🌟 필연적 (必然的)
☆ Danh từ
1. 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
1. TÍNH TẤT YẾU: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy.
-
필연적인 개혁.
Inevitable reform. -
필연적인 소산.
Inevitable dissipation. -
필연적인 연관성.
An inevitable connection. -
필연적인 운동.
Inevitable exercise. -
필연적인 작용.
The inevitable action. -
필연적인 존재.
An inevitable being. -
필연적인 참여.
Inevitable participation. -
필연적인 흐름.
An inevitable flow. -
필연적인 관계.
An inevitable relationship. -
필연적으로 만나다.
Meet inevitably. -
필연적으로 맺어지다.
Inevitable. -
필연적인 사연이 있다.
There is an inevitable story. -
필연적인 관련이 있다.
There is an inevitable connection. -
정보화 사회에서 인터넷의 사용은 필연적인 것이다.
The use of the internet in an information society is inevitable. -
그들 부부는 오늘 결혼식에서 영원한 사랑을 약속하며 필연적인 관계로 맺어졌다.
The couple were bound by an inevitable relationship at today's wedding, promising eternal love. -
♔
성실한 김 대리가 무단 결근이라니!
Hard-working assistant manager kim is absent without leave!
♕
아마 뭔가 필연적인 이유가 있을 거예요.
There must be some inevitable reason.
Từ trái nghĩa
우연적(偶然的): 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는 것.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필연적 (
피련적)
📚 Từ phái sinh: • 필연(必然): 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
🗣️ 필연적 (必然的) @ Ví dụ cụ thể
- 필연적 출구. [출구 (出口)]
- 운명론을 믿는 사람들은 세상만사가 미리 정해진 필연적 법칙에 따라 일어난다고 생각한다. [세상만사 (世上萬事)]
- 그 철학자는 인간의 필연적 슬픔에 대한 번민을 주제로 책을 집필했다. [번민 (煩悶)]
🌷 ㅍㅇㅈ: Initial sound 필연적
-
ㅍㅇㅈ (
편의점
)
: 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG TIỆN LỢI: Cửa hàng mở suốt 24 giờ mỗi ngày và bán những nhu yếu phẩm đơn giản. -
ㅍㅇㅈ (
페이지
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG: Một mặt của sách, báo, văn bản... -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẤT YẾU: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy. -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẤT YẾU: Kết quả của việc nào đó hoặc mối quan hệ của sự vật chắc chắn không thể không như vậy. -
ㅍㅇㅈ (
피의자
)
: 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
Danh từ
🌏 KẺ BỊ TÌNH NGHI: Người bị nhận định là nghi ngờ phạm tội nhưng chưa bị yêu cầu xét xử hình sự theo kết quả điều tra.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159)
