🌟 정원 (定員)

☆☆ имя существительное

1. 일정한 규정에 따라 정해진 사람의 수.

1. ШТАТ: Количество людей, установленное определёнными правилами.

🗣️ практические примеры:

모임 정원.
Meeting garden.
선발 정원.
Selection garden.
입학 정원.
Entrance quota.
정원 미달.
Understaffed.
정원 조정.
Garden adjustment.
정원 초과.
Excess quota.
정원이 모이다.
The gardens converge.
정원이 차다.
The garden is full.
정원을 늘리다.
Increase the garden.
정원을 보충하다.
Replenish the garden.
정원을 줄이다.
Reduce the garden.
사고 여객선은 정원을 초과해 승객을 탑승시킨 것으로 밝혀졌다.
The ferry in the accident was found to have carried passengers in excess of the quota.
아버지는 예전에는 학급당 정원이 50명을 넘는 것이 보통이었다고 말씀하셨다.
My father said that in the past, it was normal for a class to have more than 50 students.
나는 토론 동아리에 들어가고 싶었지만 이미 모집 정원이 꽉 차서 들어갈 수 없었다.
I wanted to join the debate club, but i couldn't because the recruitment quota was already full.
♔ 오늘 회의는 왜 취소되었어요?
Why was today's meeting canceled?
♕ 회의 참석자 수가 정원 미달이어서 다음 주로 연기되었어요.
The meeting was postponed until next week because the number of participants was short of capacity.

🗣️ произношение, склонение: • 정원 (정ː원)

🗣️ 정원 (定員) @ толкование

잔디 : 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
동산 : 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.

🗣️ 정원 (定員) @ практические примеры

쇠락한 정원. [쇠락하다 (衰落하다)]
전문대 정원. [전문대 (專門大)]
수강 정원. [수강 (受講)]
최 교수님의 물리학 개론 수업은 인기가 많은데다가 정원이 적어서 수강 신청 경쟁이 치열하다. [수강 (受講)]
증원한 정원. [증원하다 (增員하다)]
이번 시험에서는 합격자 정원을 증원한대요. [증원하다 (增員하다)]
더운 날씨에 정원 손질을 했더니 더위를 먹었는지 몸에 기운이 없고 머리가 아프다. [더위(를) 먹다]
왕궁 정원. [왕궁 (王宮)]
입학 정원. [입학 (入學)]
그 대학에는 입학 정원보다 열 배나 많은 학생들이 원서를 냈다. [입학 (入學)]
정원 조경. [조경 (造景)]
정원 여기저기서 장미꽃이 불긋불긋 피어나기 시작했다. [불긋불긋]
입학생 정원. [입학생 (入學生)]
너른 정원. [너르다]
사관 학교의 정원. [사관 학교 (士官學校)]
정원 면적. [면적 (面積)]
정원 손질을 한 지 얼마 안 됐는데 나무가 금방 또 자랐네요. [생육 (生育)]
엘리베이터가 만원이 되면서 정원 초과를 알리는 경고음이 울린다. [만원 (滿員)]
그녀의 방에는 아름다운 정원으로 나갈 수 있는 테라스가 있었다. [테라스 (terrace)]
우리는 정원으로 연결되는 테라스에 앉아서 담소를 나누고 있었다. [테라스 (terrace)]
고마워. 내가 워낙 정원 가꾸는 걸 좋아해서 방에서 직접 갈 수 있도록 만들어 봤어. [테라스 (terrace)]
정원 안으로 들어서니 통 눈부시게 아름다운 꽃과 나무들이 가득했다. [통]
정부는 경제난을 극복하기 위해 공무원 정원 감축 등 강도 높은 군살 빼기에 나섰다. [군살]
모집 정원. [모집 (募集)]
혼자 힘으로는 정원을 정리할 수 없어서 대신 정원 일을 해 줄 용역을 쓰기로 결정했다. [용역 (用役)]
대학원 정원. [대학원 (大學院)]
정원 한구석에 장미꽃 한 떨기가 외롭게 피어 있다. [떨기]
정원 초과. [초과 (超過)]
정원 미달. [미달 (未達)]
주인은 하녀에게 정원 손질도 시켰다. [하녀 (下女)]
인조 정원. [인조 (人造)]
정원 가꾸기 어렵지 않아요? [잔디]
한식 정원. [한식 (韓式)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 정원

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 정원 🌾End

Start 정

정 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Характер (365) • В школе (208) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Закон (42) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Внешний вид (121)