🌟 용쓰다
Động từ
1. 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
-
용쓰며 덤비다.
Use one's spurs. -
용쓰며 들다.
Useful to lift. -
성공하려 용쓰다.
Trying to succeed. -
승리하려 용쓰다.
Use to win. -
이기려 용쓰다.
Trying to win. -
나는 팔씨름으로 형을 이기려고 용썼지만 힘이 부족해 이길 수가 없었다.
I tried to beat my brother in arm wrestling, but i couldn't win because i lacked strength. -
사내는 제아무리 용써도 이 무거운 바위를 들지 못할 것이다.
A man wouldn't lift this heavy rock at all costs. -
♔
그렇게 많이 연습했는데 또 지다니!
We practiced so much and lost again!
♕
네가 아무리 용쓰며 덤벼도 나를 넘어설 수는 없어.
No matter how hard you try, you can't get past me.
2. 힘들여서 괴로움을 억지로 참다.
2. CỐ CHỊU ĐỰNG: Mệt mỏi và chịu đựng sự khó chịu một cách miễn cưỡng.
-
용쓰는 괴로움.
The pain of use. -
용쓰는 표정.
Useful expression. -
용쓰며 일하다.
To work with great labor. -
용쓰며 참다.
Bear with patience. -
억지로 용쓰다.
Forced to use. -
나는 몹시 괴로운데도 아프지 않은 척 하느라고 용썼다.
I used to pretend i wasn't sick even though i was in great pain. -
이를 꽉 물고 용쓰는 산모의 얼굴에서 출산의 고통이 느껴졌다.
The pain of childbirth was felt in the face of the mother, who held her teeth tightly and used it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 용쓰다 (
용ː쓰다) • 용써 (용ː써) • 용쓰니 (용ː쓰니)
🌷 ㅇㅆㄷ: Initial sound 용쓰다
-
ㅇㅆㄷ (
애쓰다
)
: 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
Động từ
🌏 CỐ GẮNG, GẮNG SỨC: Tốn sức để đạt được cái gì đó. -
ㅇㅆㄷ (
용쓰다
)
: 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
Động từ
🌏 GẮNG SỨC, RA SỨC, CỐ GẮNG: Huy động mọi sức lực và sử dụng cùng một lúc. -
ㅇㅆㄷ (
악쓰다
)
: 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
Động từ
🌏 GÀO, THÉT, LA HÉT: Dốc hết sức có được để kêu gào hoặc hành động dữ dội.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
