💕 Start:

NIVEAU AVANCÉ : 27 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 16 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 NONE : 205 ALL : 257

(中) : 등급, 수준, 차례 등에서 가운데. Nom
🌏 MILIEU: Milieu pour un degré, un niveau, un ordre, etc.

(이) 절 보기 싫으면 떠나야지 : 어떤 곳이나 대상이 싫어지면 싫은 마음을 가진 사람이 떠나야 한다.
🌏 SI UN MOINE BOUDDHISTE NE VEUT PAS VOIR UN TEMPLE BOUDDHISTE, IL FAUT QU'IL LE QUITTE: Expression indiquant que si quelqu’un haït un lieu ou un objet, c'est lui qui doit le quitter.

- (重) : ‘무거운’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe ajoutant la signification "lourd".

- (重) : ‘겹친’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe ajoutant la signification "superposé".

간 상인 (中間商人) : 생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인. None
🌏 INTERMÉDIAIRE (COMMERCE): Commerçant qui fournit ou qui vend des marchandises entre les producteurs et les consommateurs.

간고사 (中間考査) : 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험. Nom
🌏 EXAMEN PARTIEL, EXAMEN DE MI-SEMESTRE, EXAMEN INTERMÉDIAIRE, EXAMEN À MI-PARCOURS: Examen conduit pour évaluer l'état du travail scolaire des élèves au milieu de chaque semestre.

간보고 (中間報告) : 마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고. Nom
🌏 RAPPORT INTERMÉDIAIRE: Rapport effectué au milieu d'un projet avant d'avoir les résultats finaux.

간시험 (中間試驗) : 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험. Nom
🌏 EXAMEN PARTIEL, EXAMEN MI-SEMESTÉRIEL: Examen mené pour évaluer l'état d'avancement des études des élèves au milieu de chaque semestre.

간적 (中間的) : 중간에 해당하는 것. Nom
🌏 (N.) MILIEU, MOYEN, CENTRAL, INTERMÉDIAIRE, MITIGÉ: Ce qui correspond à quelque chose de central.

간적 (中間的) : 중간에 해당하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MITIGÉ, INTERMÉDIAIRE: Qui correspond à quelque chose d'intermédiaire.

간층 (中間層) : 위층과 아래층 사이에 있는 층. Nom
🌏 NIVEAU MOYEN, ÉTAGE MOYEN: Niveau situé entre celui du dessus et celui du dessous.

간치 (中間 치) : 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건. Nom
🌏 OBJET DE DIMENSION MOYENNE, PERSONNE DE CATÉGORIE INTERMÉDIAIRE, PERSONNE DANS LA MOYENNE: Individu ou objet qui parmi plusieurs, a des dimension ou des qualités intermédiaires.

개료 (仲介料) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE MÉDIATION: Argent qu'une personne reçoit en contrepartie d'une intervention dans une affaire entre des parties et dans laquelle elle n'est pas impliquée.

개업 (仲介業) : 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일. Nom
🌏 COURTAGE: Fait de recevoir des commissions en contrepartie d'une médiation dans les achats et les ventes de produits ou d'un mandat pour un acte commercial.

개업자 (仲介業者) : 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 COURTIER: Personne destinée à recevoir des commissions en contrepartie d'une médiation dans les achats et les ventes de produits ou d'un mandat pour une activité commerciale.

개하다 (仲介 하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다. Verbe
🌏 SERVIR D'INTERMÉDIAIRE À: (Personne qui n'a pas de rapport avec une affaire) Intervenir entre deux parties dans une affaire.

거리 (中距離) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. Nom
🌏 DISTANCE MOYENNE: Distance intermédiaire qui n'est ni longue ni courte.

건 (重建) : 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 지음. Nom
🌏 RECONSTRUCTION: Action de restaurer ou de réparer un temple, un palais, etc.

건되다 (重建 되다) : 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다. Verbe
🌏 ÊTRE RECONSTRUIT: (Temple, palais, etc.) Être restauré, ou réparé et reconstruit.

건하다 (重建 하다) : 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다. Verbe
🌏 RECONSTRUIRE: (Temple ou palais, etc.) Restaurer ou réparer pour reconstruire.

견 (中堅) : 어떤 조직이나 사회에서 중심이 되거나 영향력이 큰일을 맡아 하는 사람이나 조직. Nom
🌏 GROS, CADRES, TÉNOR, GÉANT, RÉFÉRENCE: Personne ou organisme jouant un rôle important ou influant dans une certaine structure ou société.

경상 (重輕傷) : 심한 부상과 가벼운 부상. Nom
🌏 BLESSURE: Blessures graves et blessures légères.

계되다 (中繼 되다) : 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다. Verbe
🌏 ÊTRE RETRANSMIS: (Choses différentes) Être relié par l'intermédiaire de quelque chose.

계방송 (中繼放送) : 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송. Nom
🌏 RADIODIFFUSION PAR RELAIS, RETRANSMISSION: Emission retransmise d'une station de radio ou d'une chaîne de télévision à une autre.

계방송되다 (中繼放送 되다) : 한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다. Verbe
🌏 ÊTRE RETRANSMIS: (Emission d'une station de télédiffusion) Être relié et retransmis à une autre station de télédiffusion.

계방송하다 (中繼放送 하다) : 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내다. Verbe
🌏 RETRANSMETTRE: Retransmettre une émission d'une station de télédiffusion à une autre.

계자 (中繼者) : 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람. Nom
🌏 AGENT, INTERMÉDIAIRE, CORRESPONDANT LOCAL: Personne reliant deux différentes choses ou personnes en tant qu'intermédiaire.

계차 (中繼車) : 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차. Nom
🌏 VÉHICULE DE RETRANSMISSION, VÉHICULE RELAIS: Véhicule expédié dur un site, équipé des équipements nécessaires à la retransmission d'un événement réel qui se déroule sur le terrain.

계하다 (中繼 하다) : 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다. Verbe
🌏 RELAYER: Faire le lien entre deux différents objets ou personnes.

고생 (中高生) : 중학생과 고등학생. Nom
🌏 COLLÉGIEN ET LYCÉEN: Élèves de collège et de lycée.

고품 (中古品) : 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건. Nom
🌏 ARTICLE D'OCCASION: Produit qui a déjà été utilisé ou qui est devenu vétuste.

과부적 (衆寡不敵) : 적은 수로 많은 수에 맞서지 못함. Nom
🌏 INFÉRIORITÉ NUMÉRIQUE: Fait de ne pas pouvoir tenir tête à des adversaires plus nombreux

과하다 (重課 하다) : 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다. Verbe
🌏 IMPOSER LOURDEMENT: Fixer un montant important de taxes ou de pénalités.

괄호 (中括弧) : 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름. Nom
🌏 ACCOLADE: Dans une langue, nom du signe de ponctuation '{ }' utilisé pour assembler verticalement plusieurs éléments qui entrent dans un même champ ou pour montrer qu'un des items énumérés peut être choisi librement.

구난방 (衆口難防) : 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦. Nom
🌏 DISCUSSION BRUYANTE: Fait que de plusieurs personnes bavardent à haute voix au point qu'il soit difficile de les interrompre.

금속 (重金屬) : 철, 금, 백금 등의 무거운 금속. Nom
🌏 MÉTAUX LOURDS: Métaux lourds tels que le fer, l'or, le platine, etc.

급반 (中級班) : 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반. Nom
🌏 CLASSE INTERMÉDIAIRE: Classe de niveau intermédiaire parmi l'ensemble des classes d'une école ou d'un institut privé.

기 (中期) : 어떤 기간의 중간이 되는 시기. Nom
🌏 MILIEU D'UNE PÉRIODE: Moment se situant au milieu d'une certaine période.

년기 (中年期) : 중년의 시기. Nom
🌏 Période d'âge moyen.

년층 (中年層) : 나이가 중년인 사람의 계층. Nom
🌏 CATÉGORIE D'ÂGE MOYEN: Catégorie des gens d'âge moyen.

노동 (重勞動) : 육체적으로 힘이 많이 드는 일. Nom
🌏 TRAVAIL PÉNIBLE: Tâche demandant beaucoup d'efforts physiques.

늙은이 (中 늙은이) : 아주 늙지는 않고 조금 늙은 사람. Nom
🌏 PERSONNE RELATIVEMENT ÂGÉE, PERSONNE D'UN CERTAIN ÂGE: Personne qui n'est pas très, mais un peu âgée.

단되다 (中斷 되다) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE INTERROMPU, ÊTRE SUSPENDU: Être interrompu ou abandonné en route.

단하다 (中斷 하다) : 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다. Verbe
🌏 INTERROMPRE, SUSPENDRE: Suspendre ou arrêter une certaine tache au milieu.

대 (中隊) : 소대의 위, 대대의 아래인 군대 조직. Nom
🌏 ESCADRON, BATTERIE D'ARTILLERIE: Structure militaire supérieure à un peloton et inférieure à un bataillon.

대사 (重大事) : 몹시 중요하고 큰 사건. Nom
🌏 AFFAIRE CRUCIALE: Événement très grand et important.

대성 (重大性) : 어떤 일의 중요한 특성. Nom
🌏 IMPORTANCE, GRAVITÉ: Caractère important d'une affaire.

대장 (中隊長) : 군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리. Nom
🌏 CAPITAINE, CHEF DE COMPAGNIE DE BATTERIE: Chef dirigeant et guidant une compagnie dans l'armée.

대하다 (重大 하다) : 몹시 중요하고 크다. Adjectif
🌏 IMPORTANT, GRAVE, SÉRIEUX: Qui est très grand et important.

대히 (重大 히) : 몹시 중요하고 크게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE IMPORTANTE, GRAVEMENT: De manière très grande et importante.

도 (中道) : 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법. Nom
🌏 JUSTE MILIEU: Position ou méthodologie positionné au milieu sans pencher de quelque côté.

도금 (中途金) : 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈. Nom
🌏 ACOMPTE INTERMÉDIAIRE, DEUXIÈME ACOMPTE, VERSEMENT INTERMÉDIAIRE: Argent versé avant le dernier solde et après avoir payé une avance.

도적 (中道的) : 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것. Nom
🌏 (N.) MÉDIAN: Ce qui est d'une position ou d'une méthode centrale qui ne penche d'aucun côté.

도적 (中道的) : 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인. Déterminant
🌏 (DÉT.) CENTRALE, MÉDIAN: Qui est de position ou de méthodologie centrale sans pencher de quelque côté.

도파 (中道派) : 한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단. Nom
🌏 CENTRISTE: Groupe se montrant de position neutre sans pencher d'aucun côté.

독되다 (中毒 되다) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE INTOXIQUÉ: Risquer sa vie ou tomber dans un état de santé anormal à cause d'éléments toxiques présents dans les aliments ou des médicaments.

독성 (中毒性) : 먹거나 몸에 닿으면 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상을 일으키는 성질. Nom
🌏 TOXICITÉ: Caractère provocant une anomalie ou mettant la vie en danger en cas de consommation ou de contact avec le corps.

독자 (中毒者) : 어떤 성분에 중독이 된 사람. Nom
🌏 DROGUÉ, INTOXIQUÉ: Personne dépendante d'une certaine substance.

동 (中東) : 유럽을 기준으로 보아, 동쪽의 중심부인 서아시아 지역. Nom
🌏 MOYEN-ORIENT: Région de l'Asie de l'Ouest situé au milieu de l'est de l'Europe, par rapport à l'Europe.

등 (中等) : 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급. Nom
🌏 (N.) SECONDAIRE: Niveau moyen lorsque l'on divise les niveaux en catégories supérieure, moyenne et inférieure.

등 교육 (中等敎育) : 초등 교육을 마치고 그다음 단계로 하는, 중학교와 고등학교 교육. Nom
🌏 ENSEIGNEMENT SECONDAIRE: Enseignement du collège et du lycée, étape suivante à l'éducation primaire.

량 (重量) : 물건의 무거운 정도. Nom
🌏 POIDS, MASSE: Degré de lourdeur d'un objet.

량감 (重量感) : 물체의 무거운 느낌. Nom
🌏 IMPRESSION DE PESANTEUR: Sensation de lourdeur d'un objet.

량급 (中量級) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급. Nom
🌏 CATÉGORIE POIDS MOYENS: Catégorie des personnes dont le poids est moyen dans une compétition où l'on classe les joueurs selon leur poids.

량급 (重量級) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급. Nom
🌏 CATÉGORIE POIDS LOURDS: Catégorie des personnes dont le poids est élevé dans une compétition où l'on classe les joueurs selon leur poids.

령 (中領) : 군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인. Nom
🌏 LIEUTENANT-COLONEL: Grade inférieur au colonel et supérieur au commandant ; militaire ayant un tel grade.

론 (衆論) : 여러 사람의 의견. Nom
🌏 OPINION PUBLIQUE, OPINION COMMUNE: Opinion de nombreuses personnes.

류 (中流) : 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분. Nom
🌏 MILIEU D'UN COURS D'EAU, MILIEU D'UN FLEUVE: Partie au milieu d'un courant d'eau, d'une rivière ou d'un fleuve.

류층 (中流層) : 사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층. Nom
🌏 COUCHE MOYENNE: Classe sociale dont le statut social, le niveau de vie, etc., sont plus ou moins moyens.

립국 (中立國) : 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라. Nom
🌏 PAYS NEUTRE: Pays gardant une position de neutralité lors de conflits ou de guerres entre des pays.

립성 (中立性) : 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 성질. Nom
🌏 NEUTRALITÉ: Caractère consistant à montrer une attitude équitable et correcte sans pencher pour ou soutenir une seule des parties.

매(를) 들다 : 결혼이 이루어지도록 중간에서 이어 주다.
🌏 ARRANGER UN MARIAGE: Lier un homme et une femme par le mariage.

매결혼 (仲媒結婚) : 중매로 만나서 이루어진 결혼. Nom
🌏 MARIAGE ARRANGÉ: Mariage réalisé par l'intermédiaire d'un agent matrimonial.

매쟁이 (仲媒 쟁이) : (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 사람. Nom
🌏 ENTREMETTEUR POUR UN MARIAGE: (péjoratif) Personne qui fait se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'ils se marient.

매하다 (仲媒 하다) : 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다. Verbe
🌏 ARRANGER UN MARIAGE, SERVIR D'INTERMÉDIAIRE POUR UN MARIAGE: Présenter des hommes et des femmes les uns les autres pour qu'un mariage puisse se réaliser.

머리 : 빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중. Nom
🌏 TÊTE DE MOINE BOUDDHISTE: Tête de moine, complètement rasée ; un moine avec une telle tête.

무장 (重武裝) : 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함. Nom
🌏 ARMEMENT LOURD: Fait d'être lourdement armé pour faire face à une guerre.

무장하다 (重武裝 하다) : 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다. Verbe
🌏 S'ARMER DE QUELQUE CHOSE: Être lourdement armé pour faire face à une guerre.

반기 (中盤期) : 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기. Nom
🌏 PHASE INTERMÉDIAIRE: Moment se situant à peu près au milieu d'une période déterminée.

벌 (重罰) : 무겁게 벌함. 또는 무거운 형벌. Nom
🌏 LOURDE PEINE, PEINE SÉVÈRE, PUNITION RIGOUREUSE: Fait de punir gravement ; une telle peine.

복 (中伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다. Nom
🌏 JUNGBOK, DEUXIÈME FORTE CHALEUR, DEUXIÈME PIC DE CHALEUR: Deuxième des trois pics de chaleur allant de juin à juillet dans le calendrier lunaire, dix jours après chobok (premier pic de chaleur).

복되다 (重複 되다) : 되풀이되거나 겹쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉPÉTÉ, ÊTRE REPRIS: Être répété ou être fait en double.

복하다 (重複 하다) : 되풀이하거나 겹치다. Verbe
🌏 RÉPÉTER: Réitérer ou faire quelque chose en double.

사 (中士) : 군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인. Nom
🌏 SERGENT: Grade inférieur à celui d'adjudant et supérieur à celui de sous-officier dans l'armée ; soldat ayant un tel grade.

상 (中上) : 등급이나 단계가 중간보다 조금 더 높은 것. Nom
🌏 MOYENNE HAUTE, HAUT DE LA MOYENNE, MOYEN PLUS: (Niveau ou étape) Ce qui est légèrement supérieur à la moyenne.

상 (中傷) : 근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침. Nom
🌏 CALOMNIE, DIFFAMATION: Action d'attenter à la réputation ou au statut de quelqu'un en tenant à son endroit des propos sans fondement.

상모략 (中傷謀略) : 남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것. Nom
🌏 CALOMNIE, DIFFAMATION: Action d'inventer un fait et de dire de mauvaises choses sur quelqu'un par le biais d'une supercherie afin de le diffamer.

상자 (重傷者) : 심하게 다친 사람. Nom
🌏 BLESSÉ GRAVE: Personne gravement blessée.

생 (衆生) : 불교에서, 모든 살아 있는 무리. Nom
🌏 CRÉATURE VIVANTE CRÉATURE, MONDE, ESPÈCE VIVANT: Ensemble des êtres vivants, dans le bouddhisme

성 (中聲) : 음절의 구성에서 중간 소리인 모음. Nom
🌏 VOYELLE CENTRALE: Voyelle responsable du son vocalique médian dans la structure d'une syllabe.

성적 (中性的) : 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는 것. Nom
🌏 (N.) NEUTRE: Ce qui a une caractéristique intermédiaire entre deux caractéristiques opposées.

성적 (中性的) : 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는. Déterminant
🌏 (DÉT.) NEUTRE: Qui a une caractéristique intermédiaire entre deux caractéristiques opposées.

소형 (中小型) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. Nom
🌏 TYPE PETIT ET MOYEN: Ce qui est de taille ou d'échelle moyenne et petite

수 (重修) : 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침. Nom
🌏 RESTAURATION, RÉPARATION: Action d'entretenir et de réparer les parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment.

수되다 (重修 되다) : 오래된 건물의 낡고 헌 부분이 손질되어 고쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE RESTAURÉ, ÊTRE RÉPARÉ: (Parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment) Être entretenu et réparé.

수하다 (重修 하다) : 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다. Verbe
🌏 RESTAURER, RÉPARER: Entretenir ou réparer les parties vieilles et vétustes d'un vieux bâtiment.

시되다 (重視 되다) : 매우 크고 중요하게 여겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE VALORISÉ, ÊTRE SOULIGNÉ, SE VOIR ATTRIBUER DE L'IMPORTANCE: Être considéré comme très grand et important.

시하다 (重視 하다) : 매우 크고 중요하게 여기다. Verbe
🌏 VALORISER, SOULIGNER, ATTRIBUER DE L'IMPORTANCE À QUELQUE CHOSE: Considérer quelque chose comme très grand et important.

신 (中 신) : 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일. Nom
🌏 ARRANGEMENT D'UN MARIAGE: Action de faire se rencontrer un homme et une femme pour les amener à se marier.

신아비 (中 신아비) : (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 남자. Nom
🌏 ENTREMETTEUR: (péjoratif) Homme faisant se rencontrer des hommes et des femmes pour qu'un mariage se réalise.


:
Week-ends et congés (47) Informations géographiques (138) Trouver son chemin (20) Invitation et visite (28) Exprimer une date (59) Vie scolaire (208) Arts (76) Droit (42) Utiliser des services publics (8) Voyager (98) Tâches ménagères (48) Raconter une maladresse (28) Commander un plat (132) Philosophie, éthique (86) Utiliser les transports (124) Relations humaines (255) Saluer (17) Utiliser des services publics (59) Arts (23) Événements familiaux (57) Sports (88) Utiliser des services publics (immigration) (2) Médias de masse (47) Aller au cinéma (105) Langue (160) Presse (36) Architecture (43) Parler d'un jour de la semaine (13) Passe-temps (103) Vie quotidienne (11)