🌟 퇴역 (退役)

имя существительное

1. 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.

1. УХОД В ОТСТАВКУ: Прекращение какой-либо работы, являвшейся профессией. А также такой человек или предмет.

🗣️ практические примеры:

퇴역 가수.
Retired singer.
퇴역 군함.
Retired warship.
퇴역 배우.
Retired actor.
퇴역 선수.
Retired player.
퇴역 여객기.
Retired passenger plane.
퇴역을 하다.
Retire from the service.
가수인 지수는 목이 상해 가수 생활의 퇴역을 결심했다.
Singer ji-su decided to retire from her singing career because she had a sore throat.
퇴역 우주선은 마지막 비행을 마치고 박물관에 전시되었다.
Retired spacecraft was put on display at the museum after its final flight.
야구 선수였던 박 씨는 나이 때문에 은퇴를 하고 퇴역 선수가 되었다.
Park, a former baseball player, retired because of his age and became a retired player.

2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러남. 또는 그런 일.

2. УХОД С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ СЛУЖБЫ: Уход военнослужащего с действительной службы. А также такой случай.

🗣️ практические примеры:

퇴역 군인.
Retired soldier.
퇴역 장교.
Retired officer.
퇴역 장군.
Retired general.
퇴역 장성.
Retired generals.
퇴역을 하다.
Retire from the service.
퇴역 군인인 승규는 새로운 직업을 구하는 중이다.
Retired soldier seung-gyu is looking for a new job.
장교인 김 씨는 사고로 시력을 잃어 퇴역을 할 수밖에 없었다.
Kim, an officer, lost his sight in an accident and was forced to leave the military.
♔ 김 장군님은 퇴역 후에 무엇을 하실 생각입니까?
What will general kim do after his retirement?
♕ 농장을 하나 경영할까 하네.
I'm thinking of running a farm.

🗣️ произношение, склонение: • 퇴역 (퇴ː역) • 퇴역 (퉤ː역) • 퇴역이 (퇴ː여기퉤ː여기) • 퇴역도 (퇴ː역또퉤ː역또) • 퇴역만 (퇴ː영만퉤ː영만)
📚 производное слово: • 퇴역하다(退役하다): 어떤 일에 종사하다가 그만두다., 군인이 현역에 있다가 완전히 물러…

🗣️ 퇴역 (退役) @ практические примеры

퇴역 대령. [대령 (大領)]
퇴역 장병. [장병 (將兵)]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 퇴역

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 Другой, жучой человек, чужак, странник.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЕДИНСТВО; ОБЪЕДИНЕНИЕ; УНИФИКАЦИЯ; КОНСОЛИДАЦИЯ: Создание чего-то единого путём объединения разделённых или расхожих объектов.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантскую раскалённую звезду, излучающую свет и тепло.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ПРЕНИЯ; ДЕБАТЫ; ПЕРЕГОВОРЫ: Подробный разбор и обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ имя существительное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ИНТЕРЕСНЫЙ; УНИКАЛЬНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ; СПЕЦИФИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Явно отличающийся от обычного.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ имя существительное
🌏 ПОЧВА: Вещество, составляющее верхний слой земной коры, состоящая из мелких частиц.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ имя существительное
🌏 ЭМБРИОН; ЗАРОДЫШ; ПЛОД: Растущий ребёнок в утробе матери.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Особенное, чем обладает определённый человек или вещь.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; УГНЕТЕНИЕ; РЕПРЕССИЯ: Насильственное давление, которое не позволяет сделать и шагу.
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ имя существительное
🌏 МЕХОВАЯ ОДЕЖДА: Одежда, сшитая из меха или шкуры.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ШИРОКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое использование.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД В ОТСТАВКУ: Уход с должности или службы.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ имя существительное
🌏 ПОМЕЩЕНИЕ: Вставка внутрь чего-либо.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН КОМАНДЫ, КОЛЛЕКТИВА: Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом.

💕Start 퇴역 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 역

역 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Работа (197) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Извинение (7) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78)