🌟 함빡
Phó từ
1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
1. TRÀN NGẬP, TRÀN TRỀ, THOẢ THUÊ: Một cách đầy đủ tới mức phần lượng nhất định dù đã chất đầy vẫn còn.
-
함빡 웃다.
Laugh with a big smile. -
정이 함빡 들다.
I'm very attached to it. -
기대를 함빡 채우다.
Fulfill expectations. -
웃음을 함빡 머금다.
Keep a big smile on one's face. -
햇빛을 함빡 받다.
Under the sun. -
햇빛을 함빡 받고 새싹은 쑥쑥 잘 컸다.
The shoots grew well under the sun. -
친절한 승무원은 얼굴에 함빡 웃음을 머금고 있었다.
The kind flight attendant had a big smile on his face. -
♔
일 년 동안 함빡 정이 들었는데 헤어지려니 아쉽네요.
I've been attached to you for a year, and i'm sorry to say goodbye.
♕
그러게요. 꼭 연락 주세요.
Yeah. please contact me.
큰말
흠뻑: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게., 물이 밖으로 스며 나올 정도로 …
2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
2. THUỐT LUỐT, SŨNG NƯỚC: Hình ảnh ướt hết tới mức nước ngấm chảy ra bên ngoài.
-
옷이 함빡 젖다.
Clothes get wet. -
비를 함빡 맞다.
Be hit hard by the rain. -
눈을 함빡 맞다.
A smack in the eye. -
땀에 함빡 젖다.
Wet with sweat. -
비에 함빡 젖다.
Get wet in the rain. -
손수건은 나의 눈물로 함빡 젖었다.
The handkerchief was drenched with my tears. -
오랜 시간 달린 민준이의 등은 땀으로 함빡 젖어 있었다.
Min-jun's back, running for a long time, was wet with sweat. -
♔
너 함빡 젖었구나. 얼른 옷을 갈아입어야겠다.
You're soaking wet. i need to change my clothes quickly.
♕
네. 우산이 없어서 뛰어왔는데 다 젖었네요.
Yeah. i ran because i didn't have an umbrella, but it's all wet.
큰말
흠뻑: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게., 물이 밖으로 스며 나올 정도로 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 함빡 (
함빡)
🌷 ㅎㅃ: Initial sound 함빡
-
ㅎㅃ (
흠뻑
)
: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
☆
Phó từ
🌏 HẾT MỨC, HOÀN TOÀN: Mặc dù lượng nhất định đã đầy nhưng vẫn dư dả đến mức còn thừa. -
ㅎㅃ (
함빡
)
: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
Phó từ
🌏 TRÀN NGẬP, TRÀN TRỀ, THOẢ THUÊ: Một cách đầy đủ tới mức phần lượng nhất định dù đã chất đầy vẫn còn. -
ㅎㅃ (
호빵
)
: 속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵.
Danh từ
🌏 BÁNH MÌ HẤP: Bánh mì trong có nhân đậu, được hấp chín bằng hơi.
• Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
