🌟 함빡
наречие
1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
1. Достаточно настолько, что, заполнив определённое количество, остаётся лишнее.
-
함빡 웃다.
Laugh with a big smile. -
정이 함빡 들다.
I'm very attached to it. -
기대를 함빡 채우다.
Fulfill expectations. -
웃음을 함빡 머금다.
Keep a big smile on one's face. -
햇빛을 함빡 받다.
Under the sun. -
햇빛을 함빡 받고 새싹은 쑥쑥 잘 컸다.
The shoots grew well under the sun. -
친절한 승무원은 얼굴에 함빡 웃음을 머금고 있었다.
The kind flight attendant had a big smile on his face. -
♔
일 년 동안 함빡 정이 들었는데 헤어지려니 아쉽네요.
I've been attached to you for a year, and i'm sorry to say goodbye.
♕ 그러게요. 꼭 연락 주세요.
Yeah. please contact me.
큰말
흠뻑: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게., 물이 밖으로 스며 나올 정도로 …
2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
2. НАСКВОЗЬ: Образоподражательное слово, характеризующее настолько промокший вид, что вода выступает наружу.
-
옷이 함빡 젖다.
Clothes get wet. -
비를 함빡 맞다.
Be hit hard by the rain. -
눈을 함빡 맞다.
A smack in the eye. -
땀에 함빡 젖다.
Wet with sweat. -
비에 함빡 젖다.
Get wet in the rain. -
손수건은 나의 눈물로 함빡 젖었다.
The handkerchief was drenched with my tears. -
오랜 시간 달린 민준이의 등은 땀으로 함빡 젖어 있었다.
Min-jun's back, running for a long time, was wet with sweat. -
♔
너 함빡 젖었구나. 얼른 옷을 갈아입어야겠다.
You're soaking wet. i need to change my clothes quickly.
♕ 네. 우산이 없어서 뛰어왔는데 다 젖었네요.
Yeah. i ran because i didn't have an umbrella, but it's all wet.
큰말
흠뻑: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게., 물이 밖으로 스며 나올 정도로 …
🗣️ произношение, склонение: • 함빡 (
함빡)
🌷 ㅎㅃ: Initial sound 함빡
-
ㅎㅃ (
흠뻑
)
: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
☆
наречие
🌏 Достаточно, обильно. -
ㅎㅃ (
함빡
)
: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
наречие
🌏 Достаточно настолько, что, заполнив определённое количество, остаётся лишнее. -
ㅎㅃ (
호빵
)
: 속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵.
имя существительное
🌏 Булочки со сладкой фасолевой или др. начинкой, изготовленные на пару.
• Массовая культура (82) • Политика (149) • История (92) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15)