🌟 우선 (于先)

☆☆☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 우선 (우선)
📚 категория: Очередность   Объяснение времени  

• 응급조치 (應急措置) : 긴급한 일에 대하여 우선 급한 대로 처리하는 일.
• 일단 (一旦) : 우선 먼저.
• 구급 (救急) : 생명이 위급한 환자나 부상자에게 우선 목숨을 구하기 위한 처치를 하여 그 고비를 넘기게 하는 것.

• 좋아. 우선 이 빈 깡통에 숯을 넣어. 그런 뒤에 불을 붙여서 깡통을 빙글빙글 돌리면 돼. [쥐불놀이]
• 우선 카메라와 사물의 각도를 잘 잡아 주는 것이 중요합니다. [각도 (角度)]
• 오늘은 쿠키를 만들어 볼 건데요, 우선 어떤 것부터 해야 할까요? [베이킹파우더 (bakingpowder)]
• 선거에서 이기려면 우선 당 내부의 조직화가 필요한 상황입니다. [조직화 (組織化)]
• 나는 전에 보지 못했던 새로운 사물을 접하면 우선 냄새부터 맡아 보는 버릇이 있다. [사물 (事物)]
• 시간 관리를 잘하기 위해서는 우선 낭비되는 시간을 줄여야 한다. [낭비되다 (浪費되다)]
• 나는 큰 병원에서 일하고 싶어서 우선 전공의로 일할 생각이야. [전공의 (專攻醫)]
• 우선 심의 기관을 구성해서 이 계획에 대해 살펴보도록 하죠. [심의 기관 (審議機關)]
• 비밀번호가 기억나지 않으면 우선 임시 비밀번호를 발급받아 로그인을 한 뒤 비밀번호를 다시 설정하면 된다. [로그인 (log-in)]
• 총채로 우선 먼지를 털고 걸레로 닦으렴. [총채]
• 우선 이 신청서와 신상명세서를 써 주세요. [신상명세서 (身上明細書)]
• 이번 선거는 각 정당의 이익만 우선이 되어 당리당략이 판치는 선거였다. [당리당략 (黨利黨略)]
• 우선 각 정당들이 사안에 따라 당리당략을 포기할 수 있어야 한다고 봅니다. [당리당략 (黨利黨略)]
• 우선 대학교 졸업 이후에 군대에 장교로 갈 수 있다는 점이 좋아. [학군단 (學軍團)]
• 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다잖아. 우선 교수님께 한 번만 더 기회를 달라고 하자. [하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다]
• 우선 그 사업의 전망에 대한 고찰부터 할 필요가 있을 것 같습니다. [고찰 (考察)]
• 우선 조화부터 보내고 퇴근 후에 다 같이 장례식장으로 갑시다. [조화 (弔花)]
• 우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다. [마룻장]
• 지수는 빌린 돈의 일부를 우선 갚고 잔액은 한 달 뒤에 갚겠다고 했다. [잔액 (殘額)]
• 우선 인터넷에서 언어 분포도를 찾아서 확인해 봐. [분포도 (分布圖)]
• 우선 2가 모든 짝수의 약수인 걸 알아 둬! [약수 (約數)]
• 우선 밝은 색의 아이섀도를 쌍꺼풀 선과 눈썹 사이에 발라 주세요. [쌍꺼풀 (雙꺼풀)]
• 우선 국민들이 정치에 관심을 가지고 적극적으로 참여해야 합니다. [민주 (民主)]
• 우선 아이들이 학교 수업을 소홀히 하게 되었습니다. [폐 (弊)]
• 그딴 일들은 일단 놔두고 이 일부터 우선 해. [그딴]
• 우선 관공서와 시민 단체에 협조를 요청하겠습니다. [합작하다 (合作하다)]
• 우선 응급 처치로 피를 멎게 했으니까 구급차가 올 때까진 괜찮을 거야. [응급 처치 (應急處置)]
• 산에서 내려갈 때까진 우선 이 풀을 으깨 붙이고 있어 보세요. [으깨다]
• 우선 남과 북의 협력 관계를 다면으로 확대하는 것이 필요하다고 생각합니다. [다면 (多面)]
• 우선 낙선자들의 공약 중에서도 좋은 것은 받아들여 시행할 계획입니다. [낙선자 (落選者)]
• 부도난 회사를 인수한 그는 우선 마비된 업무를 정상 궤도에 올려놓았다. [올려놓다]
• 우선 철사로 사람 골격의 골조를 만들어. [골조 (骨組)]
• 안녕하십니까? 우선 이 자리를 빌려 여기 계신 모든 분들께 감사하다는 말씀을 드립니다. [빌리다]
• 축구 선수가 되려면 우선 기초 체력부터 강화해야 해. [강화하다 (強化하다)]
• 더 나은 나라를 만들기 위해서는 우리나라의 장단점을 명확히 객관화하는 작업이 우선 필요하다. [객관화하다 (客觀化하다)]
• 우선 원래 문장의 목적어가 주어로 옵니다. [수동 (受動)]
• 지수는 색칠을 하기 전에 우선 흑색 크레파스로 테두리를 그렸다. [흑색 (黑色)]
• 돈이 없으면 우선 가판이라도 내서 장사를 하면 되지. [가판 (街販)]
• 손님이 온다는 소식에 나는 하려던 목욕을 그만두고 우선 장부터 보러 갔다. [그만두다]
• 우선 국민들에 대한 신뢰를 회복하는 것이 가장 시급한 일입니다. [황폐화되다 (荒廢化되다)]
• 우선 도시에 편재해 있는 시설들을 다른 지역으로 분산할 계획입니다. [편재하다 (偏在하다)]
• 음, 우선 투표지를 훼손하지 말고 한 후보만 찍어야 해. [투표지 (投票紙)]
• 우선 국민들 다수가 하고 있는 자영업 발전을 위해 각종 규제를 완화시켰습니다. [자영업 (自營業)]
• 둘 다 아직 어려서 우선 약혼부터 하기로 했어. [약혼 (約婚)]
• 그럼 드릴로 우선 구멍을 뚫은 후 못을 박으면 돼. [드릴 (drill)]
• 우선 대학에 가고 그다음에 하고 싶은 일을 해도 늦지 않아. [가다]
• 그래. 우선 목질을 살펴본 후에 사용할지를 결정해야겠구나. [목질 (木質)]
• 우선 커서를 글자 앞으로 이동시켜 봐. [커서 (cursor)]
• 우선 카탈로그를 보면서 몇 가지 골라 보시겠어요? [카탈로그 (catalog)]
• 작가는 여러 주제 가운데 우선 하나를 선택하여 이야기를 끌어 나간다. [이야기]
• 성공하기 위해서는 우선 세상의 물리를 깨우쳐야 한다. [물리 (物理)]
• 우리는 모임의 이름을 우선 가칭 ‘문학인의 모임’으로 하기로 했다. [가칭 (假稱)]
• 신도시로 옮기려는 세대들이 많아 우선 순위를 정해 전입자를 받았다. [전입자 (轉入者)]
• 이번 회의를 통해 우선 내부의 의견을 하나로 일치시키기로 하였다. [일치시키다 (一致시키다)]
• 우선 책을 통해서 원론을 철저하게 다지는 게 좋습니다. [원론 (原論)]
• 우선 비행기로 이 지역에 구호품을 투하합시다. [투하하다 (投下하다)]
• 우선 수능을 준비하는 게 가장 급하겠는걸. [수능 (修能)]
• 승규는 독충이 문 곳에 우선 소독약을 바르고 바로 병원으로 갔다. [물다]
• 우선 다른 글에서 따온 인용문을 쓸 때는 꼭 출처를 밝혀야 한단다. [인용문 (引用文)]
• 무당들은 굿하는 날에는 아침 일찍 일어나 우선 신에게 밥을 올린다. [굿하다]
• 학생들의 의욕을 높이려면 우선 흥미를 이끌어 내야 한다. [높이다]
• 나는 글을 쓰기 전에 우선 글의 기본적인 틀을 잡았다. [틀(을) 잡다]
• 좋은 논문을 쓰려면 우선 중요한 개념부터 범주 구분을 해 봐. [범주 (範疇)]
• 우리는 호텔에 도착해서 우선 짐을 풀고 잠시 쉬기로 했다. [풀다]
• 우선, 전문가들이 검증을 마칠 때까지 사고 현장을 보존하는 것이 중요합니다. [검증 (檢證)]
• 국민의 인권을 최우선시하는 국가는 민주주의와 평화주의를 건국 이념으로 채택했다. [평화주의 (平和主義)]
• 우선 군비 확장부터 줄여야 할 것입니다. [평화주의 (平和主義)]
• 우선, 선생님이 시킨 대로 악보를 보면서 열심히 연습해 보렴. [실기 (實技)]
• 오늘은 우선 이것으로 단락을 짓고 내일 다시 회의를 이어 나가기로 합시다. [단락 (段落)]
• 자신을 잘 알기 위해서는 우선 남과 비교를 해 보는 것이 필요하다. [비교 (比較)]
• 노이로제의 치료는 우선 원인이 되는 마음의 고통을 없애는 것부터 시작된다. [노이로제 (Neurose)]
• 새로운 정책은 우선 석 달 동안 서울에서만 시범 실시하기로 했다. [시범 (示範)]
• 나중에 돈이 좀 생기면 갚을 생각으로 우선 그에게 이번 달 생활비를 빌렸다. [돈]
• 우선 여러 가게에서 진열된 것을 보면서 고르자. [진열되다]
• 우선 고전적 문학을 먼저 읽어 봐. [고전적 (古典的)]
• 우선 호텔보다는 여관처럼 저렴한 숙박업소에 머무르자. [숙박업소 (宿泊業所)]
• 음, 우선 비가 많이 오는 날에 빨래가 잘 마르지 않는 경우가 있어요. [증발 (蒸發/烝發)]
• 나무에서 꽃이 피기 위해서는 우선 꽃눈이 형성되어야 한다. [꽃눈]
• 네, 우선 고취된 자신감을 통해 긍정적인 삶을 살 수 있다는 점입니다. [고취되다 (鼓吹되다)]
• 맞아요. 정부 기관을 지방으로 이전해 우선 인구가 각 지역에 균등히 분포할 수 있도록 해야 할 것입니다. [균등히 (均等히)]
• 우선 외국어 능력 기준에 합격하면 취직하기 쉬울 겁니다. [합격하다 (合格하다)]
• 아직 재학생이 수강 신청하는 기간이더라. 휴학생은 우선 복학 신청을 해야 되던데? [휴학생 (休學生)]
• 안녕하세요, 손님. 우선 회원 가입 신청서부터 작성해 주세요. [가입 (加入)]
• 농지가 없는 개인은 우선 삼십 에이커의 농지를 십 년까지 임대할 수 있다. [에이커 (acre)]
• 사람들은 대부분 신문을 받으면 우선 일면 머리기사를 읽는다. [머리기사 (머리記事)]
• 그러려면 우선 자신의 잘못을 뉘우치고 반성부터 하세요. [개과천선하다 (改過遷善하다)]
• 우리는 우선 서류를 심사한 뒤 요건에 맞지 않는 것부터 탈락시켰다. [심사하다 (審査하다)]
• 우선 기름진 음식은 피하는 게 좋습니다. [대장암 (大腸癌)]
• 우선 흐트러진 책부터 한 곳에 모으자. [흐트러지다]
• 그는 홍수 주의보를 발령해 우선 강 주변의 주민들을 안전한 곳으로 대피시켰다. [발령하다 (發令하다)]
• 음, 그러면 우선 노무 전문 변호사를 찾아보겠습니다. [항변하다 (抗卞하다)]
• 우선 두 개의 모델을 시장에 선보여 소비자의 반응을 살펴보는 건 어때요? [모델 (model)]
• 음, 우선 이 밴드로 간편히 묶읍시다. [밴드 (band)]
• 우선 강을 건너지 못하게 다리부터 절단하도록 하게. [절단하다 (切斷/截斷하다)]
• 우선 노인과 어린아이들부터 구명보트에 태우게. [구명보트 (救命boat)]
• 가져오신 서류가 있으면 우선 저에게 주십시오. [-십시오]
• 우선 이 아이콘을 누르고 저장하라는 창이 뜨기를 기다리세요. [디스크 (disk)]
• 그건 부차적 문제고 우선 비행기 표랑 호텔부터 예매해야 해. [부차적 (副次的)]
• 교육 문제를 해결하려면 우선 교육 제도부터 바꾸는 것이 필요하다. [바꾸다]
• 우선 채소를 사 올 곳을 찾아야 합니다. [소매상 (小賣商)]
• 우선 전면적인 개각을 통해 내각의 분위기를 쇄신할 것으로 전망됩니다. [개각 (改閣)]
• 우선 활을 잡는 자세부터 배워 보겠습니다. [활]

• ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
• ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
  🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
• ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
• ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
• ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
• ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ наречие
  🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
• ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ наречие
  🌏 ТАК ТОЧНО: Точно так же как и.
• ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ наречие
  🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
• ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
• ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
• ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЖЕНЩИНА; ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Женщина детородного возраста.
• ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
• ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
• ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 Шестьдесят.
• ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
  🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
• ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
• ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 Наука и техника.
• ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
• ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
  🌏 ДВАДЦАТЬ: Число, состоящее из двух десятков.
• ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ УРОКОВ: Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям.
• ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЛЕВАЯ РУКА: Рука по левую сторону.
• ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 Пятьдесят.
• ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
• ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
  🌏 ШЕСТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к пяти.
• ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
• ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 Двадцать.
• ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЯПОНСКАЯ КУХНЯ: Японская еда.
• ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
  🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
• ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПЕРЕЕЗД: Перемена одного местожительства на другое.
• ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЕДА: То, что человек употребляет в пищу, например, рис, суп и т.п.
• ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
• ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
• ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 (вежл.) Возраст человека.
• ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
• ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НЕНОРМАЛЬНОСТЬ; НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; АНОМАЛИЯ: Несоответствие норме.
• ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.

Start 우

우 End

Start 선

선 End

• Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Общественная система (81) • В школе (208) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • В общественной организации (59)