WORDROW
|
🔍

🌟 채다

глагол  

1. 갑자기 세게 잡아당기다.

1. ДЁРГАТЬ; ТАЩИТЬ: Резко и сильно тянуть.

🗣️ практические примеры:
  • 낚싯대를 채다.
    Take a fishing rod.
  • 멱살을 채다.
    To take by the collar.
  • 문고리를 채다.
    Kick the doorknob.
  • 팔을 채다.
    Stab one's arm.
  • 재빨리 채다.
    Quick kick.
  • 민준이가 갑자기 팔을 채는 바람에 나는 들고 있던 커피를 쏟고 말았다.
    Min-jun suddenly grabbed my arm and i spilled the coffee i was holding.
  • 그는 얼른 문고리를 채어 방문을 열었지만 방 안에는 아무도 없었다.
    He quickly picked up the doorknob and opened the door, but there was no one in the room.
  • ♔ 고기가 걸리면 어떻게 해요?
    What if the meat gets caught?
    ♕ 고기가 도망가지 못하게 재빨리 낚싯대를 채야지.
    You're going to grab the fishing rod quickly so that the fish won't run away.

2. 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.

2. ВЫХВАТЫВАТЬ; ВОРОВАТЬ: Быстро и с силой отнимать или красть.

🗣️ практические примеры:
  • 가방을 채다.
    To pick up a bag.
  • 먹이를 채다.
    Catch prey.
  • 물건을 채다.
    To pick things up.
  • 순식간에 채다.
    To be kicked in an instant.
  • 눈앞에서 채다.
    To be kicked before one's eyes.
  • 언니는 내 손에 있던 물건을 재빨리 채려고 했지만 나는 뺏기지 않기 위해 손에 힘을 주었다.
    My sister tried to snatch up the stuff in my hand quickly, but i gave my hand strength so as not to be taken away.
  • 독수리는 눈 깜짝할 사이에 먹이를 챈 뒤 유유히 하늘을 날아갔다.
    The eagle picked up its prey in the blink of an eye and flew leisurely into the sky.
  • ♔ 소매치기를 당했다고요?
    You got pickpocketed?
    ♕ 네, 뒤에서 오토바이를 타고 오던 사람이 제 가방을 채더니 그대로 도주했어요.
    Yeah, the guy behind the motorcycle picked up my bag and ran away.

3. 재빠르게 센 힘으로 움직이다.

3. БЫСТРО ДВИГАТЬСЯ: Двигаться с большой скоростью и силой.

🗣️ практические примеры:
  • 다리를 채다.
    Stuck on the leg.
  • 몸을 채다.
    Catch yourself.
  • 뒤로 채다.
    Slap back.
  • 나는 그의 주먹을 피하기 위해 재빨리 몸을 뒤로 채었다.
    I quickly grabbed myself back to avoid his fists.
  • 나는 회초리를 맞지 않기 위해 다리를 채었다가 아버지에게 더 혼이 나고 말았다.
    I kicked my leg so i wouldn't get the cane and got more scolded by my father.
  • ♔ 그렇게 느리게 움직이면 어떡해!
    How could you move so slowly!
    ♕ 제가 몸을 채는 속도보다 손이 날아오는 속도가 더 빨라요.
    My hands fly faster than mine.

🗣️ произношение, склонение: • 채다 (채다) • 채어 () • 채니 ()


🗣️ 채다 @ толкование

🗣️ 채다 @ практические примеры

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 채다

💕Start 채다 🌾End

Start 채

채 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Языки (160)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy