🌟 따로따로

☆☆ Phó từ

1. 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.

1. RIÊNG BIỆT, TỪNG CÁI MỘT: Không ở cùng nhau hay trộn lẫn vào nhau mà tách rời từng cái một.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

따로따로 구별하다.
Distinguish separately.
따로따로 놀다.
Play separately.
따로따로 떨어지다.
Fall apart.
따로따로 분리하다.
Separate.
따로따로 움직이다.
Move separately.
친하던 두 친구가 서로 싸워서 따로따로 집에 갔다.
Two close friends fought each other and went home separately.
맛있는 볶음밥을 만들려면 볶음 재료를 잘게 썰어서 따로따로 볶아야 한다.
To make delicious fried rice, the ingredients must be chopped up and roasted separately.
♔ 애니메이션은 어떻게 만들어지는 거야?
How are animations made?
♕ 먼저 조금씩 다른 그림을 따로따로 찍은 뒤, 연속으로 보여 주면 돼.
First you take a little bit of different pictures, and then you show them in a row.

Từ đồng nghĩa

따로따로: individually; separately,べつべつに【別別に】。はなれて【離れて】。わかれて【別れて】,à part, séparément, respectivement, individuellement, isolément,separadamente, aparte, individualmente,بشكل منفصل، كل على حدة,тус тусдаа, тусдаа,riêng biệt, từng cái một,แยกต่างหาก, ต่างหาก,masing-masing, sendiri-sendiri,отдельно; раздельно,分别，各自,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 따로따로 (따로따로)

🗣️ 따로따로 @ Giải nghĩa

뿔뿔이 : 저마다 각각 따로따로.
송이 : 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
겉돌다 : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
흐트러지다 : 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
조각구름 : 여러 개의 조각으로 따로따로 떨어져 있는 구름.
흩다 : 모였던 것을 따로따로 떨어지게 하다.
흩어지다 : 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
갈리다 : 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다.
분해되다 (分解되다) : 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
분해 (分解) : 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
각자 (各自) : 사람마다 따로따로.
헤어지다 : 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
가름 : 서로 나누어 따로따로 되게 함.
헤지다 : 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
헤집다 : 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
가름하다 : 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
헤치다 : 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
제각기 (제各其) : 저마다 다 따로따로.
흐트러뜨리다 : 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
제가끔 : 저마다 다 따로따로.
분해하다 (分解하다) : 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
제각각 (제各各) : 저마다 모두 따로따로.

🗣️ 따로따로 @ Ví dụ cụ thể

우리 반은 왜 이렇게 다 따로따로 노는지 모르겠어. 다른 반 애들은 다 같이 응원도 하는데 말이야. [응집력 (凝集力)]
따로따로 겉돌다. [겉돌다]
따로따로 갈라서다. [갈라서다]
남학생과 여학생이 따로따로 갈라서 보세요. [갈라서다]

🌷 ㄸㄹㄸㄹ: Initial sound 따로따로

ㄸㄹㄸㄹ ( 따로따로 ) : 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서. ☆☆ Phó từ
🌏 RIÊNG BIỆT, TỪNG CÁI MỘT: Không ở cùng nhau hay trộn lẫn vào nhau mà tách rời từng cái một.
ㄸㄹㄸㄹ ( 딸랑딸랑 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 LENG KENG, LENG RENG: Âm thanh mà chuông nhỏ hay vật treo lủng lẳng rung lắc phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy.
ㄸㄹㄸㄹ ( 또록또록 ) : 매우 분명하고 또렷한 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÀNH MẠCH, MỘT CÁCH GÃY GỌN: Hình ảnh rất rõ ràng và mạch lạc.
ㄸㄹㄸㄹ ( 또랑또랑 ) : 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LINH LỢI, MỘT CÁCH MINH MẪN: Hình ảnh ánh mắt, giọng nói, thần thái rất sáng ngời và hiển minh.

💕Start 따로따로 🌾End

Start 따

따 End

Start 로

로 End

Start 따

따 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91)