🌟 총동원 (總動員)

คำนาม  

1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.

1. การระดมพลทั้งหมด, การระดมกำลังคน, การระดมทั้งหมด: การรวมคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ทั้งหมดและทำให้มารวมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가족 총동원.
    Family mobilization.
  • 경찰 총동원.
    Police mobilization.
  • 기술 총동원.
    Total mobilization of technology.
  • 무기 총동원.
    All arms mobilization.
  • 물자 총동원.
    Total mobilization of supplies.
  • 아이디어 총동원.
    All ideas mobilized.
  • 직원 총동원.
    Full mobilization of staff.
  • 학생 총동원.
    Student mobilization.
  • 총동원이 되다.
    Become a general mobilization.
  • 총동원을 하다.
    All mobilization.
  • 경찰은 총동원을 해 시위대를 진압하였다.
    The police mobilized their guns to suppress the demonstrators.
  • 이번 사업의 성공을 위해 우리가 갖고 있는 모든 전문적 지식과 기술이 총동원이 되었다.
    For the success of this business, all the professional knowledge and skills we have have have become the whole crew.
  • 마을 사람들의 총동원으로 모내기를 빨리 끝낼 수 있었어요.
    I was able to finish the planting quickly with the villagers' mobilization.
    역시 힘을 합치면 못할 것이 없는 것 같아요.
    As expected, there's nothing you can't do if you work together.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 총동원 (총ː동원)
📚 คำแผลง: 총동원되다(總動員되다): 사람이나 물건 등이 모두 모여 집중되다. 총동원하다(總動員하다): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.

Start

End

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) ระบบสังคม (81) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุขภาพ (155) การศึกษา (151) การคบหาและการสมรส (19) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การโทรศัพท์ (15) การใช้การคมนาคม (124) การท่องเที่ยว (98) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การนัดหมาย (4) สถาปัตยกรรม (43) การอธิบายอาหาร (78) การขอบคุณ (8) ประวัติศาสตร์ (92) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกเวลา (82) ศาสนา (43) การเมือง (149) วัฒนธรรมการกิน (104)