🌟 하대하다 (下待 하다)

глагол  

1. 상대방을 낮게 대우하다.

1. Низко относиться к собеседнику.

🗣️ практические примеры:
  • 사람을 하대하다.
    Treat a person poorly.
  • 상대방을 하대하다.
    Treat one's opponent.
  • 그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
    He treated the shabby people.
  • 김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
    Kim ignored and treated his subordinates.
  • 내가 막일을 한다고 하대하는 거야?
    Are you saying i'm doing some crazy work?
    아니야, 그건 오해라고.
    No, that's a misunderstanding.
антоним 공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.

2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.

2. Использовать к собеседнику неуважительную форму речи.

🗣️ практические примеры:
  • 초면에 하대하다.
    Untold at first sight.
  • 아무에게나 하대하다.
    Treat to anyone.
  • 거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
    The arrogant man gave a slap to anyone.
  • 그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
    He treated him for looking younger than him.
  • 이거 하나만 줘 봐.
    Give me one of these.
    초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요.
    Don't treat me like this. it's unpleasant.
антоним 공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.

🗣️ произношение, склонение: 하대하다 (하ː대하다)
📚 производное слово: 하대(下待): 상대방을 낮게 대우함., 상대방에게 낮은 말을 씀.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Культура питания (104) Проблемы экологии (226) Одежда (110) Философия, мораль (86) Семейные праздники (2) Человеческие отношения (255) В школе (208) Извинение (7) Объяснение дня недели (13) Приглашение и посещение (28) Просмотр фильма (105) Заказ пищи (132) Приветствие (17) Общественная система (81) В аптеке (10) Спектакль и зрители (8) Информация о пище (78) Объяснение времени (82) Архитектура (43) Массовая культура (52) Объяснение даты (59) Путешествие (98) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (миграционная служба) (2) Личные данные, информация (46) Географическая информация (138) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Религии (43) В больнице (204)