WORDROW
|
🔍

🌟 조율 (調律)

имя существительное  

1. 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.

1. НАСТРОЙКА; РЕГУЛИРОВКА: Настройка звука музыкального инструмента.

🗣️ практические примеры:
  • 악기 조율.
    Musical instrument tuning.
  • 조율이 되다.
    Coordinate.
  • 조율이 필요하다.
    Need coordination.
  • 조율을 마치다.
    Finish coordination.
  • 조율을 하다.
    Coordinate.
  • 나는 제 음을 내지 못하는 피아노 소리를 듣고는 조율이 필요하다고 말했다.
    When i heard the piano sound that was out of tune, i said i needed some tuning.
  • 악기가 정확한 음으로 아름다운 소리를 내기 위해서는 조율을 하는 것이 중요하다.
    It is important for instruments to make beautiful sounds with correct notes.
  • ♔ 이 기타, 소리가 조금 이상한데?
    This guitar sounds a little weird.
    ♕ 아, 너무 오랫동안 조율을 안 했더니 그러네.
    Oh, i haven't adjusted it for too long.

2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절함.

2. УРЕГУЛИРОВАНИЕ: (перен.) Улаживание какой-либо проблемы должным образом.

🗣️ практические примеры:
  • 사전 조율.
    Pre-coordination.
  • 최종 조율.
    Final tuning.
  • 조율이 되다.
    Coordinate.
  • 조율이 필요하다.
    Need coordination.
  • 조율을 거치다.
    Undergo coordination.
  • 조율을 마치다.
    Finish coordination.
  • 조율을 시도하다.
    Try coordination.
  • 조율을 하다.
    Coordinate.
  • 조율에 성공하다.
    Success in tuning.
  • 조율에 힘쓰다.
    Try to coordinate.
  • 생각이 너무 다른 그들이 함께 일을 하기 위해서는 조율이 필요했다.
    They had so different ideas that they needed coordination to work together.
  • 오늘 내로 의견 조율을 거쳐 우리들의 최종 의견을 제출하기로 했다.
    We have agreed to coordinate our opinions before the end of the day.
  • ♔ 왜 우리 부서는 일을 시작하지는 않고 매번 이렇게 회식만 하는 거지?
    Why doesn't our department start work, but just get together every time?
    ♕ 일단 우리들의 관계나 생각들을 조율을 하겠다는 게 부장님의 목적인 것 같아.
    I think it's the chief's purpose to coordinate our relationships and ideas.

🗣️ произношение, склонение: • 조율 (조율)
📚 производное слово: • 조율되다(調律되다): 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다., (비유적으로) 여… • 조율하다(調律하다): 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다., (비유적으로) 여…

🗣️ 조율 (調律) @ практические примеры

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조율

💕Start 조율 🌾End

Start 조

조 End

Start 율

율 End


📚 категория

• Политика (149) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Языки (160) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Характер (365)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy