🌷 Initial sound: ㅂㅇㅎㄷ
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 67 ALL : 68
•
부유하다
(富裕 하다)
:
살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่ำรวย, รวย, มั่งมี: มีทรัพย์สินมากจนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างพอเพียงเป็นอย่างยิ่ง
•
비약하다
(飛躍 하다)
:
말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
คำกริยา
🌏 ขาดเหตุผล, มองข้ามตรรกะ: คำพูด ความคิดหรือสิ่งอื่นที่เลยข้ามโดยที่ไม่ผ่านขั้นตอนหรือลำดับตามเหตุและผล
•
비유하다
(比喩/譬喩 하다)
:
어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하다.
คำกริยา
🌏 เปรียบ, เปรียบเทียบ, อุปมา: อธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล
•
방임하다
(放任 하다)
:
돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다.
คำกริยา
🌏 ไม่เข้าไปยุ่ง, ไม่แทรกแซง, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย: ไม่ดูแลหรือไม่เข้าไปแทรกแซงและปล่อยให้ทำตามใจชอบ
•
보우하다
(保佑 하다)
:
보호하고 도와주다.
คำกริยา
🌏 ดูแลปกป้อง, ช่วยเหลือป้องกัน, ปกป้องคุ้มครอง: ปกป้องและช่วยเหลือ
•
방열하다
(放熱 하다)
:
열을 밖으로 내보내다.
คำกริยา
🌏 ปล่อยความร้อนออก, ระบายความร้อนออก: ปล่อยความร้อนออกมาข้างนอก
•
발의하다
(發議 하다)
:
회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓다.
คำกริยา
🌏 ลงความเห็น, เสนอความคิดเห็น, เสนอแนะ: เสนอญัตติที่ต้องพิจารณาและปรึกษาหารือในที่ประชุม
•
보안하다
(保安 하다)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다.
คำกริยา
🌏 รักษาความปลอดภัย, ป้องกันภัย, ดูแลป้องกัน: ดูแลรักษาและป้องกันให้เป็นสภาพที่ปลอดภัยเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาหรืออันตรายจากการหลุดข้อมูลสำคัญหรือสิ่งอื่นไป
•
복원하다
(復元/復原 하다)
:
원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
คำกริยา
🌏 กลับสู่สภาพเดิม, บูรณะ, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู: ทำให้กลับไปยังลักษณะหรือสภาพเดิม
•
부인하다
(否認 하다)
:
어떤 내용이나 사실을 인정하지 않다.
คำกริยา
🌏 ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอมรับ: ไม่ยอมรับเนื้อหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ
•
불응하다
(不應 하다)
:
요구나 명령 등에 따르지 않다.
คำกริยา
🌏 ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ทำตาม, ไม่ปฏิบัติตาม: ไม่ทำตามคำร้องขอหรือคำสั่ง เป็นต้น
•
방영하다
(放映 하다)
:
텔레비전으로 방송을 내보내다.
คำกริยา
🌏 ออกอากาศทางโทรทัศน์, ฉายทางโทรทัศน์, แพร่ภาพทางโทรทัศน์: ส่งการออกอากาศออกทางโทรทัศน์
•
비열하다
(卑劣/鄙劣 하다)
:
사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เลวทราม, ต่ำช้า, ต่ำทราม: อุปนิสัยหรือการกระทำของคนที่หยาบคาย ใจแคบและความคิดแคบ
•
발음하다
(發音 하다)
:
말소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ออกเสียง: ออกเสียงพูด
•
부언하다
(附言 하다)
:
덧붙여 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดเสริม, พูดเพิ่ม, พูดเพิ่มเติม: พูดเสริม
•
방위하다
(防衛 하다)
:
적의 공격이나 침략을 막아서 지키다.
คำกริยา
🌏 ป้องกัน, พิทักษ์, ปกปักษ์รักษา: เฝ้ารักษาโดยป้องกันการรุกรานหรือการข่มขู่ของศัตรู
•
배양하다
(培養 하다)
:
식물을 기르다.
คำกริยา
🌏 เพาะ(ต้นไม้, ดอกไม้), เพาะเลี้ยง: เพาะเลี้ยงพืช
•
비옥하다
(肥沃 하다)
:
흙에 식물이 잘 자랄 수 있게 하는 성분이 많이 들어 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (ดิน)ดี, (พื้นที่, ดิน)อุดมสมบูรณ์: ดินมีแร่ธาตุที่สามารถทำให้พืชเจริญเติบโตอยู่เป็นจำนวนมาก
•
박약하다
(薄弱 하다)
:
의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง: ความตั้งใจหรือพละกำลังที่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ
•
병약하다
(病弱 하다)
:
병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนแอต่อโรค, เจ็บป่วยได้ง่าย: ร่างกายอ่อนแอเพราะโรคภัยไข้เจ็บ หรือเจ็บป่วยได้ง่ายเนื่องจากร่างกายอ่อนแอ
•
보온하다
(保溫 하다)
:
따뜻한 온도를 일정하게 유지하다.
คำกริยา
🌏 เก็บความร้อน, คงความร้อน, เก็บรักษาความร้อน, คงเก็บรักษาความร้อน: รักษาอุณหภูมิที่อุ่นให้คงอยู่เช่นเดิม
•
보완하다
(補完 하다)
:
모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ครบ, ทำให้เต็ม, เสริม, เพิ่มเติม: เติมเต็มสิ่งที่ไม่เพียงพอหรือขาดไปให้สมบูรณ์
•
보유하다
(保有 하다)
:
가지고 있거나 간직하고 있다.
คำกริยา
🌏 มี, เป็นเจ้าของ, ครอบครอง, ถือครอง, ยึดครอง: ถือครองอยู่หรือเก็บรักษาแล้ว
•
보은하다
(報恩 하다)
:
은혜를 갚다.
คำกริยา
🌏 ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ, สนองคุณ: ตอบแทนบุญคุณ
•
부양하다
(扶養 하다)
:
수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌보다.
คำกริยา
🌏 เลี้ยงดู, รับเลี้ยง, รับดูแล: เลี้ยงดูคนที่ไม่มีรายได้จนดำรงชีวิตคนเดียวลำบาก
•
분열하다
(分裂 하다)
:
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다.
คำกริยา
🌏 แบ่ง, แบ่งกลุ่ม: แนวคิด คณะ กลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น ถูกแยกออกและแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน
•
불입하다
(拂入 하다)
:
세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
คำกริยา
🌏 ชำระ(ค่างวด, เบี้ยประกัน), จ่าย(ค่างวด, เบี้ยประกัน): จ่ายเงินค่าภาษี ค่าลงทะเบียน ค่าประกัน เป็น ให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
•
빈약하다
(貧弱 하다)
:
어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขาดแคลน, มีน้อย, มีจำกัด, มีไม่เพียงพอ: สภาพหรือรายละเอียดของเรื่องใด ๆ ไม่เพียงพอหรือไม่มีประโยชน์
•
범연하다
(泛然 하다)
:
꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลวไหล, ประมาท, มักง่าย: สะเพร่าโดยที่ไม่ระมัดระวังหรือไม่ละเอียดรอบคอบ
•
범용하다
(凡庸 하다)
:
평범하고 별로 뛰어나지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ปกติ, ธรรมดา, เป็นธรรมชาติ, เป็นสามัญ: ธรรมดาและไม่ค่อยโดดเด่น
•
병용하다
(竝用/倂用 하다)
:
한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 쓰다.
คำกริยา
🌏 ใช้ร่วมกัน, ใช้ปนกัน: ใช้สิ่งสองสิ่งขึ้นไปร่วมกันในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
•
복역하다
(服役 하다)
:
죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다.
คำกริยา
🌏 ถูกคุมขัง, ติดคุก, อยู่ในเรือนจำ, ติดตะราง: อาศัยอยู่ในเรือนจำตามช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษกักขังเนื่องมาจากการทำความผิด
•
봉인하다
(封印 하다)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
คำกริยา
🌏 ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น
•
부연하다
(敷衍/敷演 하다)
:
알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดขยายความ, ให้รายละเอียดเพิ่มเติม, อธิบายเพิ่มเติม: พูดอย่างละเอียดและเสริมเนื้อหาอื่น ๆ อย่างให้เข้าใจได้ง่าย
•
부임하다
(赴任 하다)
:
어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가다.
คำกริยา
🌏 ได้รับตำแหน่ง: ไปยังสถานที่ทำงานแห่งใหม่ที่ได้รับตำแหน่งหรือได้รับมอบหมายภาระหน้าที่
•
발육하다
(發育 하다)
:
생물체가 자라나다.
คำกริยา
🌏 เจริญเติบโต, เติบโต, พัฒนา: สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโต
•
분양하다
(分讓 하다)
:
많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다.
คำกริยา
🌏 แบ่งให้, แยกให้: แบ่งสิ่งที่ใหญ่หรือของจำนวนมากแล้วมอบให้แก่หลาย ๆ คน
•
발아하다
(發芽 하다)
:
풀이나 나무의 눈이 나오다.
คำกริยา
🌏 งอก: ตาของต้นไม้หรือต้นหญ้าออกมา
•
보위하다
(保衛 하다)
:
공격을 막아서 지키고 보호하다.
คำกริยา
🌏 คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, อารักขา: เฝ้าดูแลและป้องกันด้วยการขัดขวางการโจมตี
•
번역하다
(飜譯/翻譯 하다)
:
말이나 글을 다른 언어의 말이나 글로 바꾸어 옮기다.
คำกริยา
🌏 แปล, ถอดรหัส: เปลี่ยนคำพูดหรือเนื้อความแล้วถ่ายเป็นคำพูดหรือเนื้อความของภาษาอื่น
•
번영하다
(繁榮 하다)
:
어떤 사회나 조직이 번성하여 물질적으로 넉넉하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 รุ่งเรือง, เจริญ, เจริญรุ่งเรือง: สังคมหรือองค์กรใดๆแผ่ขยายแล้วมีความพอเพียงทางวัตถุ
•
봉양하다
(奉養 하다)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.
คำกริยา
🌏 ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติ: คนอายุน้อยกว่าเคารพและดูแลผู้อาวุโสดังเช่นพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย
•
번영하다
(繁榮 하다)
:
어떤 사회나 조직이 번성하여 물질적으로 넉넉해지다.
คำกริยา
🌏 รุ่งเรือง, เจริญ, เจริญรุ่งเรือง: สังคมหรือองค์กรใดๆแผ่ขยายแล้วกลายเป็นมีความพอเพียงทางวัตถุ
•
발원하다
(發願 하다)
:
신이나 부처에게 소원을 빌다.
คำกริยา
🌏 อธิษฐาน, ภาวนา: อธิษฐานความปรารถนาแก่พระเจ้าหรือพระพุทธเจ้า
•
배알하다
(拜謁 하다)
:
지위가 높은 사람을 찾아가 만나다.
คำกริยา
🌏 เข้าเฝ้า: ไปพบคนที่มีตำแหน่งสูง
•
배열하다
(配列/排列 하다)
:
여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.
คำกริยา
🌏 เรียงลำดับ, จัดลำดับ: วางเรียงสิ่งของหลายอย่างไว้ตามระยะห่างหรือลำดับที่กำหนด
•
반응하다
(反應 하다)
:
어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보이다.
คำกริยา
🌏 ปฏิกิริยา, ปฏิกิริยาตอบสนอง: แสดงท่าทางหรือการกระทำหนึ่งๆ ต่อการกระตุ้นบางสิ่ง
•
반입하다
(搬入 하다)
:
다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다.
คำกริยา
🌏 ขนส่ง, บรรทุก: นำเข้าสิ่งของโดยขนส่งจากสถานที่อื่น
•
배웅하다
:
떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
คำกริยา
🌏 ไปส่ง: ตามไปส่งคนที่จะจากไป พร้อมกล่าวคำอำลา
•
복용하다
(服用 하다)
:
약을 먹다.
คำกริยา
🌏 กินยา, ทานยา, ดื่มยา, รับประทานยา: กินยา
•
보육하다
(保育 하다)
:
어린아이들을 돌보아 가르치고 기르다.
คำกริยา
🌏 เลี้ยงเด็ก, เลี้ยงดูเด็ก: อบรมสั่งสอนและเลี้ยงดูโดยดูแลเด็ก ๆ
•
반역하다
(反逆/叛逆 하다)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
คำกริยา
🌏 กบฏ, ทรยศ: ทรยศและละทิ้งความศรัทธาเกี่ยวกับประเทศ เชื้อชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
•
방어하다
(防禦 하다)
:
상대편의 공격이나 위협을 막다.
คำกริยา
🌏 สกัดกั้น, ป้องกัน, ปกป้อง: สกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม
•
부여하다
(附與 하다)
:
가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
คำกริยา
🌏 มอบ, ให้: ทำให้ได้รับหน้าที่ ความหมาย สิทธิ คุณค่า เป็นต้น หรือคิดเป็นอย่างนั้น
•
부응하다
(副應 하다)
:
기대나 요구 등에 따라 응하다.
คำกริยา
🌏 สนองตอบ: ตอบสนองตามความคาดหวังหรือการเรียกร้อง เป็นต้น
•
반영하다
(反映 하다)
:
사물에 빛이 반사하여 비치다.
คำกริยา
🌏 สะท้อน: แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง
•
발악하다
(發惡 하다)
:
온갖 행동을 다 하며 마구 악을 쓰다.
คำกริยา
🌏 ดิ้นรนจนสุดชีวิต, สิ้นหวัง, หมดหวัง: กระทำทุกวิถีทางและใช้กำลังเฮือกสุดท้าย
•
발언하다
(發言 하다)
:
말을 하여 의견을 나타내다.
คำกริยา
🌏 พูดเสนอ, เสนอ: พูดแสดงความคิดเห็น
•
발원하다
(發源 하다)
:
흐르는 물이 처음 시작하다.
คำกริยา
🌏 เป็นแหล่งกำเนิดน้ำ: น้ำไหลเริ่มครั้งแรก
•
밤일하다
:
밤에 일을 하다.
คำกริยา
🌏 ทำงานกลางคืน, ทำงานช่วงกลางคืน: ทำงานตอนกลางคืน
•
봉안하다
(奉安 하다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
คำกริยา
🌏 บูชา, นำมาบูชา: นำป้ายชื่อของคนตายหรือรูปวาดของคน เป็นต้น มาบูชา
•
부유하다
(浮遊/浮游 하다)
:
물 위나 물속, 공기 중을 떠다니다.
คำกริยา
🌏 ลอย, ล่องลอย: ลอยอยู่บนน้ำ ในน้ำหรืออากาศ
•
불안하다
(不安 하다)
:
마음이 편하지 않고 조마조마하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กังวล, พะวักพะวน, กระสับกระส่าย, วุ่นวายใจ: กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
•
불온하다
(不穩 하다)
:
말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น: ต่อต้านต่อระบบหรืออำนาจการปกครองทางคำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น
•
불우하다
(不遇 하다)
:
살림이나 처지가 딱하고 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โชคร้าย, ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ด้อยโอกาส, ขาดแคลน: สภาพหรือความเป็นอยู่ที่ยากลำบากหรือน่าเวทนา
•
불의하다
(不義 하다)
:
사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ผิดต่อศีลธรรม, ไร้ศีลธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์
•
불운하다
(不運 하다)
:
운수가 좋지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ, เคราะห์ร้าย: ดวงไม่ดี
•
밭일하다
:
밭에서 농사일을 하다.
คำกริยา
🌏 ทำไร่, ทำสวน: ทำเกษตรกรรมในสวน
• ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43)