🌟 날치다

คำกริยา

3. 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.

3. อวดดี, หยิ่ง, จองหอง: กระทำตามใจเหมือนอวดดีจนทำให้ดูไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

날치는 꼴.
The sight of flying.
제멋대로 날치다.
Spend it on your own way.
함부로 날치다.
Blow away.
그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
The guy blew it off too much because he was good at his studies.
전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
The transfer child was flirting and flying to himself, and in the end, he was hated by the children.
♔ 반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
I can't see the class president flying any more.
♕ 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.
I know. i think you're being too careless to get recognition from your teacher.

날치다: act recklessly,のさばる,se donner des grands airs, faire l'intéressant, s'enorgueillir, se pavaner,jactarse, fanfarronearse, alardearse, envalentonarse,يتصرّف بلا حدود,давилуун, сэхлүүн,hống hách, ngạo mạn,อวดดี, หยิ่ง, จองหอง,bertindak menyebalkan, menyebalkan,,嚣张，张狂，横行,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 날치다 (날치다) • 날치어 (날치어날치여) 날쳐 (날처) • 날치니 ()

🌷 ㄴㅊㄷ: Initial sound 날치다

ㄴㅊㄷ ( 놓치다 ) : 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลุด, หลุดมือ: พลาดทำสิ่งที่ถือออยู่หรือหยิบอยู่ในมือหลุดไป
ㄴㅊㄷ ( 넘치다 ) : 가득 차서 밖으로 흘러나오다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ล้น, ท่วม: มีอยู่เต็มเปี่ยมทำให้ล้นออกมาด้านนอก
ㄴㅊㄷ ( 낮추다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้น้อยลง, ลดต่ำลง, ลดน้อยลง: ทำให้ความยาวจากล่างถึงบนมีความสั้น
ㄴㅊㄷ ( 늦추다 ) : 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เลื่อน(เวลา): เลื่อนเวลาหรือช่วงที่กำหนดออกไปในภายหลัง
ㄴㅊㄷ ( 내치다 ) : 내던져 버리다. ☆ คำกริยา
🌏 ขว้าง(ทิ้ง), ปล่อย, เขวี้ยง, โยน, ปา: ขว้างทิ้งเสีย
ㄴㅊㄷ ( 날치다 ) : 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다. คำกริยา
🌏 อวดดี, หยิ่ง, จองหอง: กระทำตามใจเหมือนอวดดีจนทำให้ดูไม่ดี
ㄴㅊㄷ ( 내차다 ) : 앞이나 밖을 향하여 발을 차다. คำกริยา
🌏 เตะออก, เขี่ยออก, ถีบออก: เตะออกไปยังข้างหน้าหรือข้างนอก

💕Start 날치다 🌾End

Start 날

날 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)