🌟 사실상 (事實上)

  คำวิเศษณ์  

1. 실제에 있어서.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사실상 끝나다.
    Virtually over.
  • 사실상 실패하다.
    Practically fail.
  • 사실상 정해지다.
    Virtually fixed.
  • 사실상 타결되다.
    Virtually settled.
  • 사실상 확정되다.
    Virtually confirmed.
  • 사실상 따져 보면 진짜 피해자는 범인일 수도 있다.
    In fact, the real victim may be the criminal.
  • 그는 결혼하지 않은 것처럼 말하고 다녔지만 사실상 유부남이었다.
    He used to talk like he wasn't married, but he was actually married.
  • 이번 시즌의 우승팀은 사실상 이미 정해진 거나 다름없지만 남은 경기는 계속 진행되고 있다.
    The winning team of this season is virtually fixed, but the rest of the game is going on.
  • 내가 조금 늦었다고 그게 그렇게 화낼 일이야?
    Is that why you're so upset that i'm a little late?
    사실상 그렇잖아. 늦었으면 미안하다고 하든가. 삼십 분이나 늦어놓고 당연한 것처럼 굴면 누구라도 화가 나지.
    In fact, it is. if you're late, say sorry. anyone gets angry if you act 30 minutes late and take it for granted.
คำพ้องความหมาย 사실(事實): 실제에 있어서.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사실상 (사ː실쌍)

🗣️ 사실상 (事實上) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) การบริหารเศรษฐกิจ (273) กฎหมาย (42) การคบหาและการสมรส (19) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การนัดหมาย (4) อากาศและฤดูกาล (101) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ระบบสังคม (81) สื่อมวลชน (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) จิตวิทยา (191) งานบ้าน (48) การหาทาง (20) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การศึกษา (151) การเล่าความผิดพลาด (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกการแต่งกาย (110) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอบคุณ (8) การบอกบุคลิกลักษณะ (365)