💕 Start: 날
☆ ระดับสูง : 4 ☆☆ ระดับกลาง : 7 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 6 NONE : 67 ALL : 84
•
날
:
하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 วัน(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาหนึ่งวัน
•
날
:
밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัน: ระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของวันถัดไป
•
날다
:
공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 บิน: เคลื่อนย้ายจากตำแหน่งใดสู่ตำแหน่งอื่นด้วยสภาพการลอยไปในอากาศ
•
날씨
:
그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อากาศ: สภาพที่เกิดฝน เมฆ ลมหรือหมอก เป็นต้น ท่ามกลางอุณหภูมิหรืออากาศในแต่ละวันนั้น
•
날씬하다
:
몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เอวบางร่างน้อย, สะโอดสะอง, อรชรอ้อนแอ้น, ผอมเพรียว: ร่างกายดูผอมเพรียมสมส่วน
•
날짜
:
날의 수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัน: จำนวนของวัน
•
날개
:
새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 ปีก: อวัยวะส่วนที่ใช้บิน ติดอยู่สองข้างลำตัวของนกหรือแมลง
•
날리다
:
공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ปลิว, ถูกลมพัด, ถูกพัดปลิวไป: ถูกลมพัดทำให้กระจัดกระจายหรือปลิวลอยไปทางอื่น
•
날리다
:
공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พัด, ทำให้บิน, ทำให้ลอย: ทำให้เคลื่อนไหวจากตำแหน่งใด ๆ ไปยังตำแหน่งอื่นด้วยสภาพที่ลอยอยู่ในอากาศ
•
날아가다
:
공중으로 날면서 가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บิน, บินไป: บินไปในอากาศ
•
날아다니다
:
여기저기 날아서 다니다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บินไปบินมา, บินไปมา: บินไปมาที่นั่นที่นี่
•
날아오다
:
공중으로 날아서 오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บินมา: บินมาในอากาศ
•
날카롭다
:
끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แหลม, คม: ส่วนปลายบางลงจึงแหลมหรือคม
•
날뛰다
:
날듯이 껑충껑충 뛰다.
☆
คำกริยา
🌏 กระโดดโลดเต้น, ดีดตัว, ลิงโลด: กระโดดโลดเต้นราวกับจะบิน
•
날로
:
날이 지나갈수록 더욱.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละวัน, ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า, นับวันยิ่ง: ยิ่งวันเวลาผ่านไปก็ยิ่ง
•
날아들다
:
날아서 안으로 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 บินเข้ามา: บินเข้ามาข้างใน
•
날아오르다
:
날아서 위로 높이 올라가다.
☆
คำกริยา
🌏 บินสูงขึ้น: บินให้สูงขึ้นไปข้างบน
•
날
:
무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
คำนาม
🌏 ใบมีด, คมมีด: ส่วนที่บางและมีความคมมากที่สุดของเครื่องมือดังเช่น กรรไกร มีด เป็นต้น ใช้สำหรับตัดหรือปอกสิ่งใด ๆ
•
날 것 같다
:
몸이나 마음이 매우 가뿐하고 좋다.
🌏 (ป.ต.)เหมือนจะบิน ; เหมือนบินได้, เหมือนลอยได้: ร่างกายหรือจิตใจสบายและดีเป็นอย่างมาก
•
날 잡아 잡수 한다
:
하고 싶은 대로 하라고 상대방에게 자기 몸을 내맡기다.
🌏 (ป.ต.)บอกให้จับตัวฉันแล้วกินเลย ; มอบกายถวายหัว: มอบร่างกายของตนเองให้แก่ฝ่ายตรงข้ามให้ทำตามใจชอบ
•
날(을) 가리다
:
혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
🌏 (ป.ต.)เลือกวัน ; หาฤกษ์: เลือกและกำหนดวันที่ดีเมื่อจัดพิธีสมรส งานศพหรือย้ายบ้าน เป็นต้น
•
날(을) 받다
:
결혼식 날짜를 정하다.
🌏 (ป.ต.)ได้รับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน: กำหนดวันจัดงานแต่งงาน
•
날(을) 세우다
:
연장의 날을 날카롭게 하다.
🌏 (ป.ต.)ลับใบมีด ; ลับให้คม, เหลาให้แหลม: ลับใบมีดหรือคมมีดของอุปกรณ์ให้คม
•
날(을) 잡다
:
결혼식 날짜를 정하다.
🌏 (ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน: กำหนดวันจัดงานแต่งงาน
•
날(이) 새다
:
일을 이룰 시간이나 기회가 이미 지나서 가능성이 없다.
🌏 (ป.ต.)ฟ้าสางแล้ว ; ไม่ทัน, เลยเวลา: เวลาหรือโอกาสที่จะทำงานใด ๆ ให้สำเร็จผ่านพ้นไปแล้วทำให้ไม่มีความเป็นไปได้
•
날(이) 서다
:
연장의 날이 날카롭다.
🌏 (ป.ต.)ใบมีดคม ; คม, แหลม: คมมีดของอุปกรณ์มีความคม
•
날-
:
‘말리거나 익히거나 가공하지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...สด, ...ดิบ, ...ที่ยังไม่สุก: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ได้ทำให้แห้ง ทำให้สุกหรือแปรรูป'
•
날-
:
(날고, 날아, 날아서, 날면, 날았다, 날아라)→ 날다
None
🌏
•
날강도
(날 強盜)
:
아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
คำนาม
🌏 โจร, ผู้ขู่เข็ญเอาของ, นักจี้: คนที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินของผู้อื่นโดยการใช้กำลังบังคับขู่เข็ญอย่างชั่วร้ายและไร้ยางอาย
•
날개(가) 돋치다
:
상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.
🌏 (ป.ต.)ปีกงอก ; ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า, ขายออกเร็ว: สิ่งของที่ขายออกได้อย่างรวดเร็ว
•
날개(를) 펴다
:
생각, 감정, 힘 따위를 힘차고 자유롭게 펼치다.
🌏 (ป.ต.)กางปีก ; เปิดออก, แผ่ออก: แผ่ออกอย่างอิสระและมีพลัง เช่น กำลั อารมณ์ หรือความคิด เป็นต้น
•
날갯죽지
:
새의 날개가 붙은 몸의 부분.
คำนาม
🌏 ปีกนก, ข้อต่อส่วนปีก: ส่วนของลำตัวของนกที่ติดปีก
•
날갯짓
:
새가 날개를 아래위로 세게 움직이는 행동.
คำนาม
🌏 การกระพือปีก: อากัปกริยาที่นกขยับปีกขึ้นลงอย่างแรง
•
날건달
:
하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้: คนที่เกียจคร้านโดยไม่มีงานทำ แย่งชิงสิ่งของมีค่าของผู้อื่นอย่างชั่วร้ายหรืออยู่อาศัยดด้วยการรับความช่วยเหลือของผู้อื่น
•
날것
:
고기나 채소 등을 익히거나 말리거나 가공하지 않은 것.
คำนาม
🌏 แบบดิบ, ดิบ ๆ, ของดิบ: สิ่งที่เป็นเนื้อสัตว์หรือผักต่าง ๆ ที่ยังไม่ได้นำไปทำให้สุกหรือแปรรูป
•
날계란
(날 鷄卵)
:
익히지 않은 계란.
คำนาม
🌏 ไข่สด, ไข่ดิบ: ไข่ที่ยังไม่ทำให้สุก
•
날고기
:
익히거나 말리거나 가공하지 않은 고기.
คำนาม
🌏 เนื้อสด: เนื้อสัตว์ที่ยังไม่ได้นำไปทำให้สุกหรือแปรรูป
•
날달걀
:
익히지 않은 달걀.
คำนาม
🌏 ไข่สด, ไข่ดิบ: ไข่ที่ยังไม่ทำให้สุก
•
날도둑
:
매우 악독한 도둑.
คำนาม
🌏 โจรชั่วร้าย, หัวขโมย: โจรขโมยที่ชั่วร้ายมาก
•
날라-
:
(날라, 날라서, 날랐다, 날라라)→ 나르다
None
🌏
•
날라리
:
행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
คำนาม
🌏 (หนุ่ม, สาว)เจ้าสำอาง, พวกเกกมะเหรก, พวกชอบเที่ยวเล่น: คนที่ชอบการเที่ยวเล่นหรือเจ้าสำอางโดยที่ความประพฤติไม่น่านับถือ
•
날래다
:
움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉียบพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, ว่องไว, เร็ว, รวดเร็ว: การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วมากราวกับบินไป
•
날려-
:
(날려, 날려서, 날렸다, 날려라)→ 날리다 1, 날리다 2
None
🌏
•
날렵하다
:
가볍고 재빠르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ฉับพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, รวดเร็ว, ว่องไว: คล่องแคล่วและว่องไว
•
날렵히
:
가볍고 재빠르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับพลัน, อย่างฉับไว, อย่างปราดเปรียว, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว: อย่างคล่องแคล่วและว่องไว
•
날로
:
익히지 않은 상태 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 ดิบ, ไม่สุก: ตามสภาพทั้ง ๆ ที่ไม่ทำให้สุก
•
날로 먹다
:
(낮잡아 이르는 말로) 노력을 하지 않고 어떤 일을 하거나 무엇을 가지다.
🌏 (ป.ต.)กินดิบ ; ได้มาง่าย ๆ โดยไม่ได้พยายามทำ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ทำหรือได้มาสิ่งใด ๆ โดยไม่ใช้ความพยายาม
•
날름
:
혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แลบลิ้น: ลักษณะการยื่นลิ้นออกมานอกปากและหดกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
•
날름거리다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟพุ่งออกมาด้านนอกแล้วหดกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
•
날름날름
:
혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แพล็บ ๆ, แผล็บ ๆ: ลักษณะที่ทำให้ลิ้นเข้า ๆ ออก ๆ ไปมานอกปากเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว
•
날름날름하다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟลุกแลบเข้า ๆ ออก ๆ มาข้างนอกเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว
•
날름대다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟลุกแลบเข้า ๆ ออก ๆ มาข้างนอกเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว
•
날름하다
:
불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
คำกริยา
🌏 (เปลวไฟ)ลุก, แลบ: เปลวไฟลุกแลบเข้า ๆ ออก ๆ มาข้างนอกอย่างรวดเร็ว
•
날리-
:
(날리고, 날리는데, 날리니, 날리면, 날린, 날리는, 날릴, 날립니다)→ 날리다 1, 날리다 2
None
🌏
•
날림
:
정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
คำนาม
🌏 งานที่ทำอย่างสะเพร่า, งานที่ทำอย่างเลินเล่อ, งานที่ทำอย่างลวก ๆ, การทำอย่างสะเพร่า, การกระทำเลินเล่อ, การกระทำแบบลวก ๆ: งานที่ทำอย่างลวก ๆ โดยรีบร้อนและไม่เอาใจใส่ หรือสิ่งที่ทำขึ้นด้วยลักษณะดังกล่าว
•
날밤
:
자지 않고 계속 깨어 있는 상태로 보내는 밤.
คำนาม
🌏 ไม่หลับไม่นอน, อยู่ทั้งคืน: ค่ำคืนที่ผ่านไปโดยอยู่ในสภาพที่ตื่นและไม่นอน
•
날벼락
:
맑은 날씨에 갑자기 치는 벼락.
คำนาม
🌏 ฟ้าแลบในสภาพอากาศแจ่มใส: ฟ้าผ่าที่กะทันหันในสภาพอากาศแจ่มใส
•
날수
(날 數)
:
날의 수.
คำนาม
🌏 จำนวนวัน: จำนวนของวัน
•
날숨
:
몸 밖으로 내보내는 숨.
คำนาม
🌏 ลมหายใจออก, การหายใจออก: ลมหายใจที่ปล่อยออกนอกร่างกาย
•
날쌔다
:
움직임이 가볍고 매우 빠르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉับพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, เร็ว, รวดเร็ว, ไว, ว่องไว: การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วและว่องไว
•
날아가-
:
(날아가고, 날아가는데, 날아가, 날아가서, 날아가니, 날아가면, 날아간, 날아가는, 날아갈, 날아갑니다, 날아갔다, 날아가라)→ 날아가다
None
🌏
•
날아가는 새도 떨어뜨린다
:
권력이나 영향력이 매우 크다.
🌏 (ป.ต.)แม้ว่าจะเป็นนกกำลังบินก็ยังทำให้ร่วงตกลงมาได้ ; ถือบังเหียน, กุมบังเหียน: มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก
•
날아갈 것 같다
:
기분이 아주 좋다.
🌏 (ป.ต.)ราวกับจะบิน ; อารมณ์ดี(เหมือนกับจะลอย): อารมณ์ดีมาก
•
날아다녀-
:
(날아다녀, 날아다녀서, 날아다녔다, 날아다녀라)→ 날아다니다
None
🌏
•
날아다니-
:
(날아다니고, 날아다니는데, 날아다니니, 날아다니면, 날아다닌, 날아다니는, 날아다닐, 날아다닙니다)→ 날아다니다
None
🌏
•
날아오-
:
(날아오고, 날아오는데, 날아오니, 날아오면, 날아온, 날아오는, 날아올, 날아옵니다)→ 날아오다
None
🌏
•
날아와-
:
(날아와, 날아와서, 날아왔다, 날아와라)→ 날아오다
None
🌏
•
날이면 날마다
:
매일매일의 모든 날에.
🌏 (ป.ต.)ถ้าเป็นวันก็ทุก ๆ วัน ; ทุกวี่ทุกวัน, ทุก ๆ วัน: ในทุก ๆ วันของแต่ละวัน
•
날인
(捺印)
:
지문이나 도장을 찍음.
คำนาม
🌏 การประทับตรา, การประทับลายนิ้วมือ: การพิมพ์ลายนิ้วมือหรือประทับตราลายมือชื่อ
•
날인하다
(捺印 하다)
:
지문이나 도장을 찍다.
คำกริยา
🌏 ประทับตรา: ประทับตราหรือลายนิ้วมือ
•
날조
(捏造)
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.
คำนาม
🌏 การเสกสรรปั้นแต่ง, การปั้นน้ำเป็นตัว, การปลอมแปลง, การปั้นเรื่อง, การสร้างเรื่องเท็จ: การแต่งเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริงด้วยการโกหก
•
날조되다
(捏造 되다)
:
사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
คำกริยา
🌏 เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง
•
날조하다
(捏造 하다)
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다.
คำกริยา
🌏 เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง
•
날짐승
:
날아다니는 새 종류의 동물.
คำนาม
🌏 สัตว์ที่มีปีก, สัตว์ปีก: สัตว์ประเภทนกที่บินได้
•
날치
:
몸이 가늘고 길며 커다란 가슴지느러미를 이용하여 물 위로 날아오르는 바닷물고기.
คำนาม
🌏 ปลากะทุงเหว: ปลาทะเลที่ว่ายขึ้นมาผิวน้ำโดยอาศัยครีบอกที่มีขนาดใหญ่และมีลำตัวที่ยาวและบาง
•
날치기
:
남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
คำนาม
🌏 การลักทรัพย์, การล้วงกระเป๋า, การวิ่งราวทรัพย์: การขโมยสิ่งของของผู้อื่น แล้วหนีไปอย่างรวดเร็ว
•
날치기하다
:
남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나다.
คำกริยา
🌏 ลักทรัพย์, ล้วงกระเป๋า, วิ่งราวทรัพย์: ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่นหนีไปอย่างรวดเร็ว
•
날치다
:
보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
คำกริยา
🌏 อวดดี, หยิ่ง, จองหอง: กระทำตามใจเหมือนอวดดีจนทำให้ดูไม่ดี
•
날카로우-
:
(날카로운데, 날카로우니, 날카로우면, 날카로운, 날카로울)→ 날카롭다
None
🌏
•
날카로워-
:
(날카로워, 날카로워서, 날카로웠다)→ 날카롭다
None
🌏
•
날카롭-
:
(날카롭고, 날카롭습니다)→ 날카롭다
None
🌏
•
날파리
:
날아다니는 작은 곤충.
คำนาม
🌏 แมลงวัน: แมลงเล็ก ๆ ที่บินไปมา
•
날품
:
하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
คำนาม
🌏 การทำงานวันต่อวัน, การทำงานลักษณะหาเช้ากินค่ำ: การทำงานและรับค่าตอบแทนโดยมีหน่วยเป็นวัน
•
날품팔이
:
일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน: งานใช้แรงงานที่ทำงานรับเงินเป็นรายวันโดยไม่มีสถานที่ทำงานประจำ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)