🌟 어김없이

  наречие  

1. 약속 등을 어기는 일이 없이.

1. НАДЁЖНО: Не нарушая обещаний и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 어김없이 같다.
    Same as ever.
  • 어김없이 나타나다.
    Appear without fail.
  • 어김없이 도착하다.
    Arrive without fail.
  • 어김없이 찾아오다.
    Come without fail.
  • 어김없이 흘러가다.
    Flows without fail.
  • 시간은 어김없이 흘러가고 벌써 열 시가 지났다.
    Time flies and it's already past ten o'clock.
  • 그는 오늘도 어김없이 같은 시간에 운동장을 뛴다.
    He runs on the playground at the same time today, without fail.
  • 지영 씨는 지각한 적이 없는 것 같아.
    I don't think ji-young has ever been late.
    지영 씨는 여덟 시 오십 분이면 어김없이 출근해요.
    Ji-young goes to work at 8:50.

2. 틀림이 없이.

2. БЕЗОШИБОЧНО: Без каких-либо погрешностей.

🗣️ практические примеры:
  • 어김없이 나오다.
    Come out without fail.
  • 어김없이 도착하다.
    Arrive without fail.
  • 어김없이 시작하다.
    Start without fail.
  • 어김없이 이기다.
    Win without fail.
  • 어김없이 존재하다.
    Exist without fail.
  • 한 사람도 어김없이 제 시간에 도착해야 버스가 출발합니다.
    No one can fail to arrive on time before the bus leaves.
  • 그가 졸업하지 않았다면 어김없이 이곳에서 점심을 먹을 것이다.
    If he hadn't graduated, he'd have lunch here without fail.
  • 이번 경기에서만큼은 꼭 너를 이기고 말겠어.
    I'll beat you at least in this game.
    흥! 이번 경기에서도 내가 너를 어김없이 이길 테니 두고 봐!
    Hmph! i'll beat you in this game as well, so you'll see!

🗣️ произношение, склонение: 어김없이 (어기멉씨)
📚 производное слово: 어김없다: 약속 등을 어기는 일이 없다., 틀림이 없다.
📚 категория: Поведение  

🗣️ 어김없이 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Массовая культура (82) Культура питания (104) В общественной организации (59) Внешний вид (97) Повседневная жизнь (11) Хобби (103) Жизнь в Корее (16) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Человеческие отношения (255) Пользование транспортом (124) Географическая информация (138) Семейные праздники (2) Приветствие (17) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) Искусство (76) История (92) Внешний вид (121) Религии (43) Пресса (36) Личные данные, информация (46) Философия, мораль (86) Извинение (7) В общественной организации (библиотека) (6) Языки (160) Проживание (159) Семейные мероприятия (57) Представление (семьи) (41)