💕 Start: 중
☆ ระดับสูง : 27 ☆☆ ระดับกลาง : 16 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 9 NONE : 205 ALL : 257
•
중
(中)
:
등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง: ตรงกลางระหว่างลำดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น
•
중(이) 절 보기 싫으면 떠나야지
:
어떤 곳이나 대상이 싫어지면 싫은 마음을 가진 사람이 떠나야 한다.
🌏 (ป.ต.)ถ้าพระไม่ชอบเห็นวัดก็ต้องออกไป ; ไม่ชอบก็ออกไปสิ, ไม่พอใจก็ออกไปสิ: ถ้าไม่ชอบสถานที่ใด ๆ หรือสิ่งใด ๆ คนที่มีจิตใจที่ไม่ชอบก็ต้องออกไป
•
중-
(重)
:
‘무거운’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...หนัก: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หนัก'
•
중-
(重)
:
‘겹친’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...ซ้อน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ซ้อนกัน'
•
중간 상인
(中間商人)
:
생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인.
None
🌏 พ่อค้าคนกลาง: พ่อค้าผู้ซื้อขายและจัดส่งสินค้าให้ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค
•
중간고사
(中間考査)
:
각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
คำนาม
🌏 การสอบกลางภาค: การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา
•
중간보고
(中間報告)
:
마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고.
คำนาม
🌏 การรายงานขั้นกลาง, การรายงานระหว่างปฏิบัติงาน, การรายงานระหว่างดำเนินโครงการ: การรายงานในช่วงระหว่างก่อนที่จะมีผลลัพธ์สุดท้ายออกมา
•
중간시험
(中間試驗)
:
각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
คำนาม
🌏 การสอบกลางภาค: การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา
•
중간적
(中間的)
:
중간에 해당하는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นกลาง, ที่อยู่ตรงกลาง: สิ่งที่อยู่ตรงกลาง
•
중간적
(中間的)
:
중간에 해당하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นกลาง, ที่อยู่ตรงกลาง: ที่อยู่ตรงกลาง
•
중간층
(中間層)
:
위층과 아래층 사이에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นกลาง: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง
•
중간치
(中間 치)
:
여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 ระดับกลาง, ขนาดกลาง: คนหรือสิ่งของที่มีขนาดหรือคุณภาพ เป็นต้น ปานกลางในบรรดาคนหรือสิ่งของหลากหลาย
•
중개료
(仲介料)
:
어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
คำนาม
🌏 ค่านายหน้า, ค่าประสานงาน: เงินที่คนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ รับเป็นค่าประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน
•
중개업
(仲介業)
:
상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일.
คำนาม
🌏 การทำงานเป็นสื่อกลาง, การทำงานประสานงาน, การทำงานเป็นตัวกลาง, การทำงานเป็นนายหน้า: การประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม
•
중개업자
(仲介業者)
:
상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นายหน้า, คนกลาง, ผู้ประสานงาน: ผู้ประกอบอาชีพประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม
•
중개하다
(仲介 하다)
:
어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.
คำกริยา
🌏 เป็นสื่อกลาง, ประสานงาน, เป็นตัวกลาง, เป็นนายหน้า: คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ ประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน
•
중거리
(中距離)
:
짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
คำนาม
🌏 ระยะกลาง: ระยะที่ไม่สั้นและไม่ยาวอยู่ในระดับกลาง
•
중건
(重建)
:
절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 지음.
คำนาม
🌏 การซ่อมแซม, การซ่อมบำรุง, การสร้างใหม่: การทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมวัดหรือพระราชวังให้ใหม่ เป็นต้น
•
중건되다
(重建 되다)
:
절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกซ่อมแซม, ถูกซ่อมบำรุง, ถูกสร้างใหม่: วัดหรือพระราชวัง เป็นต้น ถูกทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมให้ใหม่
•
중건하다
(重建 하다)
:
절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다.
คำกริยา
🌏 ซ่อมแซม, ซ่อมบำรุง, สร้างใหม่: ทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมวัดหรือพระราชวังให้ใหม่ เป็นต้น
•
중견
(中堅)
:
어떤 조직이나 사회에서 중심이 되거나 영향력이 큰일을 맡아 하는 사람이나 조직.
คำนาม
🌏 แกนนำ: องค์กรหรือบุคคลที่รับผิดชอบงานที่มีอิทธิพลใหญ่หลวงหรือเป็นศูนย์กลางของสังคมหรือองค์กรใด ๆ
•
중경상
(重輕傷)
:
심한 부상과 가벼운 부상.
คำนาม
🌏 การบาดเจ็บสาหัสและบาดเจ็บเล็กน้อย: การบาดเจ็บที่รุนแรงและการบาดเจ็บเล็กน้อย
•
중계되다
(中繼 되다)
:
서로 다른 대상이 중간에서 이어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่งผ่าน, ถูกสื่อสัญญาณ: สิ่งอื่น ๆ ถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกันในระหว่างกลาง
•
중계방송
(中繼放送)
:
한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송.
คำนาม
🌏 การถ่ายทอดออกอากาศ: การกระจายเสียงหรือภาพโดยสถานีกระจายเสียงอื่นเชื่อมต่อกับอีกสถานีหนึ่งมาถ่ายทอด
•
중계방송되다
(中繼放送 되다)
:
한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다.
คำกริยา
🌏 ถูกถ่ายทอดออกอากาศ: รายการของสถานีวิทยุโทรทัศน์หนึ่งถูกกระจายเสียงออกไปโดยถูกเชื่อมต่อกับสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งอื่น
•
중계방송하다
(中繼放送 하다)
:
한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내다.
คำกริยา
🌏 ถ่ายทอดออกอากาศ: กระจายรายการของสถานีวิทยุโทรทัศน์หนึ่งออกไปโดยเชื่อมต่อกับสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งอื่น
•
중계자
(中繼者)
:
서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ประสาน, ผู้อยู่ตรงกลาง, คนกลาง: คนที่ช่วยประสานกลางระหว่างสิ่งที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน
•
중계차
(中繼車)
:
현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
คำนาม
🌏 รถยนต์ของสถานีโทรทัศน์ที่บันทึกนอกสตูดิโอ: รถยนต์ที่บรรทุกอุปกรณ์จำเป็นในการถ่ายทอดสดเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ๆ จากสถานที่จริงปัจจุบัน
•
중계하다
(中繼 하다)
:
서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다.
คำกริยา
🌏 ส่ง, ส่งผ่าน, สื่อสัญญาณ: เชื่อมต่อระหว่างสิ่งสองสิ่งเข้าด้วยกัน
•
중고생
(中高生)
:
중학생과 고등학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนม.ต้น ม.ปลาย: นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
•
중고품
(中古品)
:
이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
คำนาม
🌏 ของเก่า, ของมือสอง: สิ่งของเก่าเพราะมีมานานหรือใช้มาก่อนแล้ว
•
중과부적
(衆寡不敵)
:
적은 수로 많은 수에 맞서지 못함.
คำนาม
🌏 จำนวนน้อยไม่อาจเอาชนะจำนวนมากได้: การที่ไม่สามารถสู้ต่อจำนวนมากด้วยจำนวนน้อย
•
중과하다
(重課 하다)
:
세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
คำกริยา
🌏 กำหนดเก็บมาก: กำหนดจำนวนเงินให้มากในภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
•
중괄호
(中括弧)
:
언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
คำนาม
🌏 เครื่องหมายปีกกา: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนของ '{ }' ซึ่งใช้เมื่อแสดงให้เห็นหลายหน่วยที่อยู่ในหมวดเดียวโดยรวบรวมไว้เป็นแนวตั้ง หรือใช้เมื่อเวลาให้เห็นว่ารายการใดรายการหนึ่งในรายการที่เรียบเรียงไว้สามารถถูกเลือกได้อย่างเสรี
•
중구난방
(衆口難防)
:
말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
คำนาม
🌏 การที่ต่างคนต่างส่งเสียงเอะอะ, การที่ต่างคนต่างแย่งพูด: การที่คนหลายคนส่งเสียงดังตามใจชอบจนยากที่จะห้ามพูด
•
중금속
(重金屬)
:
철, 금, 백금 등의 무거운 금속.
คำนาม
🌏 โลหะหนัก: โลหะหนัก เช่น เหล็ก ทอง ทองคำขาว เป็นต้น
•
중급반
(中級班)
:
학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง: ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้น
•
중기
(中期)
:
어떤 기간의 중간이 되는 시기.
คำนาม
🌏 ยุคกลาง, สมัยกลาง: ยุคที่ได้เป็นกลางในระยะเวลาใด
•
중년기
(中年期)
:
중년의 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงวัยกลางคน: ยุคในวัยกลางคน
•
중년층
(中年層)
:
나이가 중년인 사람의 계층.
คำนาม
🌏 ระดับวัยกลางคน: ระดับของคนที่มีอายุเป็นวัยกลางคน
•
중노동
(重勞動)
:
육체적으로 힘이 많이 드는 일.
คำนาม
🌏 งานหนัก: งานที่ต้องใช้แรงมากมายทางกาย
•
중늙은이
(中 늙은이)
:
아주 늙지는 않고 조금 늙은 사람.
คำนาม
🌏 คนเริ่มมีอายุ: คนที่ไม่ได้แก่มากนักแต่แก่นิดหน่อย
•
중단되다
(中斷 되다)
:
중간에 멈추거나 그만두게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ: ถูกระงับหรือถูกยกเลิกกลางคัน
•
중단하다
(中斷 하다)
:
어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
คำกริยา
🌏 หยุดชะงัก, หยุด, ชะงัก, ระงับ: หยุดหรือยกเลิกกลางคัน
•
중대
(中隊)
:
소대의 위, 대대의 아래인 군대 조직.
คำนาม
🌏 กองร้อย: โครงสร้างของทหารที่สูงกว่าหมวด ต่ำกว่ากองพัน
•
중대사
(重大事)
:
몹시 중요하고 큰 사건.
คำนาม
🌏 เรื่องใหญ่, เหตุการณ์สำคัญ: เหตุการณ์ที่ใหญ่และสำคัญมาก
•
중대성
(重大性)
:
어떤 일의 중요한 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะสำคัญ: ลักษณะเฉพาะที่สำคัญของเรื่องใด
•
중대장
(中隊長)
:
군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리.
คำนาม
🌏 ผู้บังคับกองร้อย: หัวหน้าที่นำและบังคับบัญชากองร้อยในกองทัพ
•
중대하다
(重大 하다)
:
몹시 중요하고 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สำคัญ, สำคัญยิ่ง, ใหญ่หลวง: สำคัญและยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก
•
중대히
(重大 히)
:
몹시 중요하고 크게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสำคัญมาก, อย่างยิ่งใหญ่มาก: อย่างยิ่งใหญ่และสำคัญมาก
•
중도
(中道)
:
한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.
คำนาม
🌏 ทางสายกลาง, ความเป็นกลาง: วิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
•
중도금
(中途金)
:
계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินที่จ่ายเป็นครั้งที่สอง: เงินที่จ่ายให้ก่อนเงินที่เหลืองวดสุดท้าย หลังจากจ่ายหลังค่ามัดจำ
•
중도적
(中道的)
:
한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง: สิ่งที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
•
중도적
(中道的)
:
한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง: ที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
•
중도파
(中道派)
:
한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단.
คำนาม
🌏 ผู้เดินสายกลาง, กลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: กลุ่มที่รับเอาสถานะกลางโดยไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
•
중독되다
(中毒 되다)
:
음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิษ, ได้รับพิษ: เนื่องจากส่วนประกอบที่เป็นพิษในอาหารหรือยา จึงเกิดมีความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย
•
중독성
(中毒性)
:
먹거나 몸에 닿으면 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상을 일으키는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติเป็นพิษ: คุณสมบัติที่ทำให้เกิดความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย ถ้าสัมผัสกับร่างกายหรือกินเข้าไป
•
중독자
(中毒者)
:
어떤 성분에 중독이 된 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เสพย์ติด: คนที่เสพย์ติดในส่วนประกอบบางอย่าง
•
중동
(中東)
:
유럽을 기준으로 보아, 동쪽의 중심부인 서아시아 지역.
คำนาม
🌏 ตะวันออกกลาง: ภูมิภาคเอเชียตะวันตกซึ่งเป็นส่วนที่เป็นศูนย์กลางของทิศตะวันออกโดยดูจากยุโรปเป็นมาตรฐาน
•
중등
(中等)
:
등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급.
คำนาม
🌏 ระดับกลาง: ระดับตรงกลางเมื่อแบ่งออกเป็นระดับสูง กลางและต่ำ
•
중등 교육
(中等敎育)
:
초등 교육을 마치고 그다음 단계로 하는, 중학교와 고등학교 교육.
คำนาม
🌏 มัธยมศึกษา: การศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและมัธยมศึกษาตอนต้นโดยที่เป็นระดับถัดจากการสำเร็จการศึกษาในระดับประถมศึกษา
•
중량
(重量)
:
물건의 무거운 정도.
คำนาม
🌏 น้ำหนัก, ความหนัก: ระดับความหนักของสิ่งของ
•
중량감
(重量感)
:
물체의 무거운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกหนัก: ความรู้สึกหนักของวัตถุ
•
중량급
(中量級)
:
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
คำนาม
🌏 รุ่นมิดเดิลเวท: ระดับที่น้ำหนักร่างกายอยู่ในช่วงกลางในการแข่งขันกีฬาซึ่งต้องวัดระดับตามน้ำหนักร่างกายของนักกีฬา
•
중량급
(重量級)
:
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
คำนาม
🌏 รุ่นเฮฟวี่เวท: ระดับที่น้ำหนักร่างกายอยู่ในระดับค่อนข้างหนัก ในการแข่งขันกีฬาซึ่งต้องวัดระดับตามน้ำหนักร่างกายของนักกีฬา
•
중령
(中領)
:
군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
คำนาม
🌏 พันโท: ยศตำแหน่งที่ต่ำกว่าพันเอกและสูงกว่าพันตรีในกองทหารหรือทหารที่อยู่ในยศดังกล่าว
•
중론
(衆論)
:
여러 사람의 의견.
คำนาม
🌏 ความคิดเห็นส่วนใหญ่, ความเห็นส่วนใหญ่, ความเห็นทั่วไป: ความคิดเห็นของคนทั้งหลาย
•
중류
(中流)
:
흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.
คำนาม
🌏 ตอนกลางของกระแสน้ำ, ช่วงกลางของกระแสน้ำ, กลางลำน้ำ, กลางแม่น้ำลำคลอง: ส่วนกลางของน้ำในลำธารหรือแม่น้ำที่ไหล
•
중류층
(中流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นกลาง, ระดับฐานะปานกลาง: ระดับทางสังคมที่ชนชั้นทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิตเป็นช่วงกลาง ๆ
•
중립국
(中立國)
:
나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศที่เป็นกลาง, ประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: ประเทศที่รักษาความเป็นกลางในความขัดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ
•
중립성
(中立性)
:
어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เป็นกลาง, ลักษณะที่ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลาง, ความไม่ลำเอียง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความทัดเทียม, ความเสมอภาค: ลักษณะที่รับเอาท่าทีที่ถูกต้องและเป็นธรรมที่ไม่โน้มเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
•
중매(를) 들다
:
결혼이 이루어지도록 중간에서 이어 주다.
🌏 (ป.ต.)ชักสื่อ ; เป็นแม่สื่อ, เป็นพ่อสื่อ, เป็นแม่สื่อแม่ชัก: ให้เชื่อมต่อกันในตรงกลางเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ
•
중매결혼
(仲媒結婚)
:
중매로 만나서 이루어진 결혼.
คำนาม
🌏 การคลุมถุงชน, การแต่งงานผ่านการชักสื่อ: การแต่งงานที่เกิดขึ้นจากการพบกันโดยการชักสื่อ
•
중매쟁이
(仲媒 쟁이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 사람.
คำนาม
🌏 พ่อสื่อ, แม่สื่อ, พ่อสื่อแม่สื่อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ
•
중매하다
(仲媒 하다)
:
결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다.
คำกริยา
🌏 ชักสื่อ, เป็นพ่อสื่อแม่สื่อ: แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ
•
중머리
:
빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중.
คำนาม
🌏 ผมเกรียน, ผมสั้นเกรียน, หัวเกรียน: ผมของพระที่โกนสั้นหรือพระที่มีศีรษะในลักษณะดังกล่าว
•
중무장
(重武裝)
:
전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함.
คำนาม
🌏 การติดอาวุธ, การเตรียมพร้อมรบ: การติดอาวุธอย่างหนาแน่นโดยอาวุธที่แข็งแรงเพื่อเตรียมการสงคราม
•
중무장하다
(重武裝 하다)
:
전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
คำกริยา
🌏 ติดอาวุธ, เตรียมพร้อมรบ: ติดอาวุธอย่างหนาแน่นด้วยอาวุธที่แข็งแรงเพื่อเตรียมการสงคราม
•
중반기
(中盤期)
:
일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
คำนาม
🌏 ตอนกลาง, ช่วงกลาง, ระยะตรงกลาง, ระยะกึ่งกลาง: ระยะช่วงที่ได้เป็นประมาณช่วงกลาง ๆ ของช่วงเวลาที่กำหนดไว้
•
중벌
(重罰)
:
무겁게 벌함. 또는 무거운 형벌.
คำนาม
🌏 การลงโทษหนัก, การลงโทษรุนแรง, โทษหนัก, โทษร้ายแรง: การทำโทษอย่างหนักหรือการลงโทษหนัก
•
중복
(中伏)
:
음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다.
คำนาม
🌏 ชุงบก: วันที่สองในบรรดาวันร้อนที่สุดสามวันซึ่งอยู่ระหว่างเดือน 6 ถึงเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ อยู่ถัดจากโช่บกไปสิบวัน
•
중복되다
(重複 되다)
:
되풀이되거나 겹쳐지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำซ้ำ, ถูกทำซ้อน, ถูกทำซ้ำไปซ้ำมา, ถูกทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ: ถูกทับซ้อนหรือถูกทำซ้ำกัน
•
중복하다
(重複 하다)
:
되풀이하거나 겹치다.
คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ทำซ้ำ, ซ้ำซ้อน, ซ้ำซาก, ทบทวน: ทับซ้อนหรือทำซ้ำกัน
•
중사
(中士)
:
군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인.
คำนาม
🌏 สิบโท: ยศตำแหน่งที่สูงกว่าสิบตรีและต่ำกว่าสิบเอกในกองทหารหรือทหารที่อยู่ในยศดังกล่าว
•
중상
(中上)
:
등급이나 단계가 중간보다 조금 더 높은 것.
คำนาม
🌏 ความสูงกว่าระดับเฉลี่ยเล็กน้อย: การที่ลำดับหรือระดับสูงกว่ากลางเล็กน้อย
•
중상
(中傷)
:
근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침.
คำนาม
🌏 การหมิ่นประมาท, การพูดใส่ร้าย, การพูดให้ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย: การด่าทอคนอื่นด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานแล้วทำให้เกิดความเสียหายต่อฐานะหรือชื่อเสียงของคนนั้นๆ
•
중상모략
(中傷謀略)
:
남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
คำนาม
🌏 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การพูดให้ร้าย, การหมิ่นประมาท: การแต่งเรื่องขึ้นมาโดยด่าทอด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานและใช้เล่ห์กลดเพื่อจะทำร้ายผู้อื่น
•
중상자
(重傷者)
:
심하게 다친 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง: คนที่บาดเจ็บสาหัส
•
중생
(衆生)
:
불교에서, 모든 살아 있는 무리.
คำนาม
🌏 สรรพสัตว์, สัตว์โลก: หมู่เหล่าทั้งหมดที่ดำรงชีวิตอยู่ในทางศาสนาพุทธ
•
중성
(中聲)
:
음절의 구성에서 중간 소리인 모음.
คำนาม
🌏 สระเสียงกลาง: สระที่เป็นเสียงกลางในโครงสร้างพยางค์
•
중성적
(中性的)
:
서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นกลาง, ที่ไม่เข้าข้าง: การที่มีลักษณะเชิงกลางระหว่างสองคุณสมบัติที่ตรงข้ามกัน
•
중성적
(中性的)
:
서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นกลาง, ที่ไม่เข้าข้าง: ที่มีลักษณะเชิงกลางระหว่างสองคุณสมบัติที่ตรงข้ามกัน
•
중소형
(中小型)
:
크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.
คำนาม
🌏 ขนาดเล็กและกลาง, ระดับเล็กและกลาง: สิ่งที่ขนาดหรือปริมาณเป็นระดับกลางและสิ่งที่เล็ก
•
중수
(重修)
:
오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.
คำนาม
🌏 การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การบูรณะ, การฟื้นฟู, การซ่อมบำรุง, การปรับปรุง: การแก้ไขโดยซ่อมแซมส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่า
•
중수되다
(重修 되다)
:
오래된 건물의 낡고 헌 부분이 손질되어 고쳐지다.
คำกริยา
🌏 ถูกซ่อมแซม, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกบูรณะ, ถูกฟื้นฟู, ถูกซ่อมบำรุง, ถูกปรับปรุง: ส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่าถูกซ่อมแซมแล้วจึงถูกแก้ไข
•
중수하다
(重修 하다)
:
오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다.
คำกริยา
🌏 ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, บูรณะ, ฟื้นฟู, ซ่อมบำรุง, ปรับปรุง: แก้ไขโดยซ่อมแซมส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่า
•
중시되다
(重視 되다)
:
매우 크고 중요하게 여겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกให้ความสำคัญ, ถูกให้ความสนใจ: ถูกถืออย่างสำคัญและยิ่งใหญ่มาก
•
중시하다
(重視 하다)
:
매우 크고 중요하게 여기다.
คำกริยา
🌏 ให้ความสำคัญ, ให้ความสนใจ: ถืออย่างสำคัญและยิ่งใหญ่มาก
•
중신
(中 신)
:
결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일.
คำนาม
🌏 การชักสื่อ, การเป็นพ่อสื่อแม่สื่อ: เรื่องแนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จขึ้น
•
중신아비
(中 신아비)
:
(낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 남자.
คำนาม
🌏 พ่อสื่อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายที่แนะนำชายและหญิงให้รู้จักกันจเพื่อให้การแต่งงานสำเร็จ
• การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)