🌟 자상히 (仔詳 히)

наречие

1. 꼼꼼하고 자세하게.

1. Подробно и детально.

🗣️ практические примеры:

자상히 논하다.
Discuss in detail.
자상히 따지다.
Carefully weigh.
자상히 묻다.
Ask minutely.
자상히 설명하다.
Explain in detail.
자상히 이야기하다.
Talk in detail.
자상히 읽다.
Read carefully.
자상히 제시하다.
Present in detail.
자상히 풀다.
Gently untie.
자상히 부연하다.
Kindly add up.
자상히 설명을 듣다.
Listen carefully to an explanation.
자상히 일러 주다.
Give a detailed indication.
선생님은 학생의 질문에 자상히 예시를 들며 문제를 풀어 주셨다.
The teacher gave a detailed example of the student's question and solved the problem.
토론회에서 각 정당의 정치인들은 정책에 대해 자상히 따져가며 논하였다.
In the debate, the politicians of each party discussed policies carefully.
♔ 어제 그 사람이랑 크게 싸웠어.
I had a big fight with him yesterday.
♕ 무슨 일로? 자상히 얘기해 봐.
For what? tell me more about it.

2. 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊게.

2. Сердечно и страстно желая выполнить что-либо.

🗣️ практические примеры:

자상히 간호하다.
Careful nursing.
자상히 가르치다.
To teach attentively.
자상히 대답하다.
Give a kind answer.
자상히 대하다.
Be attentive.
자상히 바라보다.
Look attentively.
자상히 행동하다.
Act attentively.
그는 추운 날씨에 따뜻한 겉옷을 덮어 주며 자상히 동생을 챙겼다.
He kindly took care of his brother, covering him with warm outerwear in the cold weather.
사장님은 직원 모두에게 가족 안부까지 챙기시며 자상히 대해 주셨다.
The boss was kind to all the employees, even taking care of their family.
♔ 자상히 설명해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your kind explanation.
♕ 아닙니다, 궁금하신 사항이 있으면 언제든지 연락해 주시기 바랍니다.
No, please feel free to contact us if you have any questions.

🗣️ произношение, склонение: • 자상히 (자상히)

🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 자상히

ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОДРОБНО; ДЕТАЛЬНО; В ДЕТЯЛЯХ: До самых мелких деталей, чётко и всесторонне.
ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА: Мероприятие или собрание, где выставлены на всеобщее обозрение какие-либо предметы.
ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ имя существительное
🌏 СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ; ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ: жизнь, связанная с домом или местом, где живёт человек.
ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛИЗАЦИЯ: Возвращение из ненормального состояния в нормальное. Делать так.
ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. наречие
🌏 Откровенно; искренне; без лжи.
ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. имя существительное
🌏 Средний или маленький размер или масштаб.
ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. имя существительное
🌏 ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ: Пожизненное тюремное заключение с присуждением принудительного труда.
ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. имя существительное
🌏 КРАСНЫЙ ЦВЕТ; КРАСНЫЙ СИГНАЛ СВЕТОФОРА: Красный свет светофора на пешеходном переходе или перекрёстке, запрещающий движение.
ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. наречие
🌏 Подробно и детально.
ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. имя существительное
🌏 ПОДВОДНАЯ ЛОДКА; ПОДЛОДКА; СУБМАРИНА: Военный корабль, способный погружаться в воду и длительное время перемещаться под водой.
ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. имя существительное
🌏 ПОВТОРНЫЙ ЭКЗАМЕН: Сдача экзамена ещё раз. Или подобный экзамен.
ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
🌏 КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ: Возможность счёта или работы на компьютере. Делать так, чтобы это было возможно.
ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. наречие
🌏 УВЕРЕННО; НЕПОКОЛЕБИМО: Очень сильно, велико (о чувстве или мысли).
ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. наречие
🌏 РАНО: Быстро по времени или по срокам.
ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. наречие
🌏 ОСТОРОЖНО: Проявляя осмотрительность в речах, поступках и т.п. во избежание ошибок или оплошностей.

💕Start 자상히 🌾End

Start 자

자 End

Start 상

상 End

Start 히

히 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Благодарность (8) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19)