🌟 으쓱거리다

глагол

1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

1. ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.

🗣️ практические примеры:

으쓱거리는 동작.
A shrug.
으쓱거리는 행동.
The act of flattery.
어깨가 으쓱거리다.
Shrug one's shoulders.
어깨를 으쓱거리다.
Shrug.
신이 나서 으쓱거리다.
Shrug with excitement.
유민이는 신이 나서 어깨를 으쓱거렸다.
Yumin shrugged excitedly.
민준이는 어쩔 수 없다는 듯이 으쓱거렸다.
Min-joon shrugged as if he couldn't help it.
♔ 아저씨가 길을 알려 주셨어?
Did he show you the way?
♕ 아니. 모르겠다는 듯이 으쓱거리기만 하시던걸.
No. he just shrugged like he didn't know.

синоним
синоним

2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.

2. РАСПРЯМЛЯТЬ ПЛЕЧИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи.

🗣️ практические примеры:

으쓱거리는 꼴.
A shrug.
으쓱거리며 뽐내다.
Show off with a shrugs.
으쓱거리며 잘난 척하다.
Brush and show off.
어깨가 으쓱거리다.
Shrug one's shoulders.
어깨를 으쓱거리다.
Shrug.
해외에 다녀온 후로 유민이는 으쓱거리며 잘난 척했다.
Ever since he went abroad, yumin has been bragging and showing off.
민준이는 자신이 연예인이 된 것처럼 어깨를 으쓱거렸다.
Min-joon shrugged as if he had become an entertainer.
♔ 지수가 못 보던 옷을 입었네?
Jisoo is wearing something she's never seen before.
♕ 저거 엄청 비싼 옷이라고 으쓱거리며 뽐내더라.
He bragged that it was a very expensive dress.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 으쓱거리다 (으쓱꺼리다)
📚 производное слово: • 으쓱: 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양., 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내는 모양.

🌷 ㅇㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 으쓱거리다

ㅇㅆㄱㄹㄷ ( 오싹거리다 ) : 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다. глагол
🌏 МУРАШКИ ПО КОЖЕ: Весь съёживаешься или мурашки по коже пробегают от сильного холода или страха.
ㅇㅆㄱㄹㄷ ( 얼씬거리다 ) : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. глагол
🌏 МЕЛЬКАТЬ; МАЯЧИТЬ: Повторно появляться и мгновенно исчезать где-либо или перед глазами.
ㅇㅆㄱㄹㄷ ( 으쓱거리다 ) : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. глагол
🌏 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.

💕Start 으쓱거리다 🌾End

Start 으

으 End

Start 쓱

쓱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Искусство (76) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Языки (160)