🌟 처방 (處方)
☆☆ اسم
1. 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
1. دواء موصوف: طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض
-
의사의 처방.
A doctor's prescription. -
처방을 내리다.
Put a prescription. -
처방을 바꾸다.
Change prescription. -
처방을 쓰다.
Write a prescription. -
처방에 따르다.
Follow the prescription. -
의사 선생님이 내 체질에 맞게 처방을 내려 주었다.
The doctor gave me a prescription to suit my constitution. -
나는 병세의 차도가 없어 처방을 바꾸려고 병원에 갔다.
I went to the hospital to change my prescription because my condition didn't improve. -
지수는 의사의 처방에 따라 약을 하루에 세 번 복용했다.
Ji-su took the medicine three times a day, following the doctor's prescription.
2. 문제를 처리하는 방법.
2. طريقة: طريقة التعامل مع المشكلة
-
대응 처방.
Corresponding prescription. -
기발한 처방.
An ingenious prescription. -
적절한 처방.
Appropriate prescription. -
현명한 처방.
A wise prescription. -
처방을 내다.
Prescribe a prescription. -
처방을 주다.
To prescribe(a prescription. -
학교는 휴교라는 적절한 처방으로 전염병의 확산을 막았다.
Schools prevented the spread of the epidemic with the proper prescription of closure. -
디자이너는 급격히 살이 찐 모델에게 다이어트 처방을 내렸다.
The designer gave diet prescriptions to a rapidly fat model. -
회사는 불량 제품을 새 제품으로 바꿔주는 무책임한 처방만 일삼았다.
The company used irresponsible prescriptions to replace defective products with new ones. -
♔
오늘 하루 종일 너무 우울해.
I've been so depressed all day today.
♕
나에게 좋은 처방이 있어. 신나는 영화를 보러 가자.
I have a good prescription. let's go watch an exciting movie.
3. 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
3. وصفة طبّية: ورقة مكتوب فيها طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض
-
수면제 처방.
Prescription of sleeping pills. -
약 처방.
Medication prescription. -
기존의 처방.
Existing prescriptions. -
의사의 처방.
A doctor's prescription. -
처방이 필요하다.
I need a prescription. -
처방을 떼다.
Get rid of the prescription. -
처방을 쓰다.
Write a prescription. -
처방을 잃어버리다.
Lose one's prescription. -
지수가 원하는 약은 대부분 의사의 처방이 필요했다.
Most of the drugs that jisoo wanted needed a doctor's prescription. -
나의 두통이 지속되자 의사는 진통제 처방을 써 주었다.
When my headache lasted, the doctor wrote me a prescription for painkillers.
مرادف
처방전(處方箋): 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
🗣️ النطق, تصريف: • 처방 (
처ː방)
📚 الفئة: الإجراءات العلاجية صحة
🗣️ 처방 (處方) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 한의의 처방. [한의 (韓醫)]
- 마이신 처방. [마이신 (mycin)]
- 끓인 물에 덴 상처가 덧나지 않도록 병원에서 마이신을 처방받았다. [마이신 (mycin)]
- 비과학적 처방. [비과학적 (非科學的)]
- 민간요법은 비과학적 처방이라 믿을 수가 없어. [비과학적 (非科學的)]
- 눈약을 처방하다. [눈약 (눈藥)]
- 나는 결막염에 걸려 안과에서 눈약을 처방 받았다. [눈약 (눈藥)]
- 현실적 처방. [현실적 (現實的)]
- 약물을 처방하다. [약물 (藥물)]
- 나는 약사가 처방전에 따라 조제한 약물을 마셨다. [약물 (藥물)]
- 나는 알약을 못 먹어서 대신 약물로 처방 받아서 마신다. [약물 (藥물)]
- 자가 처방. [자가 (自家)]
- 나는 목이 아파 자가 처방으로 약을 사려고 했지만 의사의 처방이 없어 살 수 없었다. [자가 (自家)]
- 극약 처방. [극약 (劇藥)]
- 회사는 자금 사정을 해결하기 위해 봉급 동결이라는 극약 처방을 내렸다. [극약 (劇藥)]
- 의사의 처방. [의사 (醫師)]
- 그는 의사가 처방해 준 약을 매일 먹고 있다. [의사 (醫師)]
- 응급 처방. [응급 (應急)]
- 만병통치 처방. [만병통치 (萬病通治)]
- 금식하라는 처방. [금식하다 (禁食하다)]
- 만병통치약 처방. [만병통치약 (萬病通治藥)]
- 의사의 처방 없이 습관적으로 영양제를 복용하면 오히려 병이 생길 수도 있다. [복용하다 (服用하다)]
- 마약에 중독된 사람들은 많은 양의 약을 여러 병원에서 한꺼번에 처방 받거나 암거래상을 통해 구입하기도 한다. [암거래상 (暗去來商)]
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 처방
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
اسم
🌏 انطلاق: مغادرة إلى مكان ما -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
اسم
🌏 تمييز، تفرقة: تمييز شيئين أو أكثر من خلال التفرقة -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
اسم
🌏 دواء موصوف: طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
اسم
🌏 عقوبة: الحكومة أو المؤسسة الخاصة تفرض عقوبة على شخص ارتكب جريمة. أو عقوبة نحو ذلك -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة مبكّرة، مرحلة أولى، بداية: المرحلة الأولى من من عمل ما أو نهاية فترة معيّنة -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
اسم
🌏 مبتدئ: مرحلة بدء تعلم أمر ما أو تقنية ما للمرّة الأولى -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
اسم
🌏 أوائل الربيع: الربيع المبكّر -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
اسم
🌏 أجرة: نقود مدفوعة عند ركوب حافلة أو قطار أو تاكسي أو غيرها -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
اسم
🌏 مُرفَق، ملحق: إضافة مستند متعلّق به إلى وثيقة أو رسالة وغيرها -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
اسم
🌏 خارج النافذة: خارج النافذة -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
اسم
🌏 غزْو، انتهاك: تَأْدِيَة إلى ضرر أرض أخرى، أو بلد آخر، أو حق وملكية شخص آخر..إلخ -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
اسم
🌏 عِبادة إله: سجود للإله -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
اسم
🌏 عقوبة بدنية: القيام بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع الألم في جسمه مباشرةً، مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
اسم
🌏 مباركَة، منح البركة: دعاء للسعادة. أو سعادة مثل ذلك -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
اسم
🌏 انطلاق سفينة: قيام السفينة بمغادرة الميناء -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
اسم
🌏 معرفة شخصية، صداقة، ألفة: صداقة وثيقة وقوية للغاية مع شخص ما -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
اسم
🌏 موافقة ومخالفة: موافقة ومخالفة
• وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)
