🌟 응집력 (凝集力)
Danh từ
1. 어떤 단체나 조직에 속한 사람들을 하나로 뭉치게 하는 힘.
1. SỨC MẠNH ĐOÀN KẾT: Sức mạnh khiến những người thuộc đoàn thể hay tổ chức nào đó tập hợp thành một.
-
응집력이 낮다.
Low cohesion. -
응집력이 절실하다.
The cohesion is desperate. -
응집력을 가지다.
Having cohesion. -
응집력을 높이다.
Increase cohesion. -
응집력을 잃다.
Lose cohesion. -
우리 회사는 사원들의 응집력을 키우기 위해서 각 부서별로 모여 친목을 다지고 있다.
Our company is gathering in each department to build cohesion among its employees. -
새로 선출된 회장은 뛰어난 응집력으로 갈등을 일으키고 흩어져 있던 회원들을 하나로 모았다.
The newly elected chairman brought together the members who had caused conflict with his outstanding cohesion and scattered cohesion. -
♔
우리 반은 왜 이렇게 다 따로따로 노는지 모르겠어. 다른 반 애들은 다 같이 응원도 하는데 말이야.
I don't know why my class plays so separately. all the other classmates cheer together.
♕
정말 응집력이 절실하다. 회장이 좀 나서서 애들을 하나로 모아 줬으면 좋겠어.
There is a real need for cohesion. i want the president to step up and bring the kids together.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 응집력 (
응ː짐녁) • 응집력이 (응ː짐녀기) • 응집력도 (응ː짐녁또) • 응집력만 (응ː짐녕만)
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 응집력
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CƯỠNG ÉP: Cưỡng chế một cách vô lí không phù hợp với lôgic hay điều kiện. -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 CHỖ LÀM: Nơi làm việc. -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÍ VÀO CỬA, PHÍ VÀO CỔNG: Tiền trả để đi vào bên trong địa điểm mà chương trình hay buổi công diễn được diễn ra. -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
Danh từ
🌏 LƯỢNG NHẤT ĐỊNH: Phần được định ra. -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
Danh từ
🌏 TÀ ÁO: Phần nối dài xuống phía dưới của áo. -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
Danh từ
🌏 NĂNG LƯỢNG NGUYÊN TỬ: Năng lượng được phóng ra và được tận dụng như nguồn động lực trong quá trình mà phân tử tạo thành tâm nguyên tử bị phá vỡ hoặc thay đổi do va chạm với phân tử khác. -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỈ LỆ CHUYỂN CHỖ LÀM, TỈ LỆ THAY ĐỔI CÔNG VIỆC: Tỉ lệ người thay đổi chỗ làm đã từng làm.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149)
