🌟 총동원 (總動員)
имя существительное
1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
1. ВСЕОБЩАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ: Сбор всех людей, вещей и т.п.
-
가족 총동원.
Family mobilization. -
경찰 총동원.
Police mobilization. -
기술 총동원.
Total mobilization of technology. -
무기 총동원.
All arms mobilization. -
물자 총동원.
Total mobilization of supplies. -
아이디어 총동원.
All ideas mobilized. -
직원 총동원.
Full mobilization of staff. -
학생 총동원.
Student mobilization. -
총동원이 되다.
Become a general mobilization. -
총동원을 하다.
All mobilization. -
경찰은 총동원을 해 시위대를 진압하였다.
The police mobilized their guns to suppress the demonstrators. -
이번 사업의 성공을 위해 우리가 갖고 있는 모든 전문적 지식과 기술이 총동원이 되었다.
For the success of this business, all the professional knowledge and skills we have have have become the whole crew. -
♔
마을 사람들의 총동원으로 모내기를 빨리 끝낼 수 있었어요.
I was able to finish the planting quickly with the villagers' mobilization.
♕ 역시 힘을 합치면 못할 것이 없는 것 같아요.
As expected, there's nothing you can't do if you work together.
🗣️ произношение, склонение: • 총동원 (
총ː동원)
📚 производное слово: • 총동원되다(總動員되다): 사람이나 물건 등이 모두 모여 집중되다. • 총동원하다(總動員하다): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
🌷 ㅊㄷㅇ: Initial sound 총동원
-
ㅊㄷㅇ (
철도역
)
: 기차가 출발하고 도착하는 곳.
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ: Место, куда прибывают и откуда отбывают поезда. -
ㅊㄷㅇ (
총동원
)
: 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
имя существительное
🌏 ВСЕОБЩАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ: Сбор всех людей, вещей и т.п.
• Работа по дому (48) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Закон (42) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Политика (149) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • В больнице (204) • Религии (43) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • История (92)