🌟 일파만파 (一波萬波)
имя существительное
1. 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
1. Одно дело перерастает в ещё большие и множественные дела, не заканчиваясь своим пределом.
-
일파만파를 일으키다.
Create a wave. -
일파만파로 번지다.
Spread like wildfire. -
일파만파로 커지다.
Bigger by a single wave. -
일파만파로 퍼지다.
Spread in a single wave. -
일파만파로 확산되다.
Spread like wildfire. -
작은 불이 일파만파로 번져 나가 산 전체를 태우고 큰 피해를 냈다.
A small fire spread out into a single wave, burning the entire mountain and causing great damage. -
마을에 귀신이 나타난다는 소문이 일파만파로 커져 경찰이 조사에 나섰다.
Rumors of ghosts appearing in the village have swelled and police have launched an investigation. -
두 사람의 사소한 말다툼이 일파만파로 번지면서 집안 간의 싸움이 되었다.
The petty quarrel between the two became a quarrel between the families as it spread like wildfire.
🗣️ произношение, склонение: • 일파만파 (
일파만파)
🌷 ㅇㅍㅁㅍ: Initial sound 일파만파
-
ㅇㅍㅁㅍ (
일파만파
)
: 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
имя существительное
🌏 Одно дело перерастает в ещё большие и множественные дела, не заканчиваясь своим пределом.
• Культура питания (104) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20)
