🌟 피의자 (被疑者)
имя существительное
1. 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
1. ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ: Человек, который подозревается в совершении преступления, но ещё не отдан под суд.
-
피의자 조서.
Suspect protocol. -
피의자를 검거하다.
Arrest a suspect. -
피의자를 검찰에 소환하다.
Summon a suspect to the prosecution. -
피의자를 법원에 압송하다.
Abandon a suspect to the court. -
피의자를 구치소에 구금하다.
Detain a suspect in a detention center. -
피의자를 신문하다.
Interrogate a suspect. -
판사는 피의자에게 유죄를 선고했다.
The judge convicted the suspect. -
그는 이번 사건의 피의자로 지목되고 있다.
He's being pointed out as a suspect in this case. -
비록 그가 피의자일지라도 최소한의 권리는 보장되어야 한다.
Even if he is a suspect, minimum rights must be guaranteed.
🗣️ произношение, склонение: • 피의자 (
피ː의자) • 피의자 (피ː이자)
🗣️ 피의자 (被疑者) @ толкование
- 참고인 (參考人) : 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
🗣️ 피의자 (被疑者) @ практические примеры
- 피의자 신분. [신분 (身分)]
- 피의자 심문. [심문 (審問)]
- 김 형사, 피의자 조서는 다 꾸몄나? [꾸미다]
- 검거되었던 피의자 김 씨는 증거 박약의 이유로 풀려났다. [박약 (薄弱)]
- 판사는 피의자 김 씨에게 징역 오 년을 선고하였다. [선고하다 (宣告하다)]
- 그동안 경찰에서 수사하던 도박 사건 피의자 이 씨를 오늘 검찰에 송치했다. [송치하다 (送致하다)]
- 피의자 연행. [연행 (連行)]
- 잘못했다는 증거가 없는 피의자 이 씨는 구속 영장이 기각되어 풀려났다. [구속 영장 (拘束令狀)]
- 피의자 김 씨는 수사 기관에 억류되어 강도 높은 조사를 받았다. [억류되다 (抑留되다)]
🌷 ㅍㅇㅈ: Initial sound 피의자
-
ㅍㅇㅈ (
편의점
)
: 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КРУГЛОСУТОЧНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, работающий круглосуточно, в котором продают товары, употребляемые в повседневной жизни, и т.п. -
ㅍㅇㅈ (
페이지
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАНИЦА: Одна сторона листа бумаги в книге, газете, тексте и т.п. -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
☆
атрибутивное слово
🌏 НЕИЗБЕЖНЫЙ; НЕМИНУЕМЫЙ; НЕОТВРАТИМЫЙ: Такой, которой не имеет другого исхода (о каком-либо деле) или другой ситуации (о связи между предметами). -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
☆
имя существительное
🌏 НЕИЗБЕЖНЫЙ; НЕМИНУЕМЫЙ; НЕОТВРАТИМЫЙ: Такой, которой не имеет другого исхода (о каком-либо деле) или другой ситуации (о связи между предметами). -
ㅍㅇㅈ (
피의자
)
: 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
имя существительное
🌏 ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ: Человек, который подозревается в совершении преступления, но ещё не отдан под суд.
• Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Закон (42)