🌟 따로따로
☆☆ คำวิเศษณ์
1. 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
1. แยกต่างหาก, ต่างหาก: ไม่อยู่รวมกัน แยกกันต่างหาก
-
따로따로 구별하다.
Distinguish separately. -
따로따로 놀다.
Play separately. -
따로따로 떨어지다.
Fall apart. -
따로따로 분리하다.
Separate. -
따로따로 움직이다.
Move separately. -
친하던 두 친구가 서로 싸워서 따로따로 집에 갔다.
Two close friends fought each other and went home separately. -
맛있는 볶음밥을 만들려면 볶음 재료를 잘게 썰어서 따로따로 볶아야 한다.
To make delicious fried rice, the ingredients must be chopped up and roasted separately. -
♔
애니메이션은 어떻게 만들어지는 거야?
How are animations made?
♕ 먼저 조금씩 다른 그림을 따로따로 찍은 뒤, 연속으로 보여 주면 돼.
First you take a little bit of different pictures, and then you show them in a row.
คำพ้องความหมาย
각각(各各): 하나하나마다 따로.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 따로따로 (
따로따로)
🗣️ 따로따로 @ คำอธิบายความหมาย
- 뿔뿔이 : 저마다 각각 따로따로.
- 송이 : 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
- 겉돌다 : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
- 흐트러지다 : 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
- 조각구름 : 여러 개의 조각으로 따로따로 떨어져 있는 구름.
- 흩다 : 모였던 것을 따로따로 떨어지게 하다.
- 흩어지다 : 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
- 갈리다 : 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다.
- 분해되다 (分解되다) : 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
- 분해 (分解) : 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
- 각자 (各自) : 사람마다 따로따로.
- 헤어지다 : 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
- 가름 : 서로 나누어 따로따로 되게 함.
- 헤지다 : 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
- 헤집다 : 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
- 가름하다 : 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
- 헤치다 : 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
- 제각기 (제各其) : 저마다 다 따로따로.
- 흐트러뜨리다 : 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
- 제가끔 : 저마다 다 따로따로.
- 분해하다 (分解하다) : 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
- 제각각 (제各各) : 저마다 모두 따로따로.
🗣️ 따로따로 @ ตัวอย่าง
- 우리 반은 왜 이렇게 다 따로따로 노는지 모르겠어. 다른 반 애들은 다 같이 응원도 하는데 말이야. [응집력 (凝集力)]
- 따로따로 겉돌다. [겉돌다]
- 따로따로 갈라서다. [갈라서다]
- 남학생과 여학생이 따로따로 갈라서 보세요. [갈라서다]
🌷 ㄸㄹㄸㄹ: Initial sound 따로따로
-
ㄸㄹㄸㄹ (
따로따로
)
: 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แยกต่างหาก, ต่างหาก: ไม่อยู่รวมกัน แยกกันต่างหาก -
ㄸㄹㄸㄹ (
딸랑딸랑
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄸㄹㄸㄹ (
또록또록
)
: 매우 분명하고 또렷한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ชัดเจน, แจ่มชัด, สว่าง, ชัดแจ้ง: รูปร่างที่แจ่มชัดและชัดเจนมาก -
ㄸㄹㄸㄹ (
또랑또랑
)
: 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างแจ่มชัด, อย่างใสสว่าง, อย่างสุกสว่าง: ลักษณะของดวงตา น้ำเสียง สติสัมปชัญญะที่สว่างและแจ่มชัดมาก
• กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7)