🌟 애쓰다

☆☆ Động từ

1. 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.

1. CỐ GẮNG, GẮNG SỨC: Tốn sức để đạt được cái gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

애쓴 보람.
The fruit of one's labors.
도우려고 애쓰다.
To try to help.
이해하고자 애쓰다.
Strive to understand.
인정받기 위해 애쓰다.
To strive for recognition.
잊도록 애쓰다.
Try to forget.
오늘 애쓰신 두 분께 박수를 보내 드립시다.
Let's give it up for the two of you who worked hard today.
저는 이 연극을 세계적인 연극으로 발전시키고자 애쓸 것입니다.
I will try to develop this play into a world-class play.
그는 편한 분위기에서 이야기를 나눌 수 있도록 애쓰는 중이었다.
He was trying to make conversation in a comfortable atmosphere.
우리를 위해 그토록 애쓰시는 부모님을 보고 있으면 괜히 눈물이 난다.
Seeing my parents working so hard for us makes me cry for nothing for us.
♔ 요즘은 무슨 일을 하시나요?
What do you do these days?
♕ 환경 보호를 위해 여러 가지로 애쓰는 중입니다.
We're working on a number of things to protect the environment.

애쓰다: try hard,ほねおる【骨折る】。どりょくする【努力する】,faire des efforts, s'efforcer de, tâcher de, chercher à, faire son possible pour, peiner, se donner de la peine, se donner du mal, se fatiguer, s'évertuer, s'échiner, se démener, se démancher, se dépenser, se remuer, faire de son mieux, essayer de,esforzarse, esmerarse, empeñarse,يبذل أقصى جهده,хичээх, зүтгэх, чармайх, мэрийх, шимтэх,cố gắng, gắng sức,พยายาม, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ,berusaha keras, berupaya keras,стараться,努力，费心，花费力气,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 애쓰다 (애ː쓰다) • 애써 (애ː써) • 애쓰니 (애ː쓰니)
📚 thể loại: Thái độ

🗣️ 애쓰다 @ Giải nghĩa

허우적대다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
앞다투다 : 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
살을 깎고 뼈를 갈다 : 몸이 야윌 정도로 몹시 고생하고 애쓰다.
몸부림치다 : (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
허우적거리다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
허우적허우적하다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
허우적이다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 애쓰다.
골(을) 쓰다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다.
헤다 : 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
다투다 : 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
애써- : (애써, 애써서, 애썼다, 애써라)→ 애쓰다
꾀하다 : 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
애쓰- : (애쓰고, 애쓰는데, 애쓰니, 애쓰면, 애쓰는, 애쓴, 애쓸, 애씁니다)→ 애쓰다

🗣️ 애쓰다 @ Ví dụ cụ thể

아등바등 애쓰다. [아등바등]
불철주야 애쓰다. [불철주야 (不撤晝夜)]
바득바득 애쓰다. [바득바득]
바둥바둥하며 애쓰다. [바둥바둥하다]
너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다. [오히려]
부인하려 애쓰다. [부인하다 (否認하다)]
집어내려고 애쓰다. [집어내다]
무던히 애쓰다. [무던히]
교제에 애쓰다. [교제 (交際)]
바동바동하며 애쓰다. [바동바동하다]
분간하려고 애쓰다. [분간하다 (分揀하다)]
수고롭게 애쓰다. [수고롭다]
납득시키기 위해 애쓰다. [납득시키다 (納得시키다)]
각고로 애쓰다. [각고 (刻苦)]
재기에 애쓰다. [재기 (再起)]

🌷 ㅇㅆㄷ: Initial sound 애쓰다

ㅇㅆㄷ ( 애쓰다 ) : 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다. ☆☆ Động từ
🌏 CỐ GẮNG, GẮNG SỨC: Tốn sức để đạt được cái gì đó.
ㅇㅆㄷ ( 용쓰다 ) : 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다. Động từ
🌏 GẮNG SỨC, RA SỨC, CỐ GẮNG: Huy động mọi sức lực và sử dụng cùng một lúc.
ㅇㅆㄷ ( 악쓰다 ) : 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다. Động từ
🌏 GÀO, THÉT, LA HÉT: Dốc hết sức có được để kêu gào hoặc hành động dữ dội.

💕Start 애쓰다 🌾End

Start 애

애 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)