🌟 외치다

☆☆ глагол

1. 큰 소리를 지르다.

1. КРИЧАТЬ; ОРАТЬ; ГОВОРИТЬ ГРОМКИМ ГОЛОСОМ: Издавать громкий звук.

🗣️ практические примеры:

사람이 외치다.
A man shouts.
"불이야!"라고 외치다.
Shout "fire!".
"살려 주세요!"라고 외치다.
Shout "save me!".
크게 외치다.
Shout loudly.
실컷 외치다.
Give a good cry.
길을 걷다 가방을 도둑맞은 여자는 “도둑이야!” 하고 외쳤다.
The woman whose bag was stolen while walking down the street shouted, "the thief!".
산의 정상에 오른 사람들이 “야호!” 하고 외치는 소리가 멀리서 들려 왔다.
There was a distant cry of people at the top of the mountain, shouting "yahoo!".
같이 가자고 큰 소리로 외치는 내 목소리가 들리지 않는지 형은 먼저 빠르게 뛰어갔다.
Can't hear my loud cry to go with you, brother ran fast first.
♔ 엄마! 나 배고파요!
Mom! i'm hungry!
♕ 배고프다고 외친다고 밥이 빨리 되겠니?
Can't you make a quick meal just by shouting "i'm hungry?

2. 강하게 주장하다.

2. ТВЁРДО НАСТАИВАТЬ: Иметь твёрдую точку зрения.

🗣️ практические примеры:

만세를 외치다.
Shout hooray.
민주주의를 외치다.
Cry for democracy.
이념을 외치다.
Screaming ideology.
단호하게 외치다.
Shout resolutely.
앞장서서 외치다.
To take the lead in shouting.
자신 있게 외치다.
Shout confidently.
국회의원 후보들은 저마다 자신을 뽑아달라고 외치고 다녔다.
Candidates for the national assembly went around shouting for their votes.
지배 계층은 국민들이 민주주의를 외치는 소리에 결국 항복했다.
The ruling class finally surrendered at the sound of the people calling for democracy.
일제 강점기에 독립을 외치던 많은 사람들 덕분에 우리는 결국 해방을 맞이할 수 있었다.
Japanese occupation calling for independence in a lot of people we were able to welcome liberation, after all.

🗣️ произношение, склонение: • 외치다 (외치다) • 외치다 (웨치다) • 외치어 (외치어웨치여) 외쳐 (외처웨처) • 외치니 (외치니웨치니)
📚 категория: Языковая деятельность

🗣️ 외치다 @ толкование

외쳐- : (외쳐, 외쳐서, 외쳤다, 외쳐라)→ 외치다
환호하다 (歡呼하다) : 기뻐서 큰 소리로 외치다.
선창하다 (先唱하다) : 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
부르짖다 : 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
붙이다 : 큰 소리로 구령을 외치다.
제창하다 (齊唱하다) : 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
연호하다 (連呼하다) : 이름이나 구호 등을 계속 외치다.
외치- : (외치고, 외치는데, 외치니, 외치면, 외치는, 외친, 외칠, 외칩니다)→ 외치다

🗣️ 외치다 @ практические примеры

사수를 외치다. [사수 (死守)]
웅변조로 외치다. [웅변조 (雄辯調)]
삼창을 외치다. [삼창 (三唱)]
앙칼지게 외치다. [앙칼지다]
타파를 외치다. [타파 (打破)]
소리소리 외치다. [소리소리]
카랑카랑 외치다. [카랑카랑]
다급하게 외치다. [다급하다 (多急하다)]
파이팅을 외치다. [파이팅 (fighting)]
타도를 외치다. [타도 (打倒)]
컷을 외치다. [컷 (cut)]
선서를 외치다. [선서 (宣誓)]
쾌재를 외치다. [쾌재 (快哉)]
높이 외치다. [높이]
가열차게 외치다. [가열차다 (苛烈차다)]
불매를 외치다. [불매 (不買)]
할렐루야를 외치다. [할렐루야 (hallelujah)]
도도히 외치다. [도도히 (滔滔히)]
암호를 외치다. [암호 (暗號)]
이구동성으로 외치다. [이구동성 (異口同聲)]
목청껏 외치다. [목청껏]
구령을 외치다. [구령 (口令)]
남녀평등을 외치다. [남녀평등 (男女平等)]
도도하게 외치다. [도도하다 (滔滔하다)]
건배를 외치다. [건배 (乾杯)]
앙코르를 외치다. [앙코르 (encore)]
타령조로 외치다. [타령조 (타령調)]
청산을 외치다. [청산 (淸算)]
오매불망 외치다. [오매불망 (寤寐不忘)]
드높이 외치다. [드높이]
힘껏 외치다. [힘껏]
적극 외치다. [적극 (積極)]
세이프를 외치다. [세이프 (safe)]
분연히 외치다. [분연히 (憤然히)]
힘주어 외치다. [힘주다]
소리를 외치다. [소리]
큰 소리로 외치다. [소리]
다급히 외치다. [다급히 (多急히)]
구호를 외치다. [구호 (口號)]
걸을 외치다. [걸]
앙칼스럽게 외치다. [앙칼스럽다]
동네방네 외치다. [동네방네 (洞네坊네)]
개가를 외치다. [개가 (凱歌)]
힘차게 외치다. [힘차다]
호령을 외치다. [호령 (號令)]
개봉 박두를 외치다. [개봉 박두 (開封迫頭)]

🌷 ㅇㅊㄷ: Initial sound 외치다

ㅇㅊㄷ ( 알차다 ) : 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПЛОДОВИТЫЙ; ПОЛЕЗНЫЙ; МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗНАЧИМЫЙ; ВАЖНЫЙ: Наполненный до краёв, полностью (о внутренности) или содержательный (о содержании).
ㅇㅊㄷ ( 외치다 ) : 큰 소리를 지르다. ☆☆ глагол
🌏 КРИЧАТЬ; ОРАТЬ; ГОВОРИТЬ ГРОМКИМ ГОЛОСОМ: Издавать громкий звук.
ㅇㅊㄷ ( 안치다 ) : 밥, 떡, 찌개 등을 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 등에 넣고 불 위에 올리다. глагол
🌏 СТАВИТЬ (НА ПЛИТУ, ОГОНЬ): Положить в кастрюлю или другую посуду ингредиенты и поставить на плиту или огонь, чтобы приготовить варёный рис, тток, ччигэ и т.п.
ㅇㅊㄷ ( 올차다 ) : 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다. имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Наделённый силой и бьющей через край энергией.

💕Start 외치다 🌾End

Start 외

외 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • История (92) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Досуг (48) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2)