🌟 용쓰다
глагол
1. 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
1. ИЗО ВСЕХ СИЛ: Собрать все силы.
-
용쓰며 덤비다.
Use one's spurs. -
용쓰며 들다.
Useful to lift. -
성공하려 용쓰다.
Trying to succeed. -
승리하려 용쓰다.
Use to win. -
이기려 용쓰다.
Trying to win. -
나는 팔씨름으로 형을 이기려고 용썼지만 힘이 부족해 이길 수가 없었다.
I tried to beat my brother in arm wrestling, but i couldn't win because i lacked strength. -
사내는 제아무리 용써도 이 무거운 바위를 들지 못할 것이다.
A man wouldn't lift this heavy rock at all costs. -
♔
그렇게 많이 연습했는데 또 지다니!
We practiced so much and lost again!
♕ 네가 아무리 용쓰며 덤벼도 나를 넘어설 수는 없어.
No matter how hard you try, you can't get past me.
2. 힘들여서 괴로움을 억지로 참다.
2. ИЗО ВСЕХ СИЛ; СТИСНУВ ЗУБЫ: Стойко из последних сил перенести страдания.
-
용쓰는 괴로움.
The pain of use. -
용쓰는 표정.
Useful expression. -
용쓰며 일하다.
To work with great labor. -
용쓰며 참다.
Bear with patience. -
억지로 용쓰다.
Forced to use. -
나는 몹시 괴로운데도 아프지 않은 척 하느라고 용썼다.
I used to pretend i wasn't sick even though i was in great pain. -
이를 꽉 물고 용쓰는 산모의 얼굴에서 출산의 고통이 느껴졌다.
The pain of childbirth was felt in the face of the mother, who held her teeth tightly and used it.
🗣️ произношение, склонение: • 용쓰다 (
용ː쓰다) • 용써 (용ː써) • 용쓰니 (용ː쓰니)
🌷 ㅇㅆㄷ: Initial sound 용쓰다
-
ㅇㅆㄷ (
애쓰다
)
: 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
глагол
🌏 СТАРАТЬСЯ: Прилагать усилия для выполнения, осуществления чего-либо. -
ㅇㅆㄷ (
용쓰다
)
: 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
глагол
🌏 ИЗО ВСЕХ СИЛ: Собрать все силы. -
ㅇㅆㄷ (
악쓰다
)
: 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
глагол
🌏 Кричать или действовать изо всех сил.
• Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52)