WORDROW
|
🔍

🌟 수색하다 (搜索 하다)

глагол  

1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다.

1. ИСКАТЬ; ОБЫСКИВАТЬ: Искать везде какого-либо человека, вещь и т. п.

🗣️ практические примеры:
  • 무기를 수색하다.
    Search for weapons.
  • 실종자를 수색하다.
    Search for missing persons.
  • 잔해를 수색하다.
    Search for debris.
  • 대대적으로 수색하다.
    Make a sweeping search.
  • 세세하게 수색하다.
    Search in detail.
  • 일주일 동안 수색하다.
    Search for a week.
  • 여러분은 이 지역을 샅샅이 수색해 주십시오.
    I want you to search this area thoroughly.
  • 소방관은 무너진 건물 안에 부상자가 남아 있지 않은지 샅샅이 수색했다.
    Firefighters combed the collapsed building for any injuries.
  • 경찰은 열흘이 넘도록 실종자를 수색했지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었다.
    Police searched for the missing for more than ten days, but found no trace.
  • ♔ 아이들을 찾을 수 있을까요?
    Can we find the children?
    ♕ 아이들이 갈 만한 곳을 샅샅이 수색해 봅시다.
    Let's search everywhere the kids can go.

2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다.

2. ОБЫСКИВАТЬ: Следователь или полиция проводит принудительный осмотр дома, вещи, человека с целью поиска преступника, улик и т. п.

🗣️ практические примеры:
  • 경찰이 수색하다.
    Police search.
  • 형사가 수색하다.
    Detectives search.
  • 몸을 수색하다.
    Search the body.
  • 사무실을 수색하다.
    Search the office.
  • 집을 수색하다.
    Search a house.
  • 회사를 수색하다.
    Search the company.
  • 검찰이 김 씨의 사무실을 수색한 결과 비자금 장부를 찾아냈다.
    Prosecutors searched kim's office and found a slush fund account.
  • 경찰은 공항에서 마약 밀수범을 수색하기 위해 탐지견을 데려왔다.
    The police brought sniffer dogs from the airport to search for drug smugglers.
  • ♔ 반장님, 아무래도 범인은 이 지역에 숨어 있을 것 같습니다.
    Sir, i think the unsub is hiding in this area.
    ♕ 범인이 숨어 있을 만한 곳은 다 수색하세요.
    Search everywhere he might be hiding.

🗣️ произношение, склонение: • 수색하다 (수새카다)
📚 производное слово: • 수색(搜索): 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음., 검사나 경찰이 범인이나 증거물…

🗣️ 수색하다 (搜索 하다) @ практические примеры

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 수색하다

💕Start 수색하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 색

색 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Извинение (7) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Приветствие (17)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy