🌟 수북이

наречие

1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.

1. ГОРА; ГОРОЙ: Очень много (о скопившихся или вложенных куда-либо предметах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

수북이 쌓인 곡식.
A heap of grain.
수북이 쌓인 낙엽.
Plenty of fallen leaves.
수북이 쌓인 눈.
A heap of snow.
밥을 수북이 푸다.
Scoop the rice.
소쿠리에 수북이 담다.
Fill a basket with a heap.
마당에는 할아버지가 쓸어 모은 낙엽들이 수북이 쌓여 있었다.
The yard was stacked with fallen leaves that grandfather had swept away.
어머니는 셋이 먹고도 남을 만큼 과일을 수북이 깎아서 내주셨다.
Mother gave me plenty of fruit to eat for three.
♔ 여보, 나는 밥 좀 넉넉하게 줘요.
Honey, give me plenty of rice.
♕ 그럴 줄 알고 이미 수북이 담아 놨어요.
I thought so, so i've already packed a lot.

작은말

2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.

2. Очень густо и длинно (о растении, шерсти и т.п.).

🗣️ практические примеры:

수북이 긴 머리카락.
A bunch of long hair.
수북이 자란 잡초.
Plenty of weeds.
수북이 자란 초목.
Plenty of vegetation.
수북이 핀 꽃.
Plenty of blooming flowers.
우리 할아버지는 수염을 수북이 기르셨다.
My grandfather's got a thick beard.
민준이는 머리숱이 너무 많고 수북이 나 있어서 어떤 머리 모양이 어울릴지 모르겠다.
Min-jun has so many hair that i don't know what hairstyle he will look like.
♔ 한동안 관리를 못 했더니 마당에 잡초가 수북이 자랐구나.
I haven't been able to take care of it for a while, and the weeds have grown thick in the yard.
♕ 내일은 시간이 좀 있으니 잡초를 뽑아야겠어요.
We have some time tomorrow, so we'll have to weed it out.

작은말

3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.

3. Выпукло из-за оттёчности или ожирения.

🗣️ практические примеры:

눈두덩이 수북이 붓다.
The eyelids are swollen.
눈이 수북이 부어오르다.
Eyes are swollen.
배가 수북이 나오다.
Plenty of ships.
살이 수북이 찌다.
Be fattened up.
추석을 쇠고 나니 살이 수북이 쪘다.
Chusok has been fattened up.
모기에 물린 자리가 금세 수북이 부어올랐다.
The mosquito bite quickly swelled up.
저녁에 과식을 했더니 배가 수북이 나와 버렸다.
Overeating in the evening made me full.
♔ 얼마나 울었길래 눈이 이렇게 수북이 부었니?
How long have you cried that your eyes are so swollen?
♕ 밤새도록 울었던 것 같아.
I think i cried all night.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 수북이 (수부기)

🗣️ 수북이 @ толкование

듬뿍 : 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.

🗣️ 수북이 @ практические примеры

선생님의 책상 위에는 회수된 답안지가 수북이 쌓여 있었다. [회수되다 (回收되다)]
아궁이 옆에는 땔감이 수북이 쌓여 있다. [땔감]
진공청소기의 먼지 주머니 안에는 흡입된 먼지가 수북이 쌓여 있었다. [흡입되다 (吸入되다)]
아이들이 콩을 벗겨 먹고 남은 콩깍지가 수북이 쌓여 있다. [콩깍지]
응. 거기 담뱃재가 수북이 쌓인 재떨이부터 비워 줘. [담뱃재]
가을이 되자 산길마다 가랑잎이 수북이 쌓이기 시작했다. [가랑잎]
어머니는 싱크대에 수북이 쌓인 그릇들을 모두 설거지했다. [쌓이다]
수북이 쌓인 나뭇잎을 뒤적일 때마다 바스락하는 소리가 났다. [바스락하다]
우리가 걸을 때마다 수북이 쌓인 잎이 바스락댔다. [바스락대다]
수북이 담다. [담다]
영정 사진 앞에는 장례식에 온 사람들의 수만큼 헌화가 수북이 쌓였다. [헌화 (獻花)]
지난 몇 달 동안 모퉁이에 버려두었던 상자 위에는 먼지가 수북이 쌓여 있었다. [버려두다]
수북이 쌓여 있는 옷더미를 헤치니 지갑이 나왔다. [헤치다]
학생들은 폭설로 인해 수북이 쌓인 눈을 헤치며 등교했다. [헤치다]
재떨이에 꽁초가 수북이 쌓여 있어요. [꽁초]
바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다. [들여다뵈다]
할아버지 댁 뒷마당에는 장작과 청솔가지가 수북이 쌓여 있었다. [청솔가지 (靑솔가지)]
하룻밤 사이에 집 마당에 낙엽이 수북이 쌓였어. [낙엽 (落葉)]
자루에서 모래가 흘러 바닥에 수북이 쌓였다. [흐르다]
눈이 소리도 없이 소록소록 내려 발목까지 수북이 쌓이는 줄도 몰랐다. [소록소록]
길에 눈이 수북이 쌓여 있어 정말 춥다. [오그라지다]
우리는 바닥에 수북이 쌓인 짚을 갈퀴로 긁어서 버렸다. [긁다]
수북이 담아내다. [담아내다]
어머니는 밥을 밥그릇에 수북이 담아내어 손님에게 저녁을 대접했다. [담아내다]
쌀가게 아저씨는 되 위로 수북이 쌓인 찹쌀을 덤으로 주셨다. [되]
아침에 일어났더니 집 앞에 나뭇잎이 수북이 쌓여 있더라고요. [나뭇잎]

🌷 ㅅㅂㅇ: Initial sound 수북이

ㅅㅂㅇ ( 살붙이 ) : 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람. имя существительное
🌏 КРОВНЫЙ РОДСТВЕННИК: Очень близкий человек, с которым связан кровным родством: родители, дети, братья и сёстры и т.п.
ㅅㅂㅇ ( 소비액 ) : 소비하는 돈의 액수. имя существительное
🌏 РАСХОД; ПОТРЕБЛЯЕМАЯ СУММА: Сумма, израсходованных, употребленных денег.
ㅅㅂㅇ ( 소복이 ) : 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이. наречие
🌏 НАВАЛОМ; КУЧЕЙ: очень много, выпукло (о накопившихся или уложенных где-либо предметах и т.п.).
ㅅㅂㅇ ( 숙박업 ) : 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업. имя существительное
🌏 ГОСТИНИЧНАЯ ИНДУСТРИЯ; ИНДУСТРИЯ ГОСТИНИЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; ГОСТИНИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Гостиница, отель и т.п. предприятия, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату.
ㅅㅂㅇ ( 승부욕 ) : 경기나 싸움 등에서 이기고 싶어 하는 마음. имя существительное
🌏 ЖАЖДА ПОБЕДЫ: Желание победить на соревнованиях, в борьбе и т.п.
ㅅㅂㅇ ( 상비약 ) : 항상 준비해 두는 약. имя существительное
🌏 ДОМАШНЯЯ АПТЕЧКА: Лекарства, которые всегда есть дома наготове.
ㅅㅂㅇ ( 솔방울 ) : 둥그스름한 모양으로 여러 개의 작은 조각이 겹겹이 달려 있고 그 사이에 씨가 들어 있는, 소나무 열매의 송이. имя существительное
🌏 СОСНОВАЯ ШИШКА: Плод соснового дерева кругловатой формы, покрытый чешуёй, между которой расположены семена.
ㅅㅂㅇ ( 쇠붙이 ) : 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질. имя существительное
🌏 МЕТАЛЛ: Железо, медь, алюминий и т.п. твёрдые вещества, обладающие особым блеском, хорошей теплопроводностью и электропроводностью.
ㅅㅂㅇ ( 삼베옷 ) : 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷. имя существительное
🌏 САМБЕОТ: Одежда, изготовленная из конопляной ткани, которую обычно надевают в летнее время или при похоронном обряде.
ㅅㅂㅇ ( 수북이 ) : 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이. наречие
🌏 ГОРА; ГОРОЙ: Очень много (о скопившихся или вложенных куда-либо предметах и т.п.).

💕Start 수북이 🌾End

Start 수

수 End

Start 북

북 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Языки (160) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10)