🌟 으쓱거리다

Үйл үг

1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

1. ХАЯЛАХ: мөр байн байн дээш доош болох. мөн мөрөө байн байн дээш доош болгох.

🗣️ Жишээ:

으쓱거리는 동작.
A shrug.
으쓱거리는 행동.
The act of flattery.
어깨가 으쓱거리다.
Shrug one's shoulders.
어깨를 으쓱거리다.
Shrug.
신이 나서 으쓱거리다.
Shrug with excitement.
유민이는 신이 나서 어깨를 으쓱거렸다.
Yumin shrugged excitedly.
민준이는 어쩔 수 없다는 듯이 으쓱거렸다.
Min-joon shrugged as if he couldn't help it.
♔ 아저씨가 길을 알려 주셨어?
Did he show you the way?
♕ 아니. 모르겠다는 듯이 으쓱거리기만 하시던걸.
No. he just shrugged like he didn't know.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

으쓱거리다: shrug,かたをすくめる【肩をすくめる】,,alzar o alzarse los hombros,يهزّ فلان كتفيه,хаялах,nhún vai,ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า),,пожимать плечами; подёргивать плечами,耸肩,

2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.

2. ХАЯЛАХ, МӨРӨӨ ХАЯЛАХ: мөрөө байн байн дээш доош болгон гайхуулах.

🗣️ Жишээ:

으쓱거리는 꼴.
A shrug.
으쓱거리며 뽐내다.
Show off with a shrugs.
으쓱거리며 잘난 척하다.
Brush and show off.
어깨가 으쓱거리다.
Shrug one's shoulders.
어깨를 으쓱거리다.
Shrug.
해외에 다녀온 후로 유민이는 으쓱거리며 잘난 척했다.
Ever since he went abroad, yumin has been bragging and showing off.
민준이는 자신이 연예인이 된 것처럼 어깨를 으쓱거렸다.
Min-joon shrugged as if he had become an entertainer.
♔ 지수가 못 보던 옷을 입었네?
Jisoo is wearing something she's never seen before.
♕ 저거 엄청 비싼 옷이라고 으쓱거리며 뽐내더라.
He bragged that it was a very expensive dress.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 으쓱거리다 (으쓱꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 으쓱: 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양., 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내는 모양.

🌷 ㅇㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 으쓱거리다

ㅇㅆㄱㄹㄷ ( 오싹거리다 ) : 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다. Үйл үг
🌏 ЖИХҮҮДЭС ТӨРӨХ, БИЕ АРЗАЙХ, ХҮЙТ ДААХ: маш их айснаас аль эсвэл даарснаас болж жихүүцэн бие арзайх.
ㅇㅆㄱㄹㄷ ( 얼씬거리다 ) : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Үйл үг
🌏 БАЙН БАЙН ҮЗЭГДЭХ, ДАХИН ДАХИН ХАРАГДАХ: ямар нэгэн газарт эсвэл нүдний өмнө түр зуур гарч ирээд алга болох.
ㅇㅆㄱㄹㄷ ( 으쓱거리다 ) : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Үйл үг
🌏 ХАЯЛАХ: мөр байн байн дээш доош болох. мөн мөрөө байн байн дээш доош болгох.

💕Start 으쓱거리다 🌾End

Start 으

으 End

Start 쓱

쓱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)