🌟

☆☆☆   атрибутивное слово  

1. 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

1. ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.

🗣️ практические примеры:
  • 건물.
    That building.
  • 병.
    That bottle.
  • 사람.
    That guy.
  • 여자.
    That woman.
  • 침대.
    That bed.
  • 그늘 아래에서 아이스크림을 먹고 있는 아이가 내 딸이다.
    That kid eating ice cream under the shade is my daughter.
  • 희미하게 보이는 하얀색의 건물이 우리 가족이 사는 아파트이다.
    That faintly visible white building is the apartment where my family lives.
  • 저기 맨 뒷줄에서 가장 키 큰 학생이 제 조카예요.
    That's my niece, the tallest student in the back row.
    아, 그렇군요. 키가 커서 멀리서도 눈에 띄어요.
    Oh, i see. he is so tall that he stands out from afar.
작은말 조: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 …
слово по ссылке 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…
слово по ссылке 이: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 …

🗣️ произношение, склонение: ()
📚 категория: Указание   Объяснение местоположения  

Start

End


Сравнение культуры (78) Объяснение времени (82) Жизнь в Корее (16) Профессия и карьера (130) Общественная система (81) Звонок по телефону (15) Выходные и отпуск (47) Искусство (76) В аптеке (10) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Закон (42) Хобби (103) Покупка товаров (99) Объяснение дня недели (13) Архитектура (43) Представление (самого себя) (52) Погода и времена года (101) Политика (149) Путешествие (98) Проблемы экологии (226) Поиск дороги (20) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о пище (78) Представление (семьи) (41) Любовь и брак (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) Обсуждение ошибок (28) Работа (197) Разница культур (47)