🌟 발견되다 (發見 되다)
глагол
1. 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것이 처음으로 찾아내지다.
1. ОТКРЫВАЕТСЯ; ОБНАРУЖИВАЕТСЯ: Впервые происходит открытие того, что доселе не могли найти, либо вообще не было известно миру.
-
발견된 흔적.
Traces found. -
공통점이 발견되다.
Found common ground. -
문제점이 발견되다.
Problems found. -
유물이 발견되다.
Relics are found. -
의혹이 발견되다.
Suspicions are discovered. -
많이 발견되다.
Many found. -
속속 발견되다.
Discovered one after another. -
최근 이 지역에서 석기와 토기들이 다수 발견되었다.
A number of stone tools and earthenware were recently discovered in the area. -
우리의 이번 실험을 통해 흥미로운 사실이 발견되었다.
Interesting facts have been discovered through our latest experiment. -
형사는 지금까지 발견된 증거들을 토대로 범인을 추적해 나갔다.
The detective tracked down the criminal based on evidence so far. -
이곳에서는 그들이 기대했던 보물은 발견되지 않고, 글자가 새겨진 이상한 돌들만 발견되었다.
Here the treasure they had expected was not found, but only the strange stones with the inscription were found. -
♔
지영 씨, 부탁했던 보고서는 어디까지 진행됐나요?
Ji-young, how far did the report go?
♕ 보고서에 문제가 발견되어서 다시 수정 작업 중입니다.
A problem was found in the report and is being corrected again.
🗣️ произношение, склонение: • 발견되다 (
발견되다) • 발견되다 (발견뒈다)
📚 производное слово: • 발견(發見): 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
🗣️ 발견되다 (發見 되다) @ толкование
- 검출되다 (檢出되다) : 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
- 재발견되다 (再發見되다) : 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등이 다시 새롭게 발견되다.
🗣️ 발견되다 (發見 되다) @ практические примеры
- 미량이 발견되다. [미량 (微量)]
- 유적이 발견되다. [유적 (遺跡/遺蹟)]
- 속속 발견되다. [속속 (續續)]
- 신세계가 발견되다. [신세계 (新世界)]
- 자택에서 발견되다. [자택 (自宅)]
- 과오가 발견되다. [과오 (過誤)]
- 가필이 발견되다. [가필 (加筆)]
- 토기가 발견되다. [토기 (土器)]
- 미아보호소에서 발견되다. [미아보호소 (迷兒保護所)]
- 주검으로 발견되다. [주검]
- 굴이 발견되다. [굴 (窟)]
- 비자금이 발견되다. [비자금 (祕資金)]
- 석유가 발견되다. [석유 (石油)]
- 혈서가 발견되다. [혈서 (血書)]
- 주기성이 발견되다. [주기성 (週期性)]
- 지하수가 발견되다. [지하수 (地下水)]
- 물증이 발견되다. [물증 (物證)]
- 벽화가 발견되다. [벽화 (壁畫)]
- 성분이 발견되다. [성분 (成分)]
- 토성이 발견되다. [토성 (土城)]
- 변사자가 발견되다. [변사자 (變死者)]
- 변사자가 발견되다. [변사자 (變死者)]
- 변사체로 발견되다. [변사체 (變死體)]
- 변사체가 발견되다. [변사체 (變死體)]
- 소량이 발견되다. [소량 (少量)]
- 강원, 경기 등지에서 발견되다. [등지 (等地)]
- 도청기가 발견되다. [도청기 (盜聽機)]
- 돌연변이가 발견되다. [돌연변이 (突然變異)]
- 취약점이 발견되다. [취약점 (脆弱點)]
- 땅굴이 발견되다. [땅굴 (땅窟)]
- 청자가 발견되다. [청자 (靑瓷/靑磁)]
- 출토품이 발견되다. [출토품 (出土品)]
- 이본이 발견되다. [이본 (異本)]
- 증거물이 발견되다. [증거물 (證據物)]
- 시체 두 구가 발견되다. [구 (具)]
- 잔해가 발견되다. [잔해 (殘骸)]
- 석기가 발견되다. [석기 (石器)]
- 오자가 발견되다. [오자 (誤字)]
- 극소량이 발견되다. [극소량 (極少量)]
- 미라가 발견되다. [미라 (mirra)]
- 열대어가 발견되다. [열대어 (熱帶魚)]
- 유서가 발견되다. [유서 (遺書)]
- 오류가 발견되다. [오류 (誤謬)]
- 운석이 발견되다. [운석 (隕石)]
- 오차가 발견되다. [오차 (誤差)]
- 유전 인자가 발견되다. [유전 인자 (遺傳因子)]
- 오역이 발견되다. [오역 (誤譯)]
- 화석이 발견되다. [화석 (化石)]
- 훈민정음이 발견되다. [훈민정음 (訓民正音)]
- 납덩이가 발견되다. [납덩이]
- 피살자가 발견되다. [피살자 (被殺者)]
- 원자가 발견되다. [원자 (原子)]
- 원시 사회에서 발견되다. [원시 사회 (原始社會)]
- 원천이 발견되다. [원천 (源泉)]
- 고인돌이 발견되다. [고인돌]
- 사적이 발견되다. [사적 (史跡/史蹟)]
- 유고가 발견되다. [유고 (遺稿)]
- 위성이 발견되다. [위성 (衛星)]
- 심심찮게 발견되다. [심심찮다]
- 혹성이 발견되다. [혹성 (惑星)]
- 활자본이 발견되다. [활자본 (活字本)]
- 털가죽이 발견되다. [털가죽]
- 지석이 발견되다. [지석 (誌石)]
- 비밀문서가 발견되다. [비밀문서 (祕密文書)]
- 탄피가 발견되다. [탄피 (彈皮)]
- 고분이 발견되다. [고분 (古墳)]
- 진면목이 발견되다. [진면목 (眞面目)]
• Политика (149) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Поиск дороги (20)