🌟 하대하다 (下待 하다)

動詞

1. 상대방을 낮게 대우하다.

1. ぞんざいにあつかう【ぞんざいに扱う】。れいぐうする【冷遇する】: 相手をぞんざいに扱う。

🗣️ 用例:

사람을 하대하다.
Treat a person poorly.
상대방을 하대하다.
Treat one's opponent.
그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
He treated the shabby people.
김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
Kim ignored and treated his subordinates.
♔ 내가 막일을 한다고 하대하는 거야?
Are you saying i'm doing some crazy work?
♕ 아니야, 그건 오해라고.
No, that's a misunderstanding.

対義語

하대하다: treat inhospitably; treat disrespectfully,ぞんざいにあつかう【ぞんざいに扱う】。れいぐうする【冷遇する】,traiter avec dédain, mépriser,tratar a alguien irrespetuosamente,يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة,басамжлах, дорд үзэх,coi thường, xem thường,ต้อนรับแบบจำใจ, ต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, ปฏิบัติไม่ดี,memperlakukan rendah,,亏待,

2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.

2. ためくちをきく【ため口をきく】: 相手に敬語ではない言葉遣いをする。

🗣️ 用例:

초면에 하대하다.
Untold at first sight.
아무에게나 하대하다.
Treat to anyone.
거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
The arrogant man gave a slap to anyone.
그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
He treated him for looking younger than him.
♔ 이거 하나만 줘 봐.
Give me one of these.
♕ 초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요.
Don't treat me like this. it's unpleasant.

対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 하대하다 (하ː대하다)
📚 派生語: • 하대(下待): 상대방을 낮게 대우함., 상대방에게 낮은 말을 씀.

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 하대하다

ㅎㄷㅎㄷ ( 황당하다 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다. ☆ 形容詞
🌏 こうとうだ【荒唐だ】: 言動に根拠がなく、でたらめである。
ㅎㄷㅎㄷ ( 합당하다 ) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ 形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】。かなう【適う】。てきする【適する】: 基準や条件などに当てはまる。

💕Start 하대하다 🌾End

Start 하

하 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 道探し (20) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (52)