🌟 하대하다 (下待 하다)
فعل
1. 상대방을 낮게 대우하다.
1. يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة: يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة
-
사람을 하대하다.
Treat a person poorly. -
상대방을 하대하다.
Treat one's opponent. -
그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
He treated the shabby people. -
김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
Kim ignored and treated his subordinates. -
♔
내가 막일을 한다고 하대하는 거야?
Are you saying i'm doing some crazy work?
♕ 아니야, 그건 오해라고.
No, that's a misunderstanding.
مضاد
공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.
2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.
2. يتكلّم بصيغة استهانة بالمخاطَب: يتكلّم بصيغة تقلل من شأن الشخص للمخاطَب
-
초면에 하대하다.
Untold at first sight. -
아무에게나 하대하다.
Treat to anyone. -
거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
The arrogant man gave a slap to anyone. -
그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
He treated him for looking younger than him. -
♔
이거 하나만 줘 봐.
Give me one of these.
♕ 초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요.
Don't treat me like this. it's unpleasant.
مضاد
공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 하대하다 (
하ː대하다)
📚 اشتقاق: • 하대(下待): 상대방을 낮게 대우함., 상대방에게 낮은 말을 씀.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 하대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
صفة
🌏 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
صفة
🌏 يلائم، يناسب، يطابق: يناسب بالضبط قياسا أو شرطا إلخ
• طقس وفصل (101) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82)