🌟 피의자 (被疑者)
Danh từ
1. 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
1. KẺ BỊ TÌNH NGHI: Người bị nhận định là nghi ngờ phạm tội nhưng chưa bị yêu cầu xét xử hình sự theo kết quả điều tra.
-
피의자 조서.
Suspect protocol. -
피의자를 검거하다.
Arrest a suspect. -
피의자를 검찰에 소환하다.
Summon a suspect to the prosecution. -
피의자를 법원에 압송하다.
Abandon a suspect to the court. -
피의자를 구치소에 구금하다.
Detain a suspect in a detention center. -
피의자를 신문하다.
Interrogate a suspect. -
판사는 피의자에게 유죄를 선고했다.
The judge convicted the suspect. -
그는 이번 사건의 피의자로 지목되고 있다.
He's being pointed out as a suspect in this case. -
비록 그가 피의자일지라도 최소한의 권리는 보장되어야 한다.
Even if he is a suspect, minimum rights must be guaranteed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피의자 (
피ː의자) • 피의자 (피ː이자)
🗣️ 피의자 (被疑者) @ Giải nghĩa
- 참고인 (參考人) : 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
🗣️ 피의자 (被疑者) @ Ví dụ cụ thể
- 피의자 신분. [신분 (身分)]
- 피의자 심문. [심문 (審問)]
- 김 형사, 피의자 조서는 다 꾸몄나? [꾸미다]
- 검거되었던 피의자 김 씨는 증거 박약의 이유로 풀려났다. [박약 (薄弱)]
- 판사는 피의자 김 씨에게 징역 오 년을 선고하였다. [선고하다 (宣告하다)]
- 그동안 경찰에서 수사하던 도박 사건 피의자 이 씨를 오늘 검찰에 송치했다. [송치하다 (送致하다)]
- 피의자 연행. [연행 (連行)]
- 잘못했다는 증거가 없는 피의자 이 씨는 구속 영장이 기각되어 풀려났다. [구속 영장 (拘束令狀)]
- 피의자 김 씨는 수사 기관에 억류되어 강도 높은 조사를 받았다. [억류되다 (抑留되다)]
🌷 ㅍㅇㅈ: Initial sound 피의자
-
ㅍㅇㅈ (
편의점
)
: 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG TIỆN LỢI: Cửa hàng mở suốt 24 giờ mỗi ngày và bán những nhu yếu phẩm đơn giản. -
ㅍㅇㅈ (
페이지
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG: Một mặt của sách, báo, văn bản... -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẤT YẾU: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy. -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẤT YẾU: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy. -
ㅍㅇㅈ (
피의자
)
: 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
Danh từ
🌏 KẺ BỊ TÌNH NGHI: Người bị nhận định là nghi ngờ phạm tội nhưng chưa bị yêu cầu xét xử hình sự theo kết quả điều tra.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20)