🌟 총동원 (總動員)

Nom  

1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.

1. MOBILISATION GÉNÉRALE: Action de rassembler tous les gens, les objets, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 가족 총동원.
    Family mobilization.
  • 경찰 총동원.
    Police mobilization.
  • 기술 총동원.
    Total mobilization of technology.
  • 무기 총동원.
    All arms mobilization.
  • 물자 총동원.
    Total mobilization of supplies.
  • 아이디어 총동원.
    All ideas mobilized.
  • 직원 총동원.
    Full mobilization of staff.
  • 학생 총동원.
    Student mobilization.
  • 총동원이 되다.
    Become a general mobilization.
  • 총동원을 하다.
    All mobilization.
  • 경찰은 총동원을 해 시위대를 진압하였다.
    The police mobilized their guns to suppress the demonstrators.
  • 이번 사업의 성공을 위해 우리가 갖고 있는 모든 전문적 지식과 기술이 총동원이 되었다.
    For the success of this business, all the professional knowledge and skills we have have have become the whole crew.
  • 마을 사람들의 총동원으로 모내기를 빨리 끝낼 수 있었어요.
    I was able to finish the planting quickly with the villagers' mobilization.
    역시 힘을 합치면 못할 것이 없는 것 같아요.
    As expected, there's nothing you can't do if you work together.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 총동원 (총ː동원)
📚 Mot dérivé: 총동원되다(總動員되다): 사람이나 물건 등이 모두 모여 집중되다. 총동원하다(總動員하다): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.

Start

End

Start

End

Start

End


Médias de masse (47) Culture populaire (52) Décrire l'apparence (97) Religions (43) Expliquer un plat (119) Passe-temps (103) Aller à la pharmacie (10) Arts (76) Raconter une maladresse (28) Expliquer un endroit (70) Psychologie (191) Événements familiaux (fêtes) (2) Langue (160) Vie quotidienne (11) Parler d'un jour de la semaine (13) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Aller à l'hôpital (204) Expressions vestimentaires (110) Histoire (92) Échanger des informations personnelles (46) Invitation et visite (28) Comparer des cultures (78) Tâches ménagères (48) Saluer (17) Santé (155) Gestion économique (273) Éducation (151) Utiliser des services publics (59) Aller au cinéma (105) Week-ends et congés (47)