1.
하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
1.
Одно дело перерастает в ещё большие и множественные дела, не заканчиваясь своим пределом.
🗣️
практические примеры :
일파만파 를 일으키다.
Create a wave.
일파만파 로 번지다.
Spread like wildfire.
일파만파 로 커지다.
Bigger by a single wave.
일파만파 로 퍼지다.
Spread in a single wave.
일파만파 로 확산되다.
Spread like wildfire.
작은 불이 일파만파 로 번져 나가 산 전체를 태우고 큰 피해를 냈다.
A small fire spread out into a single wave, burning the entire mountain and causing great damage.
마을에 귀신이 나타난다는 소문이 일파만파 로 커져 경찰이 조사에 나섰다.
Rumors of ghosts appearing in the village have swelled and police have launched an investigation.
두 사람의 사소한 말다툼이 일파만파 로 번지면서 집안 간의 싸움이 되었다.
The petty quarrel between the two became a quarrel between the families as it spread like wildfire.