🌟 연고 (緣故)

имя существительное  

1. 일의 까닭.

1. ПОВОД; СВЯЗЬ; ОТНОШЕНИЕ: Причина какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 무슨 연고.
    What ointment.
  • 연고를 대다.
    Apply ointment.
  • 연고를 묻다.
    Bury ointment.
  • 연고를 밝히다.
    Identify an ointment.
  • 나는 어릴 적 시골에서 자란 연고로 식물 이름들을 잘 알았다.
    I knew the names of plants well from the ointment grown in the country as a child.
  • 젊고 건강한 김 씨가 무슨 연고로 떠돌이 생활을 하는지 아무도 몰랐다.
    No one knew what kind of connection the young healthy kim was with.
  • 오늘 승규가 연락도 없이 오지 않았는데 무슨 연고인지 모르겠구나.
    Seung-gyu didn't come without a call today, but i don't know what connection he has.
    제가 연락해 보겠습니다.
    I'll call him.
синоним 사유(事由): 일의 까닭.

2. 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.

2. СВЯЗЬ: Отношения, связывающие кого-либо кровным родством, дружескими отношениями, законом и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 연고가 없다.
    No ointment.
  • 연고가 있다.
    There's ointment.
  • 김 씨는 아무 연고도 없는 낯선 도시에서 새 삶을 시작했다.
    Kim began his new life in a strange city with no connection.
  • 우리는 조상이 같은 제주도 출신으로 서로 혈통적 연고가 있다.
    We are from jeju island with the same ancestor, and we have blood ties to each other.
  • 이번에 새 차를 구입할 건데 중고차를 누구한테 팔지?
    I'm going to buy a new car this time. who should i sell my used car to?
    차는 잘 아는 사람, 연고가 있는 사람에게 파는 게 좋아.
    You'd better sell the tea to someone who knows it well, someone who has connections.

🗣️ произношение, склонение: 연고 (연고)


🗣️ 연고 (緣故) @ толкование

🗣️ 연고 (緣故) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спорт (88) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Закон (42) Профессия и карьера (130) Объяснение даты (59) Обсуждение ошибок (28) Проживание (159) В больнице (204) Языки (160) Обещание и договоренность (4) Покупка товаров (99) Эмоции, настроение (41) Поиск дороги (20) Искусство (23) Путешествие (98) Религии (43) История (92) Личные данные, информация (46) Информация о блюде (119) Приветствие (17) Заказ пищи (132) Звонок по телефону (15) Психология (191) Общественная система (81) Человеческие отношения (255) Образование (151) Массовая культура (52) Любовь и свадьба (19) Жизнь в Корее (16)