우리는 십 퍼센트 이하의 저금리로 은행에서 돈을 빌렸다.
We borrowed money from the bank at a low interest rate of less than ten percent.
정부는 저금리로 대학생들에게 학자금 대출을 시행하고 있다.
The government is offering student loans to college students at low interest rates.
♔
대출을 해도 이자가 너무 비쌀까봐 걱정입니다.
I'm worried that the interest will be too expensive even with a loan.
♕
요즘 저금리로 나온 상품이 있는데 한번 소개해 드릴까요?
There's a low-interest product out there these days, so would you like to see it?
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 JEOTGARAK, BAGUETTES: Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
Nom
🌏 BRANCHE DÉNUDÉE: Branche dont les feuilles sont toutes tombées.
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
Nom
🌏 TRANSACTION DIRECTE: Transaction directe et sans intermédiaire entre un vendeur et un acheteur.
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
Nom
🌏 INFATIGABILITÉ, ENDURANCE: Force d'endurer et de résister pendant longtemps.
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
Nom
🌏 JEOGORI, VESTE TRADITIONNELLE, SORTE DE BOLÉRO TRADITIONNEL: Vêtement du haut du costume traditionnel coréen.
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
Nom
🌏 FRAIS DE MÉDIATION: Argent qu'une personne reçoit en contrepartie d'une intervention dans une affaire entre des parties et dans laquelle elle n'est pas impliquée.
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
Nom
🌏 ACTE, COMPORTEMENT, ACTION, CONDUITE: (péjoratif) Geste ou action.
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
Nom
🌏 INTUITION, CLAIRVOYANCE, PERSPICACITÉ: Capacité à comprendre immédiatement une situation sans étape de réflexion.
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
Nom
🌏 VALEUR DE HAUSSE, QUANTITÉ AJOUTÉE, AUGMENTATION,: Quantité augmentée ou accrue.
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
Nom
🌏 FAIBLE TAUX D'INTÉRÊT, INTÉRÊT FAIBLE, TAUX D'INTÉRÊT PEU ÉLEVÉ: Intérêt peu élevé ou son taux.
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
Adverbe
🌏 ON DIT TOUJOURS: Comme il en était depuis longtemps.
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
Nom
🌏 JILGEUREUT, VASE DE TERRE: Poterie mate cuite uniquement d'argile, non recouverte d'engobe.
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
Nom
🌏 DISTANCE MOYENNE: Distance intermédiaire qui n'est ni longue ni courte.
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
Nom
🌏 CAPACITÉ EN FONDS: Capacité à disposer ou à collecter de l'argent nécessaire pour faire des affaires.
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
Nom
🌏 QUANTITÉ EN STOCK: Nombre ou volume d'objets pas encore vendus ou restants après une vente, et conservés dans un hangar.
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
Nom
🌏 TARIF DE L'ÉLECTRICITÉ, FACTURE D'ÉLECTRICITÉ: Tarif que l'on paie en contrepartie de l'électricité utilisée.
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
Outil exclamatif
🌏 SATANÉ, FICHU, MAUDIT, SALE, SALETÉ DE, FOUTU, MERDE, BORDEL: Juron utilisé quand quelque chose ne plaît pas ou quand on est mécontent.
저금리 대출.
저금리를 내세우다.
