🌟 중개료 (仲介料)

Nom

1. 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.

1. FRAIS DE MÉDIATION: Argent qu'une personne reçoit en contrepartie d'une intervention dans une affaire entre des parties et dans laquelle elle n'est pas impliquée.

🗣️ Exemple(s):

중개료가 오르다.
Brokerage charges go up.
중개료가 줄다.
Brokerage charges decrease.
중개료를 내다.
Pay a broker's.
중개료를 받다.
Receive brokerage fees.
중개료를 청구하다.
Charge a broker's fee.
사내는 두 업체를 연결해 준 대가로 중개료를 요구했다.
The company demanded a brokerage fee in return for connecting the two companies.
중간 상인들은 중개료 명목으로 물건값의 이 퍼센트를 가져갔다.
Intermediate merchants took this percentage of the price of goods in the name of brokerage fees.
♔ 김 사장, 집 하나를 계약해 주면 얼마를 받는가?
Mr. kim, how much do you charge for signing a contract for a house?
♕ 중개료가 내려서 예전만큼 잘 받지는 못하네.
The brokerage fee has gone down, and it's not as good as it used to be.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

중개료: agent fee,ちゅうかいりょう【仲介料】。あっせんりょう【斡旋料】,frais de médiation,corretaje,عمولة، مصاريف السمسرة,зуучлалын хөлс,chi phí môi giới, chi phí trung gian, tiền hoa hồng,ค่านายหน้า, ค่าประสานงาน,uang perantara,комиссионные; плата за посредничество,中介费,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중개료 (중개료)

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 중개료

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 JEOTGARAK, BAGUETTES: Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ Nom
🌏 BRANCHE DÉNUDÉE: Branche dont les feuilles sont toutes tombées.
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ Nom
🌏 TRANSACTION DIRECTE: Transaction directe et sans intermédiaire entre un vendeur et un acheteur.
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ Nom
🌏 INFATIGABILITÉ, ENDURANCE: Force d'endurer et de résister pendant longtemps.
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ Nom
🌏 LONGUE DISTANCE: Grande distance.
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ Nom
🌏 JEOGORI, VESTE TRADITIONNELLE, SORTE DE BOLÉRO TRADITIONNEL: Vêtement du haut du costume traditionnel coréen.
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE MÉDIATION: Argent qu'une personne reçoit en contrepartie d'une intervention dans une affaire entre des parties et dans laquelle elle n'est pas impliquée.
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. Nom
🌏 ACTE, COMPORTEMENT, ACTION, CONDUITE: (péjoratif) Geste ou action.
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. Nom
🌏 INTUITION, CLAIRVOYANCE, PERSPICACITÉ: Capacité à comprendre immédiatement une situation sans étape de réflexion.
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. Nom
🌏 VALEUR DE HAUSSE, QUANTITÉ AJOUTÉE, AUGMENTATION,: Quantité augmentée ou accrue.
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. Nom
🌏 FAIBLE TAUX D'INTÉRÊT, INTÉRÊT FAIBLE, TAUX D'INTÉRÊT PEU ÉLEVÉ: Intérêt peu élevé ou son taux.
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. Adverbe
🌏 ON DIT TOUJOURS: Comme il en était depuis longtemps.
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. Nom
🌏 JILGEUREUT, VASE DE TERRE: Poterie mate cuite uniquement d'argile, non recouverte d'engobe.
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. Nom
🌏 DISTANCE MOYENNE: Distance intermédiaire qui n'est ni longue ni courte.
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. Nom
🌏 CAPACITÉ EN FONDS: Capacité à disposer ou à collecter de l'argent nécessaire pour faire des affaires.
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. Nom
🌏 QUANTITÉ EN STOCK: Nombre ou volume d'objets pas encore vendus ou restants après une vente, et conservés dans un hangar.
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. Nom
🌏 TARIF DE L'ÉLECTRICITÉ, FACTURE D'ÉLECTRICITÉ: Tarif que l'on paie en contrepartie de l'électricité utilisée.
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. Outil exclamatif
🌏 SATANÉ, FICHU, MAUDIT, SALE, SALETÉ DE, FOUTU, MERDE, BORDEL: Juron utilisé quand quelque chose ne plaît pas ou quand on est mécontent.

💕Start 중개료 🌾End

Start 중

중 End

Start 개

개 End

Start 료

료 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82)