🌟 피의자 (被疑者)
Nom
1. 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
1. PRÉVENU(E), COUPABLE: Personne contre qui les soupçons de crime ont été reconnus mais à qui le procureur n'a pas encore intenté de procès pénal.
-
피의자 조서.
Suspect protocol. -
피의자를 검거하다.
Arrest a suspect. -
피의자를 검찰에 소환하다.
Summon a suspect to the prosecution. -
피의자를 법원에 압송하다.
Abandon a suspect to the court. -
피의자를 구치소에 구금하다.
Detain a suspect in a detention center. -
피의자를 신문하다.
Interrogate a suspect. -
판사는 피의자에게 유죄를 선고했다.
The judge convicted the suspect. -
그는 이번 사건의 피의자로 지목되고 있다.
He's being pointed out as a suspect in this case. -
비록 그가 피의자일지라도 최소한의 권리는 보장되어야 한다.
Even if he is a suspect, minimum rights must be guaranteed.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피의자 (
피ː의자) • 피의자 (피ː이자)
🗣️ 피의자 (被疑者) @ Définition(s)
- 참고인 (參考人) : 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
🗣️ 피의자 (被疑者) @ Exemple(s)
- 피의자 신분. [신분 (身分)]
- 피의자 심문. [심문 (審問)]
- 김 형사, 피의자 조서는 다 꾸몄나? [꾸미다]
- 검거되었던 피의자 김 씨는 증거 박약의 이유로 풀려났다. [박약 (薄弱)]
- 판사는 피의자 김 씨에게 징역 오 년을 선고하였다. [선고하다 (宣告하다)]
- 그동안 경찰에서 수사하던 도박 사건 피의자 이 씨를 오늘 검찰에 송치했다. [송치하다 (送致하다)]
- 피의자 연행. [연행 (連行)]
- 잘못했다는 증거가 없는 피의자 이 씨는 구속 영장이 기각되어 풀려났다. [구속 영장 (拘束令狀)]
- 피의자 김 씨는 수사 기관에 억류되어 강도 높은 조사를 받았다. [억류되다 (抑留되다)]
🌷 ㅍㅇㅈ: Initial sound 피의자
-
ㅍㅇㅈ (
편의점
)
: 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMERCE DE PROXIMITÉ: Magasin ouvert 24 heures sur 24 qui vend des simples produits de première nécessité. -
ㅍㅇㅈ (
페이지
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
Nom
🌏 PAGE: Une des faces d'une page d'un livre, d'un journal, d'un document, etc. -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée. -
ㅍㅇㅈ (
필연적
)
: 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Ce dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée. -
ㅍㅇㅈ (
피의자
)
: 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
Nom
🌏 PRÉVENU(E), COUPABLE: Personne contre qui les soupçons de crime ont été reconnus mais à qui le procureur n'a pas encore intenté de procès pénal.
• Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82)