🌟 일파만파 (一波萬波)
Nom
1. 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
1. RÉPERCUSSION, RETENTISSEMENT, ENCHAÎNEMENTS EN CASCADE: Fait qu’un événement ne se limite pas à lui seul mais se poursuit en s'amplifiant ou en en provoquant plusieurs autres.
-
일파만파를 일으키다.
Create a wave. -
일파만파로 번지다.
Spread like wildfire. -
일파만파로 커지다.
Bigger by a single wave. -
일파만파로 퍼지다.
Spread in a single wave. -
일파만파로 확산되다.
Spread like wildfire. -
작은 불이 일파만파로 번져 나가 산 전체를 태우고 큰 피해를 냈다.
A small fire spread out into a single wave, burning the entire mountain and causing great damage. -
마을에 귀신이 나타난다는 소문이 일파만파로 커져 경찰이 조사에 나섰다.
Rumors of ghosts appearing in the village have swelled and police have launched an investigation. -
두 사람의 사소한 말다툼이 일파만파로 번지면서 집안 간의 싸움이 되었다.
The petty quarrel between the two became a quarrel between the families as it spread like wildfire.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일파만파 (
일파만파)
🌷 ㅇㅍㅁㅍ: Initial sound 일파만파
-
ㅇㅍㅁㅍ (
일파만파
)
: 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
Nom
🌏 RÉPERCUSSION, RETENTISSEMENT, ENCHAÎNEMENTS EN CASCADE: Fait qu’un événement ne se limite pas à lui seul mais se poursuit en s'amplifiant ou en en provoquant plusieurs autres.
• Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Saluer (17) • Politique (149) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Langue (160)
