🌟 울렁거리다

☆ глагол

1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.

1. ЧАСТО БИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Сильно колотиться (о сердце) от волнения или страха.

🗣️ практические примеры:

울렁거리는 가슴.
Nervous chests.
속이 울렁거리다.
I feel nauseous.
마구 울렁거리다.
Be in a ruffle.
시험 날짜가 다가오니 자꾸만 가슴이 울렁거려 견딜 수가 없다.
I can't stand the approaching date of the examination.
풀숲에서 뱀을 보고 너무 놀라 울렁거리던 가슴이 조금 진정되었다.
The heart that was so startled to see a snake in the grass calmed down a little.
그는 중요한 면접을 앞두고 긴장이 되어서 심장이 뛰고 속이 울렁거렸다.
He was nervous ahead of an important interview, and his heart was pounding and nauseating.
♔ 교통사고를 당하고 많이 놀라셨죠?
You were surprised by the car accident, right?
♕ 네. 처음에는 가슴이 막 울렁거렸는데 이젠 좀 괜찮아졌어요.
Yeah. my heart was pounding at first, but now i feel better.

синоним
синоним

2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.

2. ТОШНИТЬ; ПОДТАШНИВАТЬ: Испытывать чувство, что вот-вот вырвет.

🗣️ практические примеры:

속이 울렁거리다.
I feel nauseous.
심하게 울렁거리다.
Be in a terrible quiver.
토할 듯이 울렁거리다.
Feeling nauseous.
갑자기 기름기가 많은 음식을 먹었더니 속이 마구 울렁거린다.
Suddenly i feel nauseous after eating greasy food.
장시간 고속버스를 탔더니 멀미가 나서 속이 울렁거리고 토할 것 같다.
I've been on the express bus for a long time, and i feel nauseous and nauseous.
점심을 급히 먹어 체했는지 속이 울렁거려서 소화제를 사러 약국에 갔다.
I went to the pharmacy to buy some digestive medicine because i had an upset stomach.
♔ 어디가 아파서 오셨어요?
Where are you sick?
♕ 배가 아프고 속이 심하게 울렁거려요.
I have a stomachache and a bad stomachache.

синоним
синоним

3. 물결이 계속 흔들리다.

3. ПЛЕСКАТЬСЯ (О ВОЛНАХ): Биться о берег (о волнах).

🗣️ практические примеры:

울렁거리는 물결.
Waves of ripples.
파도가 울렁거리다.
Waves roll.
바람이 거세게 불자 물결도 따라서 울렁거린다.
When the wind blows hard, so does the waves.
그는 뱃전에 울렁거리는 파도를 바라보며 생각에 잠겼다.
He was lost in thought, looking at the waves rolling before him.
태풍으로 파도가 심하게 울렁거려 작은 배가 곧 뒤집힐 것만 같았다.
The waves were pounding heavily by the typhoon, and the small boat was about to turn over.
♔ 오늘 파도가 유난히 울렁거리네.
The waves are unusually high today.
♕ 그러게. 고기를 잡으러 나가지 않는 게 좋겠어.
Yeah. you'd better not go out fishing.

синоним
синоним

4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.

4. КОЛЫХАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Развеваться или раскачиваться, подпрыгивать.

🗣️ практические примеры:

울렁거리는 바닥.
Rumbling floor.
발판이 울렁거리다.
Stamp rumbles.
배가 울렁거리다.
My stomach is pounding.
차가 울렁거리다.
The car is rolling.
과속 방지 턱을 지날 때마다 차가 덜컹하며 울렁거린다.
Every time i pass the speed bump, the car rattles.
아이들이 교실을 뛰어다니니 책상이 울렁거려 연필이 바닥에 떨어졌다.
As the children ran around the classroom, the desk was fluttering and the pencil fell on the floor.
♔ 위층에서 사람들이 걸어 다닐 때마다 천장이 울렁거려서 너무 무서워.
I'm so scared because the ceiling is pounding every time people walk upstairs.
♕ 그러다가 천장이 무너질지도 모르니 수리를 하는 게 좋겠어.
We'd better repair it in case the ceiling collapses.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 울렁거리다 (울렁거리다)

🗣️ 울렁거리다 @ толкование

메슥대다 : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
메슥메슥하다 : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
역하다 (逆하다) : 토할 것처럼 속이 울렁거리다.
메슥거리다 : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
니글거리다 : 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
니글대다 : 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
덜컹거리다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
덜컹덜컹하다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리다.
덜컹하다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
니글니글하다 : 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.

🗣️ 울렁거리다 @ практические примеры

너울너울 울렁거리다. [너울너울]
니글니글 울렁거리다. [니글니글]
속이 울렁거리다. [속]

🌷 ㅇㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 울렁거리다

ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 울렁거리다 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다. ☆ глагол
🌏 ЧАСТО БИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Сильно колотиться (о сердце) от волнения или страха.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 어른거리다 ) : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. глагол
🌏 МЕЛКАТЬ: То появляться, то исчезать из вида.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 일렁거리다 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다. глагол
🌏 КАЧАТЬСЯ; НОСИТЬСЯ ПО ВОЛНАМ: Постоянно сильно раскачиваться из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 아른거리다 ) : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다. глагол
🌏 МЕРЦАТЬ: Появляться на короткое время и исчезать.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 아롱거리다 ) : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다. глагол
🌏 МЕЛЬКАТЬ: Неясно, недостаточно четко виднеться.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 알랑거리다 ) : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다. глагол
🌏 ЛЬСТИТЬ; ЗАИСКИВАТЬ; ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.

💕Start 울렁거리다 🌾End

Start 울

울 End

Start 렁

렁 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Искусство (23) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59)