🌟 하대하다 (下待 하다)
Động từ
1. 상대방을 낮게 대우하다.
1. COI THƯỜNG, XEM THƯỜNG: Đối xử hạ thấp đối phương.
-
사람을 하대하다.
Treat a person poorly. -
상대방을 하대하다.
Treat one's opponent. -
그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
He treated the shabby people. -
김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
Kim ignored and treated his subordinates. -
♔
내가 막일을 한다고 하대하는 거야?
Are you saying i'm doing some crazy work?
♕ 아니야, 그건 오해라고.
No, that's a misunderstanding.
Từ trái nghĩa
공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.
2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.
2. COI THƯỜNG, XEM THƯỜNG: Dùng lời hạ thấp với đối phương.
-
초면에 하대하다.
Untold at first sight. -
아무에게나 하대하다.
Treat to anyone. -
거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
The arrogant man gave a slap to anyone. -
그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
He treated him for looking younger than him. -
♔
이거 하나만 줘 봐.
Give me one of these.
♕ 초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요.
Don't treat me like this. it's unpleasant.
Từ trái nghĩa
공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하대하다 (
하ː대하다)
📚 Từ phái sinh: • 하대(下待): 상대방을 낮게 대우함., 상대방에게 낮은 말을 씀.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 하대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Tính từ
🌏 VỚ VẨN, LỐ BỊCH, TẦM PHÀO, LỐ LĂNG: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Tính từ
🌏 THÍCH ĐÁNG, TƯƠNG XỨNG, THÍCH HỢP: Hợp với tiêu chuẩn hay điều kiện nào đó.
• Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28)