🌟 처방 (處方)

☆☆ имя существительное

1. 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.

1. РЕЦЕПТ: Способ приготовления лекарства для излечения болезни.

🗣️ практические примеры:

의사의 처방.
A doctor's prescription.
처방을 내리다.
Put a prescription.
처방을 바꾸다.
Change prescription.
처방을 쓰다.
Write a prescription.
처방에 따르다.
Follow the prescription.
의사 선생님이 내 체질에 맞게 처방을 내려 주었다.
The doctor gave me a prescription to suit my constitution.
나는 병세의 차도가 없어 처방을 바꾸려고 병원에 갔다.
I went to the hospital to change my prescription because my condition didn't improve.
지수는 의사의 처방에 따라 약을 하루에 세 번 복용했다.
Ji-su took the medicine three times a day, following the doctor's prescription.

2. 문제를 처리하는 방법.

2. МЕРА: Средство для исправления проблем или недостатков.

🗣️ практические примеры:

대응 처방.
Corresponding prescription.
기발한 처방.
An ingenious prescription.
적절한 처방.
Appropriate prescription.
현명한 처방.
A wise prescription.
처방을 내다.
Prescribe a prescription.
처방을 주다.
To prescribe(a prescription.
학교는 휴교라는 적절한 처방으로 전염병의 확산을 막았다.
Schools prevented the spread of the epidemic with the proper prescription of closure.
디자이너는 급격히 살이 찐 모델에게 다이어트 처방을 내렸다.
The designer gave diet prescriptions to a rapidly fat model.
회사는 불량 제품을 새 제품으로 바꿔주는 무책임한 처방만 일삼았다.
The company used irresponsible prescriptions to replace defective products with new ones.
♔ 오늘 하루 종일 너무 우울해.
I've been so depressed all day today.
♕ 나에게 좋은 처방이 있어. 신나는 영화를 보러 가자.
I have a good prescription. let's go watch an exciting movie.

3. 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.

3. НАЗНАЧЕНИЕ; РЕЦЕПТ; ИНСТРУКЦИЯ: Предписание врача с указанием способа лечения.

🗣️ практические примеры:

수면제 처방.
Prescription of sleeping pills.
약 처방.
Medication prescription.
기존의 처방.
Existing prescriptions.
의사의 처방.
A doctor's prescription.
처방이 필요하다.
I need a prescription.
처방을 떼다.
Get rid of the prescription.
처방을 쓰다.
Write a prescription.
처방을 잃어버리다.
Lose one's prescription.
지수가 원하는 약은 대부분 의사의 처방이 필요했다.
Most of the drugs that jisoo wanted needed a doctor's prescription.
나의 두통이 지속되자 의사는 진통제 처방을 써 주었다.
When my headache lasted, the doctor wrote me a prescription for painkillers.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 처방 (처ː방)
📚 категория: Лечение Здоровье

🗣️ 처방 (處方) @ практические примеры

한의의 처방. [한의 (韓醫)]
마이신 처방. [마이신 (mycin)]
끓인 물에 덴 상처가 덧나지 않도록 병원에서 마이신을 처방받았다. [마이신 (mycin)]
비과학적 처방. [비과학적 (非科學的)]
민간요법은 비과학적 처방이라 믿을 수가 없어. [비과학적 (非科學的)]
눈약을 처방하다. [눈약 (눈藥)]
나는 결막염에 걸려 안과에서 눈약을 처방 받았다. [눈약 (눈藥)]
현실적 처방. [현실적 (現實的)]
약물을 처방하다. [약물 (藥물)]
나는 약사가 처방전에 따라 조제한 약물을 마셨다. [약물 (藥물)]
나는 알약을 못 먹어서 대신 약물로 처방 받아서 마신다. [약물 (藥물)]
자가 처방. [자가 (自家)]
나는 목이 아파 자가 처방으로 약을 사려고 했지만 의사의 처방이 없어 살 수 없었다. [자가 (自家)]
극약 처방. [극약 (劇藥)]
회사는 자금 사정을 해결하기 위해 봉급 동결이라는 극약 처방을 내렸다. [극약 (劇藥)]
의사의 처방. [의사 (醫師)]
그는 의사가 처방해 준 약을 매일 먹고 있다. [의사 (醫師)]
응급 처방. [응급 (應急)]
만병통치 처방. [만병통치 (萬病通治)]
금식하라는 처방. [금식하다 (禁食하다)]
만병통치약 처방. [만병통치약 (萬病通治藥)]
의사의 처방 없이 습관적으로 영양제를 복용하면 오히려 병이 생길 수도 있다. [복용하다 (服用하다)]
마약에 중독된 사람들은 많은 양의 약을 여러 병원에서 한꺼번에 처방 받거나 암거래상을 통해 구입하기도 한다. [암거래상 (暗去來商)]

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 처방

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТПРАВЛЕНИЕ: Покидание какого-либо места в направлении другого.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗГРАНИЧЕНИЕ; РАЗЛИЧЕНИЕ; ДИСКРИМИНАЦИЯ: Установление различия между 2 и более группами, сортами, уровнями.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕПТ: Способ приготовления лекарства для излечения болезни.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ: Мера воздействия со стороны государства на того, кто совершил преступление; наказание.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО; НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ: Первая стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ; НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Этап, на котором впервые начинается выполнение какой-либо работы или изучение какой-либо техники.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 РАННЯЯ ВЕСНА: Обычно о периоде, который выпадает на январь месяц по лунному календарю.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД; ДЕНЬГИ НА ПРОЕЗД: Деньги, отдаваемые за проезд на автобусе, поезде, такси и др. видах транспорта.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЛОЖЕНИЕ: Дополнение соответствующей информации к документу, письму и т.п.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗА ОКНОМ; НА УЛИЦЕ: За окном.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ; ВТОРЖЕНИЕ; ПОСЯГАТЕЛЬСТВО: Нанесение ущерба чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ имя существительное
🌏 ПОКЛОНЕНИЕ БОГУ: Поклон богу.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРКА: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ имя существительное
🌏 БЛАГО; БЛАГОСЛОВЕНИЕ; БЛАЖЕНСТВО; БЛАГОДАТЬ: Желание счастья. Или само счастье.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ имя существительное
🌏 ОТПЛЫТИЕ; ОТЧАЛИВАНИЕ: Отправление корабля от причала.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ЧУВСТВА: Чувство близости или дружеская любовь.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ имя существительное
🌏 За и против.

💕Start 처방 🌾End

Start 처

처 End

Start 방

방 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Внешний вид (121)