🌟 용쓰다
Үйл үг
1. 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
1. БҮХ ХҮЧЭЭ ДАЙЧЛАХ, БАЙДГААРАА ХИЧЭЭХ: нэг дор хамаг тэнхээгээ гаргах.
-
용쓰며 덤비다.
Use one's spurs. -
용쓰며 들다.
Useful to lift. -
성공하려 용쓰다.
Trying to succeed. -
승리하려 용쓰다.
Use to win. -
이기려 용쓰다.
Trying to win. -
나는 팔씨름으로 형을 이기려고 용썼지만 힘이 부족해 이길 수가 없었다.
I tried to beat my brother in arm wrestling, but i couldn't win because i lacked strength. -
사내는 제아무리 용써도 이 무거운 바위를 들지 못할 것이다.
A man wouldn't lift this heavy rock at all costs. -
♔
그렇게 많이 연습했는데 또 지다니!
We practiced so much and lost again!
♕ 네가 아무리 용쓰며 덤벼도 나를 넘어설 수는 없어.
No matter how hard you try, you can't get past me.
2. 힘들여서 괴로움을 억지로 참다.
2. ШҮД ЗУУН ТЭСЭХ: зориуд хүч гарган тэвчих.
-
용쓰는 괴로움.
The pain of use. -
용쓰는 표정.
Useful expression. -
용쓰며 일하다.
To work with great labor. -
용쓰며 참다.
Bear with patience. -
억지로 용쓰다.
Forced to use. -
나는 몹시 괴로운데도 아프지 않은 척 하느라고 용썼다.
I used to pretend i wasn't sick even though i was in great pain. -
이를 꽉 물고 용쓰는 산모의 얼굴에서 출산의 고통이 느껴졌다.
The pain of childbirth was felt in the face of the mother, who held her teeth tightly and used it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 용쓰다 (
용ː쓰다) • 용써 (용ː써) • 용쓰니 (용ː쓰니)
🌷 ㅇㅆㄷ: Initial sound 용쓰다
-
ㅇㅆㄷ (
애쓰다
)
: 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХИЧЭЭХ, ЗҮТГЭХ, ЧАРМАЙХ, МЭРИЙХ, ШИМТЭХ: хэн нэгэн, ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөрөө зарцуулах. -
ㅇㅆㄷ (
용쓰다
)
: 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
Үйл үг
🌏 БҮХ ХҮЧЭЭ ДАЙЧЛАХ, БАЙДГААРАА ХИЧЭЭХ: нэг дор хамаг тэнхээгээ гаргах. -
ㅇㅆㄷ (
악쓰다
)
: 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
Үйл үг
🌏 ХАМАГ ХҮЧЭЭРЭЭ ЗҮТГЭХ, БАЙДГААРАА ЗҮТГЭХ: байгаа бүх хүчээ гарган хамаа замбараагүй хашгирах буюу хөдлөх.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17)