🌟 허우적대다

Động từ

1. 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.

1. QUẪY ĐẠP, VẪY ĐẠP, GIÃY ĐẠP: Khua tay hoặc chân liên tục chỗ này chỗ kia.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

손을 허우적대다.
Floundering one's hands.
다리를 허우적대다.
Floundering legs.
팔다리를 허우적대다.
Flounder one's limbs.
물에 빠져 허우적대다.
Flounder in the water.
허우적대며 걷다.
Walk in a floundering gait.
몸이 뒤집힌 개미는 다리를 마구 허우적댔다.
The upside-down ant fluttered its legs wildly.
지수는 물에 빠져서 허우적대며 소리를 질렀다.
Jisoo fell into the water and shouted, floundering.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

허우적대다: flounder; writhe; struggle,じたばたする。あがく【足掻く】,se débattre de toutes ses forces,forcejear, luchar,يتخبّط ، ينتفض,сарваганах, сарвалзуулах, тийчлэх, тийчигнэх, дөрвөн мөчөө савчуулах,quẫy đạp, vẫy đạp, giãy đạp,ตะเกียกตะกาย,bergoyang-goyang, bergetar hebat, bergoyang keras,брыкаться,乱挥，乱踢，乱扑腾,

2. 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.

2. VẬT LỘN: Liên tục cố gắng để thoát ra khỏi hoàn cảnh khó khăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가난에서 허우적대다.
Flounder from poverty.
빚더미에서 허우적대다.
Flounder in debt.
세상을 허우적대다.
Blunt the world.
슬럼프에서 허우적대다.
Flounder in a slump.
슬픔에서 허우적대다.
Flounder in sorrow.
절망에서 허우적대다.
Flounder in despair.
우리 가족은 가난에서 허우적대다가 열심히 일해서 부자가 되었다.
My family struggled in poverty and worked hard to become rich.
지수는 남자 친구와 헤어지고 한동안 이별의 슬픔에서 허우적거렸다.
Jisoo broke up with her boyfriend and for a while floundering in the sorrow of parting.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허우적대다 (허우적때다)

🗣️ 허우적대다 @ Ví dụ cụ thể

꼬르륵거리며 허우적대다. [꼬르륵거리다]

🌷 ㅎㅇㅈㄷㄷ: Initial sound 허우적대다

ㅎㅇㅈㄷㄷ ( 허우적대다 ) : 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다. Động từ
🌏 QUẪY ĐẠP, VẪY ĐẠP, GIÃY ĐẠP: Khua tay hoặc chân liên tục chỗ này chỗ kia.

💕Start 허우적대다 🌾End

Start 허

허 End

Start 우

우 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97)